1.1  ‎الكلام الاول انشأته يا ثاوفيلس عن جميع ما ابتدأ يسوع يفعله ويعلّم به 1.2  الى اليوم الذي ارتفع فيه بعدما اوصى بالروح القدس الرسل الذين اختارهم‎. 1.3  ‎الذين اراهم ايضا نفسه حيّا ببراهين كثيرة بعدما تألم وهو يظهر لهم اربعين يوما ويتكلم عن الامور المختصة بملكوت الله‎. 1.4  ‎وفيما هو مجتمع معهم اوصاهم ان لا يبرحوا من اورشليم بل ينتظروا موعد الآب الذي سمعتموه مني‎. 1.5  ‎لان يوحنا عمد بالماء واما انتم فستتعمّدون بالروح القدس ليس بعد هذه الايام بكثير‎. 1.6  ‎اما هم المجتمعون فسألوه قائلين يا رب هل في هذا الوقت ترد الملك الى اسرائيل‎. 1.7  ‎فقال لهم ليس لكم ان تعرفوا الازمنة والاوقات التي جعلها الآب في سلطانه‎. 1.8  ‎لكنكم ستنالون قوة متى حل الروح القدس عليكم وتكونون لي شهودا في اورشليم وفي كل اليهودية والسامرة والى اقصى الارض 1.9  ولما قال هذا ارتفع وهم ينظرون. واخذته سحابة عن اعينهم‎. 1.10  ‎وفيما كانوا يشخصون الى السماء وهو منطلق اذا رجلان قد وقفا بهم بلباس ابيض 1.11  وقالا ايها الرجال الجليليون ما بالكم واقفين تنظرون الى السماء. ان يسوع هذا الذي ارتفع عنكم الى السماء سيأتي هكذا كما رأيتموه منطلقا الى السماء‏‎. 1.12  ‎حينئذ رجعوا الى اورشليم من الجبل الذي يدعى جبل الزيتون الذي هو بالقرب من اورشليم على سفر سبت‎. 1.13  ‎ولما دخلوا صعدوا الى العليّة التي كانوا يقيمون فيها بطرس ويعقوب ويوحنا واندراوس وفيلبس وتوما وبرثولماوس ومتى ويعقوب بن حلفى وسمعان الغيور ويهوذا اخو يعقوب‎. 1.14  ‎هؤلاء كلهم كانوا يواظبون بنفس واحدة على الصلاة والطلبة مع النساء ومريم ام يسوع ومع اخوته 1.15  وفي تلك الايام قام بطرس في وسط التلاميذ. وكان عدّة اسماء معا نحو مئة وعشرين. فقال 1.16  ايها الرجال الاخوة كان ينبغي ان يتم هذا المكتوب الذي سبق الروح القدس فقاله بفم داود عن يهوذا الذي صار دليلا للذين قبضوا على يسوع. 1.17  اذ كان معدودا بيننا وصار له نصيب في هذه الخدمة‎. 1.18  ‎فان هذا اقتنى حقلا من اجرة الظلم واذ سقط على وجهه انشق من الوسط فانسكبت احشاؤه كلها‎. 1.19  ‎وصار ذلك معلوما عند جميع سكان اورشليم حتى دعي ذلك الحقل في لغتهم حقل دما اي حقل دم‎. 1.20  ‎لانه مكتوب في سفر المزامير لتصر داره خرابا ولا يكن فيها ساكن وليأخذ وظيفته آخر‎. 1.21  ‎فينبغي ان الرجال الذين اجتمعوا معنا كل الزمان الذي فيه دخل الينا الرب يسوع وخرج 1.22  منذ معمودية يوحنا الى اليوم الذي ارتفع فيه عنا يصير واحدا منهم شاهدا معنا بقيامته‎. 1.23  ‎فاقاموا اثنين يوسف الذي يدعى برسابا الملقب يوستس ومتياس‎. 1.24  ‎وصلّوا قائلين ايها الرب العارف قلوب الجميع عيّن انت من هذين الاثنين ايا اخترته‎. 1.25  ‎ليأخذ قرعة هذه الخدمة والرسالة التي تعداها يهوذا ليذهب الى مكانه‎. 1.26  ‎ثم ألقوا قرعتهم فوقعت القرعة على متياس فحسب مع الاحد عشر رسولا

1.1  ‎AlklAm AlAwl AnshAtH yA thAwfyls Xn ghmyX mA AbtdA yswX yfXlH wyXl~m bH 1.2  AlY Alywm Aldhy ArtfX fyH bXdmA AwsxY bAlrwhx Alqds Alrsl Aldhyn AkhtArHm‎. 1.3  ‎Aldhyn ArAHm AydxA nfsH hxy~A bbrAHyn kthyrp bXdmA tAlm wHw ydxHr lHm ArbXyn ywmA wytklm Xn AlAmwr Almkhtsxp bmlkwt AllH‎. 1.4  ‎wfymA Hw mghtmX mXHm AwsxAHm An lA ybrhxwA mn Awrshlym bl yntdxrwA mwXd AlAb Aldhy smXtmwH mny‎. 1.5  ‎lAn ywhxnA Xmd bAlmAe wAmA Antm fsttXm~dwn bAlrwhx Alqds lys bXd HdhH AlAyAm bkthyr‎. 1.6  ‎AmA Hm AlmghtmXwn fsAlwH qAylyn yA rb Hl fy HdhA Alwqt trd Almlk AlY AsrAyyl‎. 1.7  ‎fqAl lHm lys lkm An tXrfwA AlAzmnp wAlAwqAt Alty ghXlHA AlAb fy sltxAnH‎. 1.8  ‎lknkm stnAlwn qwp mtY hxl Alrwhx Alqds Xlykm wtkwnwn ly shHwdA fy Awrshlym wfy kl AlyHwdyp wAlsAmrp wAlY AqsxY AlArdx 1.9  wlmA qAl HdhA ArtfX wHm yndxrwn. wAkhdhtH shxAbp Xn AXynHm‎. 1.10  ‎wfymA kAnwA yshkhsxwn AlY AlsmAe wHw mntxlq AdhA rghlAn qd wqfA bHm blbAs Abydx 1.11  wqAlA AyHA AlrghAl Alghlylywn mA bAlkm wAqfyn tndxrwn AlY AlsmAe. An yswX HdhA Aldhy ArtfX Xnkm AlY AlsmAe syAty HkdhA kmA rAytmwH mntxlqA AlY AlsmAe‏‎. 1.12  ‎hxynydh rghXwA AlY Awrshlym mn Alghbl Aldhy ydXY ghbl Alzytwn Aldhy Hw bAlqrb mn Awrshlym XlY sfr sbt‎. 1.13  ‎wlmA dkhlwA sxXdwA AlY AlXly~p Alty kAnwA yqymwn fyHA btxrs wyXqwb wywhxnA wAndrAws wfylbs wtwmA wbrthwlmAws wmtY wyXqwb bn hxlfY wsmXAn AlGywr wyHwdhA Akhw yXqwb‎. 1.14  ‎HwlAe klHm kAnwA ywAdxbwn bnfs wAhxdp XlY AlsxlAp wAltxlbp mX AlnsAe wmrym Am yswX wmX AkhwtH 1.15  wfy tlk AlAyAm qAm btxrs fy wstx AltlAmydh. wkAn Xd~p AsmAe mXA nhxw myp wXshryn. fqAl 1.16  AyHA AlrghAl AlAkhwp kAn ynbGy An ytm HdhA Almktwb Aldhy sbq Alrwhx Alqds fqAlH bfm dAwd Xn yHwdhA Aldhy sxAr dlylA lldhyn qbdxwA XlY yswX. 1.17  Adh kAn mXdwdA bynnA wsxAr lH nsxyb fy HdhH Alkhdmp‎. 1.18  ‎fAn HdhA AqtnY hxqlA mn Aghrp Aldxlm wAdh sqtx XlY wghHH Anshq mn Alwstx fAnskbt AhxshAwH klHA‎. 1.19  ‎wsxAr dhlk mXlwmA Xnd ghmyX skAn Awrshlym hxtY dXy dhlk Alhxql fy lGtHm hxql dmA Ay hxql dm‎. 1.20  ‎lAnH mktwb fy sfr AlmzAmyr ltsxr dArH khrAbA wlA ykn fyHA sAkn wlyAkhdh wdxyftH Akhr‎. 1.21  ‎fynbGy An AlrghAl Aldhyn AghtmXwA mXnA kl AlzmAn Aldhy fyH dkhl AlynA Alrb yswX wkhrgh 1.22  mndh mXmwdyp ywhxnA AlY Alywm Aldhy ArtfX fyH XnA ysxyr wAhxdA mnHm shAHdA mXnA bqyAmtH‎. 1.23  ‎fAqAmwA Athnyn ywsf Aldhy ydXY brsAbA Almlqb ywsts wmtyAs‎. 1.24  ‎wsxl~wA qAylyn AyHA Alrb AlXArf qlwb AlghmyX Xy~n Ant mn Hdhyn AlAthnyn AyA AkhtrtH‎. 1.25  ‎lyAkhdh qrXp HdhH Alkhdmp wAlrsAlp Alty tXdAHA yHwdhA lydhHb AlY mkAnH‎. 1.26  ‎thm AlqwA qrXtHm fwqXt AlqrXp XlY mtyAs fhxsb mX AlAhxd Xshr rswlA

2.1  ولما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة‎. 2.2  ‎وصار بغتة من السماء صوت كما من هبوب ريح عاصفة وملأ كل البيت حيث كانوا جالسين‎. 2.3  ‎وظهرت لهم ألسنة منقسمة كانها من نار واستقرت على كل واحد منهم‎. 2.4  ‎وامتلأ الجميع من الروح القدس وابتدأوا يتكلمون بألسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا 2.5  وكان يهود رجال اتقياء من كل امة تحت السماء ساكنين في اورشليم‎. 2.6  ‎فلما صار هذا الصوت اجتمع الجمهور وتحيّروا لان كل واحد كان يسمعهم يتكلمون بلغته‎. 2.7  ‎فبهت الجميع وتعجبوا قائلين بعضهم لبعض أترى ليس جميع هؤلاء المتكلمين جليليين‎. 2.8  ‎فكيف نسمع نحن كل واحد منا لغته التي ولد فيها‎. 2.9  ‎فرتيون وماديون وعيلاميون والساكنون ما بين النهرين واليهودية وكبدوكية وبنتس واسيا 2.10  وفريجية وبمفيلية ومصر ونواحي ليبية التي نحو القيروان والرومانيون المستوطنون يهود ودخلاء 2.11  كريتيون وعرب نسمعهم يتكلمون بألسنتنا بعظائم الله‎. 2.12  ‎فتحيّر الجميع وارتابوا قائلين بعضهم لبعض ما عسى ان يكون هذا‎. 2.13  ‎وكان آخرون يستهزئون قائلين انهم قد امتلأوا سلافة 2.14  فوقف بطرس مع الاحد عشر ورفع صوته وقال لهم ايها الرجال اليهود والساكنون في اورشليم اجمعون ليكن هذا معلوما عندكم واصغوا الى كلامي. 2.15  لان هؤلاء ليسوا سكارى كما انتم تظنون. لانها الساعة الثالثة من‏ النهار‎. 2.16  ‎بل هذا ما قيل بيوئيل النبي‎. 2.17  ‎يقول الله ويكون في الايام الاخيرة اني اسكب من روحي على كل بشر فيتنبأ بنوكم وبناتكم ويرى شبابكم رؤى ويحلم شيوخكم احلاما‎. 2.18  ‎وعلى عبيدي ايضا واماءي اسكب من روحي في تلك الايام فيتنبأون‎. 2.19  ‎واعطي عجائب في السماء من فوق وآيات على الارض من اسفل دما ونارا وبخار دخان‎. 2.20  ‎تتحول الشمس الى ظلمة والقمر الى دم قبل ان يجيء يوم الرب العظيم الشهير‎. 2.21  ‎ويكون كل من يدعو باسم الرب يخلص 2.22  ايها الرجال الاسرائيليون اسمعوا هذه الاقوال. يسوع الناصري رجل قد تبرهن لكم من قبل الله بقوات وعجائب وآيات صنعها الله بيده في وسطكم كما انتم ايضا تعلمون‎. 2.23  ‎هذا اخذتموه مسلّما بمشورة الله المحتومة وعلمه السابق وبايدي اثمة صلبتموه وقتلتموه‎. 2.24  ‎الذي اقامه الله ناقضا اوجاع الموت اذ لم يكن ممكنا ان يمسك منه. 2.25  لان داود يقول فيه كنت ارى الرب امامي في كل حين انه عن يميني لكي لا اتزعزع‎. 2.26  ‎لذلك سرّ قلبي وتهلل لساني حتى جسدي ايضا سيسكن على رجاء‎. 2.27  ‎لانك لن تترك نفسي في الهاوية ولا تدع قدوسك يرى فسادا‎. 2.28  ‎عرفتني سبل الحياة وستملأني سرورا مع وجهك‎. 2.29  ‎ايها الرجال الاخوة يسوغ ان يقال لكم جهارا عن رئيس الآباء داود انه مات ودفن وقبره عندنا حتى هذا اليوم‎. 2.30  ‎فاذ كان نبيا وعلم ان الله حلف له بقسم انه من ثمرة صلبه يقيم المسيح حسب الجسد ليجلس على كرسيه 2.31  سبق فرأى وتكلم عن قيامة المسيح انه لم تترك نفسه في الهاوية ولا رأى جسده فسادا‎. 2.32  ‎فيسوع هذا اقامه الله ونحن جميعا شهود لذلك‎. 2.33  ‎واذ ارتفع بيمين الله واخذ موعد الروح القدس من الآب سكب هذا الذي انتم الآن تبصرونه وتسمعونه‎. 2.34  ‎لان داود لم يصعد الى السموات. وهو نفسه يقول قال الرب لربي اجلس عن يميني 2.35  حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك‎. 2.36  ‎فليعلم يقينا جميع بيت اسرائيل ان الله جعل يسوع هذا الذي صلبتموه انتم ربا ومسيحا 2.37  فلما سمعوا نخسوا في قلوبهم وقالوا لبطرس ولسائر الرسل ماذا نصنع ايها الرجال الاخوة‎. 2.38  ‎فقال لهم بطرس توبوا وليعتمد كل واحد منكم على اسم يسوع المسيح لغفران الخطايا فتقبلوا عطية الروح القدس‎. 2.39  ‎لان الموعد هو لكم ولاولادكم ولكل الذين على بعد كل من يدعوه الرب الهنا‎. 2.40  ‎وباقوال أخر كثيرة كان يشهد لهم ويعظهم قائلا اخلصوا من هذا الجيل الملتوي‎. 2.41  ‎فقبلوا كلامه بفرح واعتمدوا وانضمّ في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس 2.42  وكانوا يواظبون على تعليم الرسل والشركة وكسر الخبز والصلوات‎. 2.43  ‎وصار خوف في كل نفس. وكانت عجائب وآيات كثيرة تجرى على ايدي الرسل‎. 2.44  ‎وجميع الذين آمنوا كانوا معا وكان عندهم كل شيء مشتركا‎. 2.45  ‎والاملاك والمقتنيات كانوا يبيعونها ويقسمونها بين الجميع كما يكون لكل واحد احتياج‎. 2.46  ‎وكانوا كل يوم يواظبون في الهيكل بنفس واحدة. واذ هم يكسرون الخبز في البيوت كانوا يتناولون الطعام بابتهاج وبساطة قلب 2.47  مسبحين الله ولهم نعمة لدى جميع الشعب. وكان الرب كل يوم يضم الى الكنيسة الذين يخلصون

2.1  wlmA hxdxr ywm Alkhmsyn kAn AlghmyX mXA bnfs wAhxdp‎. 2.2  ‎wsxAr bGtp mn AlsmAe sxwt kmA mn Hbwb ryhx XAsxfp wmlA kl Albyt hxyth kAnwA ghAlsyn‎. 2.3  ‎wdxHrt lHm Alsnp mnqsmp kAnHA mn nAr wAstqrt XlY kl wAhxd mnHm‎. 2.4  ‎wAmtlA AlghmyX mn Alrwhx Alqds wAbtdAwA ytklmwn bAlsnp AkhrY kmA AXtxAHm Alrwhx An yntxqwA 2.5  wkAn yHwd rghAl AtqyAe mn kl Amp thxt AlsmAe sAknyn fy Awrshlym‎. 2.6  ‎flmA sxAr HdhA Alsxwt AghtmX AlghmHwr wthxy~rwA lAn kl wAhxd kAn ysmXHm ytklmwn blGtH‎. 2.7  ‎fbHt AlghmyX wtXghbwA qAylyn bXdxHm lbXdx AtrY lys ghmyX HwlAe Almtklmyn ghlylyyn‎. 2.8  ‎fkyf nsmX nhxn kl wAhxd mnA lGtH Alty wld fyHA‎. 2.9  ‎frtywn wmAdywn wXylAmywn wAlsAknwn mA byn AlnHryn wAlyHwdyp wkbdwkyp wbnts wAsyA 2.10  wfryghyp wbmfylyp wmsxr wnwAhxy lybyp Alty nhxw AlqyrwAn wAlrwmAnywn Almstwtxnwn yHwd wdkhlAe 2.11  krytywn wXrb nsmXHm ytklmwn bAlsntnA bXdxAym AllH‎. 2.12  ‎fthxy~r AlghmyX wArtAbwA qAylyn bXdxHm lbXdx mA XsY An ykwn HdhA‎. 2.13  ‎wkAn Akhrwn ystHzywn qAylyn AnHm qd AmtlAwA slAfp 2.14  fwqf btxrs mX AlAhxd Xshr wrfX sxwtH wqAl lHm AyHA AlrghAl AlyHwd wAlsAknwn fy Awrshlym AghmXwn lykn HdhA mXlwmA Xndkm wAsxGwA AlY klAmy. 2.15  lAn HwlAe lyswA skArY kmA Antm tdxnwn. lAnHA AlsAXp AlthAlthp mn‏ AlnHAr‎. 2.16  ‎bl HdhA mA qyl bywyyl Alnby‎. 2.17  ‎yqwl AllH wykwn fy AlAyAm AlAkhyrp Any Askb mn rwhxy XlY kl bshr fytnbA bnwkm wbnAtkm wyrY shbAbkm rwY wyhxlm shywkhkm AhxlAmA‎. 2.18  ‎wXlY Xbydy AydxA wAmAey Askb mn rwhxy fy tlk AlAyAm fytnbAwn‎. 2.19  ‎wAXtxy XghAyb fy AlsmAe mn fwq wAyAt XlY AlArdx mn Asfl dmA wnArA wbkhAr dkhAn‎. 2.20  ‎tthxwl Alshms AlY dxlmp wAlqmr AlY dm qbl An yghye ywm Alrb AlXdxym AlshHyr‎. 2.21  ‎wykwn kl mn ydXw bAsm Alrb ykhlsx 2.22  AyHA AlrghAl AlAsrAyylywn AsmXwA HdhH AlAqwAl. yswX AlnAsxry rghl qd tbrHn lkm mn qbl AllH bqwAt wXghAyb wAyAt sxnXHA AllH bydH fy wstxkm kmA Antm AydxA tXlmwn‎. 2.23  ‎HdhA AkhdhtmwH msl~mA bmshwrp AllH Almhxtwmp wXlmH AlsAbq wbAydy Athmp sxlbtmwH wqtltmwH‎. 2.24  ‎Aldhy AqAmH AllH nAqdxA AwghAX Almwt Adh lm ykn mmknA An ymsk mnH. 2.25  lAn dAwd yqwl fyH knt ArY Alrb AmAmy fy kl hxyn AnH Xn ymyny lky lA AtzXzX‎. 2.26  ‎ldhlk sr~ qlby wtHll lsAny hxtY ghsdy AydxA syskn XlY rghAe‎. 2.27  ‎lAnk ln ttrk nfsy fy AlHAwyp wlA tdX qdwsk yrY fsAdA‎. 2.28  ‎Xrftny sbl AlhxyAp wstmlAny srwrA mX wghHk‎. 2.29  ‎AyHA AlrghAl AlAkhwp yswG An yqAl lkm ghHArA Xn ryys AlAbAe dAwd AnH mAt wdfn wqbrH XndnA hxtY HdhA Alywm‎. 2.30  ‎fAdh kAn nbyA wXlm An AllH hxlf lH bqsm AnH mn thmrp sxlbH yqym Almsyhx hxsb Alghsd lyghls XlY krsyH 2.31  sbq frAY wtklm Xn qyAmp Almsyhx AnH lm ttrk nfsH fy AlHAwyp wlA rAY ghsdH fsAdA‎. 2.32  ‎fyswX HdhA AqAmH AllH wnhxn ghmyXA shHwd ldhlk‎. 2.33  ‎wAdh ArtfX bymyn AllH wAkhdh mwXd Alrwhx Alqds mn AlAb skb HdhA Aldhy Antm AlAn tbsxrwnH wtsmXwnH‎. 2.34  ‎lAn dAwd lm ysxXd AlY AlsmwAt. wHw nfsH yqwl qAl Alrb lrby Aghls Xn ymyny 2.35  hxtY AdxX AXdAek mwtxyA lqdmyk‎. 2.36  ‎flyXlm yqynA ghmyX byt AsrAyyl An AllH ghXl yswX HdhA Aldhy sxlbtmwH Antm rbA wmsyhxA 2.37  flmA smXwA nkhswA fy qlwbHm wqAlwA lbtxrs wlsAyr Alrsl mAdhA nsxnX AyHA AlrghAl AlAkhwp‎. 2.38  ‎fqAl lHm btxrs twbwA wlyXtmd kl wAhxd mnkm XlY Asm yswX Almsyhx lGfrAn AlkhtxAyA ftqblwA Xtxyp Alrwhx Alqds‎. 2.39  ‎lAn AlmwXd Hw lkm wlAwlAdkm wlkl Aldhyn XlY bXd kl mn ydXwH Alrb AlHnA‎. 2.40  ‎wbAqwAl Akhr kthyrp kAn yshHd lHm wyXdxHm qAylA AkhlsxwA mn HdhA Alghyl Almltwy‎. 2.41  ‎fqblwA klAmH bfrhx wAXtmdwA wAndxm~ fy dhlk Alywm nhxw thlAthp AlAf nfs 2.42  wkAnwA ywAdxbwn XlY tXlym Alrsl wAlshrkp wksr Alkhbz wAlsxlwAt‎. 2.43  ‎wsxAr khwf fy kl nfs. wkAnt XghAyb wAyAt kthyrp tghrY XlY Aydy Alrsl‎. 2.44  ‎wghmyX Aldhyn AmnwA kAnwA mXA wkAn XndHm kl shye mshtrkA‎. 2.45  ‎wAlAmlAk wAlmqtnyAt kAnwA ybyXwnHA wyqsmwnHA byn AlghmyX kmA ykwn lkl wAhxd AhxtyAgh‎. 2.46  ‎wkAnwA kl ywm ywAdxbwn fy AlHykl bnfs wAhxdp. wAdh Hm yksrwn Alkhbz fy Albywt kAnwA ytnAwlwn AltxXAm bAbtHAgh wbsAtxp qlb 2.47  msbhxyn AllH wlHm nXmp ldY ghmyX AlshXb. wkAn Alrb kl ywm ydxm AlY Alknysp Aldhyn ykhlsxwn

3.1  وصعد بطرس ويوحنا معا الى الهيكل في ساعة الصلاة التاسعة‎. 3.2  ‎وكان رجل اعرج من بطن امه يحمل. كانوا يضعونه كل يوم عند باب الهيكل الذي يقال له الجميل ليسأل صدقة من الذين يدخلون الهيكل‎. 3.3  ‎فهذا لما رأى بطرس ويوحنا مزمعين ان يدخلا الهيكل سأل ليأخذ صدقة. 3.4  فتفرس فيه بطرس مع يوحنا وقال انظر الينا‎. 3.5  ‎فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا‎. 3.6  ‎فقال بطرس ليس لي فضة ولا ذهب ولكن الذي لي فاياه اعطيك. باسم يسوع المسيح الناصري قم وامش‎. 3.7  ‎وامسكه بيده اليمنى واقامه ففي الحال تشددت رجلاه وكعباه 3.8  فوثب ووقف وصار يمشي ودخل معهما الى الهيكل وهو يمشي ويطفر ويسبح الله‎. 3.9  ‎وابصره جميع الشعب وهو يمشي ويسبح الله‎. 3.10  ‎وعرفوه انه هو الذي كان يجلس لاجل الصدقة على باب الهيكل الجميل فامتلأوا دهشة وحيرة مما حدث له 3.11  وبينما كان الرجل الاعرج الذي شفي متمسكا ببطرس ويوحنا تراكض اليهم جميع الشعب الى الرواق الذي يقال له رواق سليمان وهم مندهشون‎. 3.12  ‎فلما رأى بطرس ذلك اجاب الشعب ايها الرجال الاسرائيليون ما بالكم تتعجبون من هذا ولماذا تشخصون الينا كاننا بقوتنا او تقوانا قد جعلنا هذا يمشي‎. 3.13  ‎ان اله ابراهيم واسحق ويعقوب اله آبائنا مجد فتاه يسوع الذي اسلمتموه انتم وانكرتموه امام وجه بيلاطس وهو حاكم باطلاقه‎. 3.14  ‎ولكن انتم انكرتم القدوس البار وطلبتم ان يوهب لكم رجل قاتل‎. 3.15  ‎ورئيس الحياة قتلتموه الذي اقامه الله من الاموات ونحن شهود لذلك. 3.16  وبالايمان باسمه شدد اسمه هذا الذي تنظرونه وتعرفونه والايمان الذي بواسطته اعطاه هذه الصحة امام جميعكم 3.17  والآن ايها الاخوة انا اعلم انكم بجهالة عملتم كما رؤساؤكم ايضا. 3.18  واما الله فما سبق وانبأ به بافواه جميع انبيائه ان يتألم المسيح قد تممه هكذا‎. 3.19  ‎فتوبوا وارجعوا لتمحى خطاياكم لكي تأتي اوقات الفرج من وجه الرب. 3.20  ويرسل يسوع المسيح المبشر به لكم قبل‎. 3.21  ‎الذي ينبغي ان السماء تقبله الى ازمنة رد كل شيء التي تكلم عنها الله بفم جميع انبيائه القديسين منذ الدهر‎. 3.22  ‎فان موسى قال للآباء ان نبيا مثلي سيقيم لكم الرب الهكم من اخوتكم. له تسمعون في كل ما يكلمكم به‎. 3.23  ‎ويكون ان كل نفس لا تسمع لذلك النبي تباد من الشعب‎. 3.24  ‎وجميع الانبياء ايضا من صموئيل فما بعده جميع الذين تكلموا سبقوا وانبأوا بهذه الايام‎. 3.25  ‎انتم ابناء الانبياء والعهد الذي عاهد به الله آباءنا قائلا لابراهيم وبنسلك تتبارك جميع قبائل الارض‎. 3.26  ‎اليكم اولا اذ اقام الله فتاه يسوع ارسله يبارككم برد كل واحد منكم عن شروره

3.1  wsxXd btxrs wywhxnA mXA AlY AlHykl fy sAXp AlsxlAp AltAsXp‎. 3.2  ‎wkAn rghl AXrgh mn btxn AmH yhxml. kAnwA ydxXwnH kl ywm Xnd bAb AlHykl Aldhy yqAl lH Alghmyl lysAl sxdqp mn Aldhyn ydkhlwn AlHykl‎. 3.3  ‎fHdhA lmA rAY btxrs wywhxnA mzmXyn An ydkhlA AlHykl sAl lyAkhdh sxdqp. 3.4  ftfrs fyH btxrs mX ywhxnA wqAl Andxr AlynA‎. 3.5  ‎flAhxdxHmA mntdxrA An yAkhdh mnHmA shyyA‎. 3.6  ‎fqAl btxrs lys ly fdxp wlA dhHb wlkn Aldhy ly fAyAH AXtxyk. bAsm yswX Almsyhx AlnAsxry qm wAmsh‎. 3.7  ‎wAmskH bydH AlymnY wAqAmH ffy AlhxAl tshddt rghlAH wkXbAH 3.8  fwthb wwqf wsxAr ymshy wdkhl mXHmA AlY AlHykl wHw ymshy wytxfr wysbhx AllH‎. 3.9  ‎wAbsxrH ghmyX AlshXb wHw ymshy wysbhx AllH‎. 3.10  ‎wXrfwH AnH Hw Aldhy kAn yghls lAghl Alsxdqp XlY bAb AlHykl Alghmyl fAmtlAwA dHshp whxyrp mmA hxdth lH 3.11  wbynmA kAn Alrghl AlAXrgh Aldhy shfy mtmskA bbtxrs wywhxnA trAkdx AlyHm ghmyX AlshXb AlY AlrwAq Aldhy yqAl lH rwAq slymAn wHm mndHshwn‎. 3.12  ‎flmA rAY btxrs dhlk AghAb AlshXb AyHA AlrghAl AlAsrAyylywn mA bAlkm ttXghbwn mn HdhA wlmAdhA tshkhsxwn AlynA kAnnA bqwtnA Aw tqwAnA qd ghXlnA HdhA ymshy‎. 3.13  ‎An AlH AbrAHym wAshxq wyXqwb AlH AbAynA mghd ftAH yswX Aldhy AslmtmwH Antm wAnkrtmwH AmAm wghH bylAtxs wHw hxAkm bAtxlAqH‎. 3.14  ‎wlkn Antm Ankrtm Alqdws AlbAr wtxlbtm An ywHb lkm rghl qAtl‎. 3.15  ‎wryys AlhxyAp qtltmwH Aldhy AqAmH AllH mn AlAmwAt wnhxn shHwd ldhlk. 3.16  wbAlAymAn bAsmH shdd AsmH HdhA Aldhy tndxrwnH wtXrfwnH wAlAymAn Aldhy bwAstxtH AXtxAH HdhH Alsxhxp AmAm ghmyXkm 3.17  wAlAn AyHA AlAkhwp AnA AXlm Ankm bghHAlp Xmltm kmA rwsAwkm AydxA. 3.18  wAmA AllH fmA sbq wAnbA bH bAfwAH ghmyX AnbyAyH An ytAlm Almsyhx qd tmmH HkdhA‎. 3.19  ‎ftwbwA wArghXwA ltmhxY khtxAyAkm lky tAty AwqAt Alfrgh mn wghH Alrb. 3.20  wyrsl yswX Almsyhx Almbshr bH lkm qbl‎. 3.21  ‎Aldhy ynbGy An AlsmAe tqblH AlY Azmnp rd kl shye Alty tklm XnHA AllH bfm ghmyX AnbyAyH Alqdysyn mndh AldHr‎. 3.22  ‎fAn mwsY qAl llAbAe An nbyA mthly syqym lkm Alrb AlHkm mn Akhwtkm. lH tsmXwn fy kl mA yklmkm bH‎. 3.23  ‎wykwn An kl nfs lA tsmX ldhlk Alnby tbAd mn AlshXb‎. 3.24  ‎wghmyX AlAnbyAe AydxA mn sxmwyyl fmA bXdH ghmyX Aldhyn tklmwA sbqwA wAnbAwA bHdhH AlAyAm‎. 3.25  ‎Antm AbnAe AlAnbyAe wAlXHd Aldhy XAHd bH AllH AbAenA qAylA lAbrAHym wbnslk ttbArk ghmyX qbAyl AlArdx‎. 3.26  ‎Alykm AwlA Adh AqAm AllH ftAH yswX ArslH ybArkkm brd kl wAhxd mnkm Xn shrwrH

4.1  وبينما هما يخاطبان الشعب اقبل عليهما الكهنة وقائد جند الهيكل والصدوقيون 4.2  متضجرين من تعليمهما الشعب وندائهما في يسوع بالقيامة من الاموات. 4.3  فالقوا عليهما الايادي ووضعوهما في حبس الى الغد لانه كان قد صار المساء‎. 4.4  ‎وكثيرون من الذين سمعوا الكلمة آمنوا وصار عدد الرجال نحو خمسة آلاف 4.5  وحدث في الغد ان رؤساءهم وشيوخهم وكتبتهم اجتمعوا الى اورشليم 4.6  مع حنان رئيس الكهنة وقيافا ويوحنا والاسكندر وجميع الذين كانوا من عشيرة رؤساء الكهنة‎. 4.7  ‎ولما اقاموهما في الوسط جعلوا يسألونهما باية قوة وباي اسم صنعتما انتما هذا‎. 4.8  ‎حينئذ امتلأ بطرس من الروح القدس وقال لهم يا رؤساء الشعب وشيوخ اسرائيل 4.9  ان كنا نفحص اليوم عن احسان الى انسان سقيم بماذا شفي هذا 4.10  فليكن معلوما عند جميعكم وجميع شعب اسرائيل انه باسم يسوع المسيح الناصري الذي صلبتموه انتم الذي اقامه الله من الاموات. بذاك وقف هذا امامكم صحيحا‎. 4.11  ‎هذا هو الحجر الذي احتقرتموه ايها البناؤون الذي صار راس الزاوية. 4.12  وليس باحد غيره الخلاص. لان ليس اسم آخر تحت السماء قد أعطي بين الناس به ينبغي ان نخلص 4.13  فلما رأوا مجاهرة بطرس ويوحنا ووجدوا انهما انسانان عديما العلم وعاميّان تعجبوا. فعرفوهما انهما كانا مع يسوع‎. 4.14  ‎ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به‎. 4.15  ‎فامروهما ان يخرجا الى خارج المجمع وتآمروا فيما بينهم 4.16  قائلين. ماذا نفعل بهذين الرجلين. لانه ظاهر لجميع سكان اورشليم ان آية معلومة قد جرت بايديهما ولا نقدر ان ننكر‏‎. 4.17  ‎ولكن لئلا تشيع اكثر في الشعب لنهددهما تهديدا ان لا يكلما احدا من الناس فيما بعد بهذا الاسم‎. 4.18  ‎فدعوهما واوصوهما ان لا ينطقا البتة ولا يعلّما باسم يسوع 4.19  فاجابهم بطرس ويوحنا وقالا ان كان حقا امام الله ان نسمع لكم اكثر من الله فاحكموا‎. 4.20  ‎لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا‎. 4.21  ‎وبعدما هددوهما ايضا اطلقوهما اذ لم يجدوا البتة كيف يعاقبونهما بسبب الشعب. لان الجميع كانوا يمجدون الله على ما جرى‎. 4.22  ‎لان الانسان الذي صارت فيه آية الشفاء هذه كان له اكثر من اربعين سنة 4.23  ولما اطلقا أتيا الى رفقائهما واخبراهم بكل ما قاله لهما رؤساء الكهنة والشيوخ‎. 4.24  ‎فلما سمعوا رفعوا بنفس واحدة صوتا الى الله وقالوا ايها السيد انت هو الاله الصانع السماء والارض والبحر وكل ما فيها‎. 4.25  ‎القائل بفم داود فتاك لماذا ارتجّت الامم وتفكر الشعوب بالباطل‎. 4.26  ‎قامت ملوك الارض واجتمع الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه‎. 4.27  ‎لانه بالحقيقة اجتمع على فتاك القدوس الذي مسحته هيرودس وبيلاطس البنطي مع امم وشعوب اسرائيل 4.28  ليفعلوا كل ما سبقت فعيّنت يدك ومشورتك ان يكون‏‎. 4.29  ‎والآن يا رب انظر الى تهديداتهم وامنح عبيدك ان يتكلموا بكلامك بكل مجاهرة 4.30  بمد يدك للشفاء ولتجر آيات وعجائب باسم فتاك القدوس يسوع‎. 4.31  ‎ولما صلّوا تزعزع المكان الذي كانوا مجتمعين فيه. وامتلأ الجميع من الروح القدس وكانوا يتكلمون بكلام الله بمجاهرة 4.32  وكان لجمهور الذين آمنوا قلب واحد ونفس واحدة. ولم يكن احد يقول ان شيئا من امواله له بل كان عندهم كل شيء مشتركا‎. 4.33  ‎وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع ونعمة عظيمة كانت على جميعهم‎. 4.34  ‎اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات 4.35  ويضعونها عند ارجل الرسل فكان يوزع على كل واحد كما يكون له احتياج‎. 4.36  ‎ويوسف الذي دعي من الرسل برنابا الذي يترجم ابن الوعظ وهو لاوي قبرسي الجنس 4.37  اذ كان له حقل باعه وأتى بالدراهم ووضعها عند ارجل الرسل

4.1  wbynmA HmA ykhAtxbAn AlshXb Aqbl XlyHmA AlkHnp wqAyd ghnd AlHykl wAlsxdwqywn 4.2  mtdxghryn mn tXlymHmA AlshXb wndAyHmA fy yswX bAlqyAmp mn AlAmwAt. 4.3  fAlqwA XlyHmA AlAyAdy wwdxXwHmA fy hxbs AlY AlGd lAnH kAn qd sxAr AlmsAe‎. 4.4  ‎wkthyrwn mn Aldhyn smXwA Alklmp AmnwA wsxAr Xdd AlrghAl nhxw khmsp AlAf 4.5  whxdth fy AlGd An rwsAeHm wshywkhHm wktbtHm AghtmXwA AlY Awrshlym 4.6  mX hxnAn ryys AlkHnp wqyAfA wywhxnA wAlAskndr wghmyX Aldhyn kAnwA mn Xshyrp rwsAe AlkHnp‎. 4.7  ‎wlmA AqAmwHmA fy Alwstx ghXlwA ysAlwnHmA bAyp qwp wbAy Asm sxnXtmA AntmA HdhA‎. 4.8  ‎hxynydh AmtlA btxrs mn Alrwhx Alqds wqAl lHm yA rwsAe AlshXb wshywkh AsrAyyl 4.9  An knA nfhxsx Alywm Xn AhxsAn AlY AnsAn sqym bmAdhA shfy HdhA 4.10  flykn mXlwmA Xnd ghmyXkm wghmyX shXb AsrAyyl AnH bAsm yswX Almsyhx AlnAsxry Aldhy sxlbtmwH Antm Aldhy AqAmH AllH mn AlAmwAt. bdhAk wqf HdhA AmAmkm sxhxyhxA‎. 4.11  ‎HdhA Hw Alhxghr Aldhy AhxtqrtmwH AyHA AlbnAwwn Aldhy sxAr rAs AlzAwyp. 4.12  wlys bAhxd GyrH AlkhlAsx. lAn lys Asm Akhr thxt AlsmAe qd AXtxy byn AlnAs bH ynbGy An nkhlsx 4.13  flmA rAwA mghAHrp btxrs wywhxnA wwghdwA AnHmA AnsAnAn XdymA AlXlm wXAmy~An tXghbwA. fXrfwHmA AnHmA kAnA mX yswX‎. 4.14  ‎wlkn Adh ndxrwA AlAnsAn Aldhy shfy wAqfA mXHmA lm ykn lHm shye ynAqdxwn bH‎. 4.15  ‎fAmrwHmA An ykhrghA AlY khArgh AlmghmX wtAmrwA fymA bynHm 4.16  qAylyn. mAdhA nfXl bHdhyn Alrghlyn. lAnH dxAHr lghmyX skAn Awrshlym An Ayp mXlwmp qd ghrt bAydyHmA wlA nqdr An nnkr‏‎. 4.17  ‎wlkn lylA tshyX Akthr fy AlshXb lnHddHmA tHdydA An lA yklmA AhxdA mn AlnAs fymA bXd bHdhA AlAsm‎. 4.18  ‎fdXwHmA wAwsxwHmA An lA yntxqA Albtp wlA yXl~mA bAsm yswX 4.19  fAghAbHm btxrs wywhxnA wqAlA An kAn hxqA AmAm AllH An nsmX lkm Akthr mn AllH fAhxkmwA‎. 4.20  ‎lAnnA nhxn lA ymknnA An lA ntklm bmA rAynA wsmXnA‎. 4.21  ‎wbXdmA HddwHmA AydxA AtxlqwHmA Adh lm yghdwA Albtp kyf yXAqbwnHmA bsbb AlshXb. lAn AlghmyX kAnwA ymghdwn AllH XlY mA ghrY‎. 4.22  ‎lAn AlAnsAn Aldhy sxArt fyH Ayp AlshfAe HdhH kAn lH Akthr mn ArbXyn snp 4.23  wlmA AtxlqA AtyA AlY rfqAyHmA wAkhbrAHm bkl mA qAlH lHmA rwsAe AlkHnp wAlshywkh‎. 4.24  ‎flmA smXwA rfXwA bnfs wAhxdp sxwtA AlY AllH wqAlwA AyHA Alsyd Ant Hw AlAlH AlsxAnX AlsmAe wAlArdx wAlbhxr wkl mA fyHA‎. 4.25  ‎AlqAyl bfm dAwd ftAk lmAdhA Artgh~t AlAmm wtfkr AlshXwb bAlbAtxl‎. 4.26  ‎qAmt mlwk AlArdx wAghtmX AlrwsAe mXA XlY Alrb wXlY msyhxH‎. 4.27  ‎lAnH bAlhxqyqp AghtmX XlY ftAk Alqdws Aldhy mshxtH Hyrwds wbylAtxs Albntxy mX Amm wshXwb AsrAyyl 4.28  lyfXlwA kl mA sbqt fXy~nt ydk wmshwrtk An ykwn‏‎. 4.29  ‎wAlAn yA rb Andxr AlY tHdydAtHm wAmnhx Xbydk An ytklmwA bklAmk bkl mghAHrp 4.30  bmd ydk llshfAe wltghr AyAt wXghAyb bAsm ftAk Alqdws yswX‎. 4.31  ‎wlmA sxl~wA tzXzX AlmkAn Aldhy kAnwA mghtmXyn fyH. wAmtlA AlghmyX mn Alrwhx Alqds wkAnwA ytklmwn bklAm AllH bmghAHrp 4.32  wkAn lghmHwr Aldhyn AmnwA qlb wAhxd wnfs wAhxdp. wlm ykn Ahxd yqwl An shyyA mn AmwAlH lH bl kAn XndHm kl shye mshtrkA‎. 4.33  ‎wbqwp Xdxymp kAn Alrsl ywdwn AlshHAdp bqyAmp Alrb yswX wnXmp Xdxymp kAnt XlY ghmyXHm‎. 4.34  ‎Adh lm ykn fyHm Ahxd mhxtAghA lAn kl Aldhyn kAnwA AsxhxAb hxqwl Aw bywt kAnwA ybyXwnHA wyAtwn bAthmAn AlmbyXAt 4.35  wydxXwnHA Xnd Arghl Alrsl fkAn ywzX XlY kl wAhxd kmA ykwn lH AhxtyAgh‎. 4.36  ‎wywsf Aldhy dXy mn Alrsl brnAbA Aldhy ytrghm Abn AlwXdx wHw lAwy qbrsy Alghns 4.37  Adh kAn lH hxql bAXH wAtY bAldrAHm wwdxXHA Xnd Arghl Alrsl

5.1  ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا 5.2  واختلس من الثمن وامراته لها خبر ذلك وأتى بجزء ووضعه عند ارجل الرسل‎. 5.3  ‎فقال بطرس يا حنانيا لماذا ملأ الشيطان قلبك لتكذب على الروح القدس وتختلس من ثمن الحقل‎. 5.4  ‎أليس وهو باق كان يبقى لك. ولما بيع ألم يكن في سلطانك. فما بالك وضعت في قلبك هذا الامر. انت لم تكذب على الناس بل على الله‎. 5.5  ‎فلما سمع حنانيا هذا الكلام وقع ومات. وصار خوف عظيم على جميع الذين سمعوا بذلك‎. 5.6  ‎فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه 5.7  ثم حدث بعد مدة نحو ثلاث ساعات ان امرأته دخلت وليس لها خبر ما جرى‎. 5.8  ‎فاجابها بطرس قولي لي أبهذا المقدار بعتما الحقل. فقالت نعم بهذا المقدار‎. 5.9  ‎فقال لها بطرس ما بالكما اتفقتما على تجربة روح الرب. هوذا ارجل الذين دفنوا رجلك على الباب وسيحملونك خارجا‎. 5.10  ‎فوقعت في الحال عند رجليه وماتت. فدخل الشباب ووجدوها ميتة فحملوها خارجا ودفنوها بجانب رجلها‎. 5.11  ‎فصار خوف عظيم على جميع الكنيسة وعلى جميع الذين سمعوا بذلك 5.12  وجرت على ايدي الرسل آيات وعجائب كثيرة في الشعب. وكان الجميع بنفس واحدة في رواق سليمان‎. 5.13  ‎واما الآخرون فلم يكن احد منهم يجسر ان يلتصق بهم. لكن كان الشعب يعظمهم‎. 5.14  ‎وكان مؤمنون ينضمون للرب اكثر. جماهير من رجال ونساء‎. 5.15  ‎حتى انهم كانوا يحملون المرضى خارجا في الشوارع ويضعونهم على فرش واسرّة حتى اذا جاء بطرس يخيّم ولو ظله على احد منهم‎. 5.16  ‎واجتمع جمهور المدن المحيطة الى اورشليم حاملين مرضى ومعذبين من ارواح نجسة وكانوا يبرأون جميعهم 5.17  فقام رئيس الكهنة وجميع الذين معه الذين هم شيعة الصدوقيين وامتلأوا غيرة 5.18  فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة‎. 5.19  ‎ولكن ملاك الرب في الليل فتح ابواب السجن واخرجهم وقال 5.20  اذهبوا قفوا وكلموا الشعب في الهيكل بجميع كلام هذه الحياة‎. 5.21  ‎فلما سمعوا دخلوا الهيكل نحو الصبح وجعلوا يعلّمون. ثم جاء رئيس الكهنة والذين معه ودعوا المجمع وكل مشيخة بني اسرائيل فارسلوا الى الحبس ليؤتى بهم‎. 5.22  ‎ولكن الخدام لما جاءوا لم يجدوهم في السجن فرجعوا واخبروا 5.23  قائلين اننا وجدنا الحبس مغلقا بكل حرص والحراس واقفين خارجا امام الابواب ولكن لما فتحنا لم نجد في الداخل احدا 5.24  فلما سمع الكاهن وقائد جند الهيكل ورؤساء الكهنة هذه الاقوال ارتابوا من جهتهم ما عسى ان يصير هذا‎. 5.25  ‎ثم جاء واحد واخبرهم قائلا هوذا الرجال الذين وضعتموهم في السجن هم في الهيكل واقفين يعلّمون الشعب‎. 5.26  ‎حينئذ مضى قائد الجند مع الخدام فاحضرهم لا بعنف لانهم كانوا يخافون الشعب لئلا يرجموا‎. 5.27  ‎فلما احضروهم اوقفوهم في المجمع. فسألهم رئيس الكهنة 5.28  قائلا أما اوصيناكم وصية ان لا تعلّموا بهذا الاسم. وها انتم قد ملأتم اورشليم بتعليمكم وتريدون ان تجلبوا علينا دم هذا الانسان‎. 5.29  ‎فاجاب بطرس والرسل وقالوا ينبغي ان يطاع الله اكثر من الناس‎. 5.30  ‎اله آبائنا اقام يسوع الذي انتم قتلتموه معلقين اياه على خشبة‎. 5.31  ‎هذا رفّعه الله بيمينه رئيسا ومخلّصا ليعطي اسرائيل التوبة وغفران الخطايا‎. 5.32  ‎ونحن شهود له بهذه الامور والروح القدس ايضا الذي اعطاه الله للذين يطيعونه 5.33  فلما سمعوا حنقوا وجعلوا يتشاورون ان يقتلوهم‎. 5.34  ‎فقام في المجمع رجل فريسي اسمه غمالائيل معلّم للناموس مكرم عند جميع الشعب وامر ان يخرج الرسل قليلا‎. 5.35  ‎ثم قال لهم. ايها الرجال الاسرائيليون احترزوا لانفسكم من جهة هؤلاء الناس في ما انتم مزمعون ان تفعلوا‎. 5.36  ‎لانه قبل هذه الايام قام ثوداس قائلا عن نفسه انه شيء. الذي التصق به عدد من الرجال نحو اربع مئة. الذي قتل وجميع الذين انقادوا اليه تبددوا وصاروا لا شيء‎. 5.37  ‎بعد هذا قام يهوذا الجليلي في ايام الاكتتاب وازاغ وراءه شعبا غفيرا. فذاك ايضا هلك وجميع الذين انقادوا اليه تشتتوا‎. 5.38  ‎والآن اقول لكم تنحوا عن هؤلاء الناس واتركوهم. لانه ان كان هذا الرأي او هذا العمل من الناس فسوف ينتقض‎. 5.39  ‎وان كان من الله فلا تقدرون ان تنقضوه. لئلا توجدوا محاربين لله ايضا‎. 5.40  ‎فانقادوا اليه. ودعوا الرسل وجلدوهم واوصوهم ان لا يتكلموا باسم يسوع ثم اطلقوهم 5.41  واما هم فذهبوا فرحين من امام المجمع لانهم حسبوا مستاهلين ان يهانوا من اجل اسمه‎. 5.42  ‎وكانوا لا يزالون كل يوم في الهيكل وفي البيوت معلّمين ومبشرين بيسوع المسيح

5.1  wrghl AsmH hxnAnyA wAmrAtH sfyrp bAX mlkA 5.2  wAkhtls mn Althmn wAmrAtH lHA khbr dhlk wAtY bghze wwdxXH Xnd Arghl Alrsl‎. 5.3  ‎fqAl btxrs yA hxnAnyA lmAdhA mlA AlshytxAn qlbk ltkdhb XlY Alrwhx Alqds wtkhtls mn thmn Alhxql‎. 5.4  ‎Alys wHw bAq kAn ybqY lk. wlmA byX Alm ykn fy sltxAnk. fmA bAlk wdxXt fy qlbk HdhA AlAmr. Ant lm tkdhb XlY AlnAs bl XlY AllH‎. 5.5  ‎flmA smX hxnAnyA HdhA AlklAm wqX wmAt. wsxAr khwf Xdxym XlY ghmyX Aldhyn smXwA bdhlk‎. 5.6  ‎fnHdx AlAhxdAth wlfwH whxmlwH khArghA wdfnwH 5.7  thm hxdth bXd mdp nhxw thlAth sAXAt An AmrAtH dkhlt wlys lHA khbr mA ghrY‎. 5.8  ‎fAghAbHA btxrs qwly ly AbHdhA AlmqdAr bXtmA Alhxql. fqAlt nXm bHdhA AlmqdAr‎. 5.9  ‎fqAl lHA btxrs mA bAlkmA AtfqtmA XlY tghrbp rwhx Alrb. HwdhA Arghl Aldhyn dfnwA rghlk XlY AlbAb wsyhxmlwnk khArghA‎. 5.10  ‎fwqXt fy AlhxAl Xnd rghlyH wmAtt. fdkhl AlshbAb wwghdwHA mytp fhxmlwHA khArghA wdfnwHA bghAnb rghlHA‎. 5.11  ‎fsxAr khwf Xdxym XlY ghmyX Alknysp wXlY ghmyX Aldhyn smXwA bdhlk 5.12  wghrt XlY Aydy Alrsl AyAt wXghAyb kthyrp fy AlshXb. wkAn AlghmyX bnfs wAhxdp fy rwAq slymAn‎. 5.13  ‎wAmA AlAkhrwn flm ykn Ahxd mnHm yghsr An yltsxq bHm. lkn kAn AlshXb yXdxmHm‎. 5.14  ‎wkAn mwmnwn yndxmwn llrb Akthr. ghmAHyr mn rghAl wnsAe‎. 5.15  ‎hxtY AnHm kAnwA yhxmlwn AlmrdxY khArghA fy AlshwArX wydxXwnHm XlY frsh wAsr~p hxtY AdhA ghAe btxrs ykhy~m wlw dxlH XlY Ahxd mnHm‎. 5.16  ‎wAghtmX ghmHwr Almdn Almhxytxp AlY Awrshlym hxAmlyn mrdxY wmXdhbyn mn ArwAhx nghsp wkAnwA ybrAwn ghmyXHm 5.17  fqAm ryys AlkHnp wghmyX Aldhyn mXH Aldhyn Hm shyXp Alsxdwqyyn wAmtlAwA Gyrp 5.18  fAlqwA AydyHm XlY Alrsl wwdxXwHm fy hxbs AlXAmp‎. 5.19  ‎wlkn mlAk Alrb fy Allyl fthx AbwAb Alsghn wAkhrghHm wqAl 5.20  AdhHbwA qfwA wklmwA AlshXb fy AlHykl bghmyX klAm HdhH AlhxyAp‎. 5.21  ‎flmA smXwA dkhlwA AlHykl nhxw Alsxbhx wghXlwA yXl~mwn. thm ghAe ryys AlkHnp wAldhyn mXH wdXwA AlmghmX wkl mshykhp bny AsrAyyl fArslwA AlY Alhxbs lywtY bHm‎. 5.22  ‎wlkn AlkhdAm lmA ghAewA lm yghdwHm fy Alsghn frghXwA wAkhbrwA 5.23  qAylyn AnnA wghdnA Alhxbs mGlqA bkl hxrsx wAlhxrAs wAqfyn khArghA AmAm AlAbwAb wlkn lmA fthxnA lm nghd fy AldAkhl AhxdA 5.24  flmA smX AlkAHn wqAyd ghnd AlHykl wrwsAe AlkHnp HdhH AlAqwAl ArtAbwA mn ghHtHm mA XsY An ysxyr HdhA‎. 5.25  ‎thm ghAe wAhxd wAkhbrHm qAylA HwdhA AlrghAl Aldhyn wdxXtmwHm fy Alsghn Hm fy AlHykl wAqfyn yXl~mwn AlshXb‎. 5.26  ‎hxynydh mdxY qAyd Alghnd mX AlkhdAm fAhxdxrHm lA bXnf lAnHm kAnwA ykhAfwn AlshXb lylA yrghmwA‎. 5.27  ‎flmA AhxdxrwHm AwqfwHm fy AlmghmX. fsAlHm ryys AlkHnp 5.28  qAylA AmA AwsxynAkm wsxyp An lA tXl~mwA bHdhA AlAsm. wHA Antm qd mlAtm Awrshlym btXlymkm wtrydwn An tghlbwA XlynA dm HdhA AlAnsAn‎. 5.29  ‎fAghAb btxrs wAlrsl wqAlwA ynbGy An ytxAX AllH Akthr mn AlnAs‎. 5.30  ‎AlH AbAynA AqAm yswX Aldhy Antm qtltmwH mXlqyn AyAH XlY khshbp‎. 5.31  ‎HdhA rf~XH AllH bymynH ryysA wmkhl~sxA lyXtxy AsrAyyl Altwbp wGfrAn AlkhtxAyA‎. 5.32  ‎wnhxn shHwd lH bHdhH AlAmwr wAlrwhx Alqds AydxA Aldhy AXtxAH AllH lldhyn ytxyXwnH 5.33  flmA smXwA hxnqwA wghXlwA ytshAwrwn An yqtlwHm‎. 5.34  ‎fqAm fy AlmghmX rghl frysy AsmH GmAlAyyl mXl~m llnAmws mkrm Xnd ghmyX AlshXb wAmr An ykhrgh Alrsl qlylA‎. 5.35  ‎thm qAl lHm. AyHA AlrghAl AlAsrAyylywn AhxtrzwA lAnfskm mn ghHp HwlAe AlnAs fy mA Antm mzmXwn An tfXlwA‎. 5.36  ‎lAnH qbl HdhH AlAyAm qAm thwdAs qAylA Xn nfsH AnH shye. Aldhy Altsxq bH Xdd mn AlrghAl nhxw ArbX myp. Aldhy qtl wghmyX Aldhyn AnqAdwA AlyH tbddwA wsxArwA lA shye‎. 5.37  ‎bXd HdhA qAm yHwdhA Alghlyly fy AyAm AlAkttAb wAzAG wrAeH shXbA GfyrA. fdhAk AydxA Hlk wghmyX Aldhyn AnqAdwA AlyH tshttwA‎. 5.38  ‎wAlAn Aqwl lkm tnhxwA Xn HwlAe AlnAs wAtrkwHm. lAnH An kAn HdhA AlrAy Aw HdhA AlXml mn AlnAs fswf yntqdx‎. 5.39  ‎wAn kAn mn AllH flA tqdrwn An tnqdxwH. lylA twghdwA mhxArbyn llH AydxA‎. 5.40  ‎fAnqAdwA AlyH. wdXwA Alrsl wghldwHm wAwsxwHm An lA ytklmwA bAsm yswX thm AtxlqwHm 5.41  wAmA Hm fdhHbwA frhxyn mn AmAm AlmghmX lAnHm hxsbwA mstAHlyn An yHAnwA mn Aghl AsmH‎. 5.42  ‎wkAnwA lA yzAlwn kl ywm fy AlHykl wfy Albywt mXl~myn wmbshryn byswX Almsyhx

6.1  وفي تلك الايام اذ تكاثر التلاميذ حدث تذمر من اليونانيين على العبرانيين ان اراملهم كنّ يغفل عنهنّ في الخدمة اليومية‎. 6.2  ‎فدعا الاثنا عشر جمهور التلاميذ وقالوا لا يرضي ان نترك نحن كلمة الله ونخدم موائد‎. 6.3  ‎فانتخبوا ايها الاخوة سبعة رجال منكم مشهودا لهم ومملوّين من الروح القدس وحكمة فنقيمهم على هذه الحاجة‎. 6.4  ‎واما نحن فنواظب على الصلاة وخدمة الكلمة‎. 6.5  ‎فحسن هذا القول امام كل الجمهور فاختاروا استفانوس رجلا مملوّا من الايمان والروح القدس وفيلبس وبروخورس ونيكانور وتيمون وبرميناس ونيقولاوس دخيلا انطاكيا‎. 6.6  ‎الذين اقاموهم امام الرسل فصلّوا ووضعوا عليهم الايادي‎. 6.7  ‎وكانت كلمة الله تنمو وعدد التلاميذ يتكاثر جدا في اورشليم وجمهور كثير من الكهنة يطيعون الايمان‎. 6.8  ‎واما استفانوس فاذ كان مملوّا ايمانا وقوة كان يصنع عجائب وآيات عظيمة في الشعب 6.9  فنهض قوم من المجمع الذي يقال له مجمع الليبرتينيين والقيروانيين والاسكندريين ومن الذين من كيليكية واسيا يحاورون استفانوس‎. 6.10  ‎ولم يقدروا ان يقاوموا الحكمة والروح الذي كان يتكلم به‎. 6.11  ‎حينئذ دسوا لرجال يقولون اننا سمعناه يتكلم بكلام تجديف على موسى وعلى الله‎. 6.12  ‎وهيّجوا الشعب والشيوخ والكتبة فقاموا وخطفوه وأتوا به الى المجمع‏ 6.13  واقاموا شهودا كذبة يقولون هذا الرجل لا يفتر عن ان يتكلم كلاما تجديفا ضد هذا الموضع المقدس والناموس‎. 6.14  ‎لاننا سمعناه يقول ان يسوع الناصري هذا سينقض هذا الموضع ويغيّر العوائد التي سلمنا اياها موسى‎. 6.15  ‎فشخص اليه جميع الجالسين في المجمع ورأوا وجهه كانه وجه ملاك

6.1  wfy tlk AlAyAm Adh tkAthr AltlAmydh hxdth tdhmr mn AlywnAnyyn XlY AlXbrAnyyn An ArAmlHm kn~ yGfl XnHn~ fy Alkhdmp Alywmyp‎. 6.2  ‎fdXA AlAthnA Xshr ghmHwr AltlAmydh wqAlwA lA yrdxy An ntrk nhxn klmp AllH wnkhdm mwAyd‎. 6.3  ‎fAntkhbwA AyHA AlAkhwp sbXp rghAl mnkm mshHwdA lHm wmmlw~yn mn Alrwhx Alqds whxkmp fnqymHm XlY HdhH AlhxAghp‎. 6.4  ‎wAmA nhxn fnwAdxb XlY AlsxlAp wkhdmp Alklmp‎. 6.5  ‎fhxsn HdhA Alqwl AmAm kl AlghmHwr fAkhtArwA AstfAnws rghlA mmlw~A mn AlAymAn wAlrwhx Alqds wfylbs wbrwkhwrs wnykAnwr wtymwn wbrmynAs wnyqwlAws dkhylA AntxAkyA‎. 6.6  ‎Aldhyn AqAmwHm AmAm Alrsl fsxl~wA wwdxXwA XlyHm AlAyAdy‎. 6.7  ‎wkAnt klmp AllH tnmw wXdd AltlAmydh ytkAthr ghdA fy Awrshlym wghmHwr kthyr mn AlkHnp ytxyXwn AlAymAn‎. 6.8  ‎wAmA AstfAnws fAdh kAn mmlw~A AymAnA wqwp kAn ysxnX XghAyb wAyAt Xdxymp fy AlshXb 6.9  fnHdx qwm mn AlmghmX Aldhy yqAl lH mghmX Allybrtynyyn wAlqyrwAnyyn wAlAskndryyn wmn Aldhyn mn kylykyp wAsyA yhxAwrwn AstfAnws‎. 6.10  ‎wlm yqdrwA An yqAwmwA Alhxkmp wAlrwhx Aldhy kAn ytklm bH‎. 6.11  ‎hxynydh dswA lrghAl yqwlwn AnnA smXnAH ytklm bklAm tghdyf XlY mwsY wXlY AllH‎. 6.12  ‎wHy~ghwA AlshXb wAlshywkh wAlktbp fqAmwA wkhtxfwH wAtwA bH AlY AlmghmX‏ 6.13  wAqAmwA shHwdA kdhbp yqwlwn HdhA Alrghl lA yftr Xn An ytklm klAmA tghdyfA dxd HdhA AlmwdxX Almqds wAlnAmws‎. 6.14  ‎lAnnA smXnAH yqwl An yswX AlnAsxry HdhA synqdx HdhA AlmwdxX wyGy~r AlXwAyd Alty slmnA AyAHA mwsY‎. 6.15  ‎fshkhsx AlyH ghmyX AlghAlsyn fy AlmghmX wrAwA wghHH kAnH wghH mlAk

7.1  فقال رئيس الكهنة أترى هذه الامور هكذا هي‎. 7.2  ‎فقال ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا. ظهر اله المجد لابينا ابراهيم وهو في ما بين النهرين قبلما سكن في حاران 7.3  وقال له اخرج من ارضك ومن عشيرتك وهلم الى الارض التي اريك‏‎. 7.4  ‎فخرج حينئذ من ارض الكلدانيين وسكن في حاران. ومن هناك نقله بعد ما مات ابوه الى هذه الارض التي انتم الآن ساكنون فيها‎. 7.5  ‎ولم يعطه فيها ميراثا ولا وطأة قدم ولكن وعد ان يعطيها ملكا له ولنسله من بعده ولم يكن له بعد ولد‎. 7.6  ‎وتكلم الله هكذا. ان يكون نسله متغربا في ارض غريبة فيستعبدوه ويسيئوا اليه اربع مئة سنة‎. 7.7  ‎والامة التي يستعبدون لها سادينها انا يقول الله. وبعد ذلك يخرجون ويعبدونني في هذا المكان‎. 7.8  ‎واعطاه عهد الختان وهكذا ولد اسحق وختنه في اليوم الثامن. واسحق ولد يعقوب ويعقوب ولد رؤساء الآباء الاثني عشر‎. 7.9  ‎ورؤساء الآباء حسدوا يوسف وباعوه الى مصر وكان الله معه 7.10  وانقذه من جميع ضيقاته واعطاه نعمة وحكمة امام فرعون ملك مصر فاقامه مدبرا على مصر وعلى كل بيته 7.11  ثم أتى جوع على كل ارض مصر وكنعان وضيق عظيم فكان آباؤنا لا يجدون قوتا‎. 7.12  ‎ولما سمع يعقوب ان في مصر قمحا ارسل آباءنا اول مرة‎. 7.13  ‎وفي المرة الثانية استعرف يوسف الى اخوته واستعلنت عشيرة يوسف لفرعون‎. 7.14  ‎فارسل يوسف واستدعى اباه يعقوب وجميع عشيرته خمسة وسبعين نفسا‎. 7.15  ‎فنزل يعقوب الى مصر ومات هو وآباؤنا 7.16  ونقلوا الى شكيم ووضعوا في القبر الذي اشتراه ابراهيم بثمن فضة من بني حمور ابي شكيم‎. 7.17  ‎وكما كان يقرب وقت الموعد الذي اقسم الله عليه لابراهيم كان ينمو الشعب ويكثر في مصر 7.18  الى ان قام ملك آخر لم يكن يعرف يوسف‎. 7.19  ‎فاحتال هذا على جنسنا واساء الى آبائنا حتى جعلوا اطفالهم منبوذين لكي لا يعيشوا 7.20  وفي ذلك الوقت ولد موسى وكان جميلا جدا. فربي هذا ثلاثة اشهر في بيت ابيه‎. 7.21  ‎ولما نبذ اتخذته ابنة فرعون وربته لنفسها ابنا‎. 7.22  ‎فتهذب موسى بكل حكمة المصريين وكان مقتدرا في الاقوال والاعمال. 7.23  ولما كملت له مدة اربعين سنة خطر على باله ان يفتقد اخوته بني اسرائيل‎. 7.24  ‎واذ رأى واحدا مظلوما حامى عنه وانصف المغلوب اذ قتل المصري‎. 7.25  ‎فظن ان اخوته يفهمون ان الله على يده يعطيهم نجاة. واما هم فلم يفهموا‎. 7.26  ‎وفي اليوم الثاني ظهر لهم وهم يتخاصمون فساقهم الى السلامة قائلا ايها الرجال انتم اخوة. لماذا تظلمون بعضكم بعضا‎. 7.27  ‎فالذي كان يظلم قريبه دفعه قائلا من اقامك رئيسا وقاضيا علينا‎. 7.28  ‎أتريد ان تقتلني كما قتلت امس المصري‎. 7.29  ‎فهرب موسى بسبب هذه الكلمة وصار غريبا في ارض مديان حيث ولد ابنين 7.30  ولما كملت اربعون سنة ظهر له ملاك الرب في برية جبل سينا في لهيب نار عليقة‎. 7.31  ‎فلما رأى موسى ذلك تعجب من المنظر. وفيما هو يتقدم ليتطلع صار اليه صوت الرب 7.32  انا اله آبائك اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. فارتعد موسى ولم يجسر ان يتطلع‎. 7.33  ‎فقال له الرب اخلع نعل رجليك لان الموضع الذي انت واقف عليه ارض مقدسة‎. 7.34  ‎اني لقد رأيت مشقة شعبي الذين في مصر وسمعت انينهم ونزلت لأنقذهم. فهلم الآن ارسلك الى مصر 7.35  هذا موسى الذي انكروه قائلين من اقامك رئيسا وقاضيا هذا ارسله الله رئيسا وفاديا بيد الملاك الذي ظهر له في العليقة‎. 7.36  ‎هذا اخرجهم صانعا عجائب وآيات في ارض مصر وفي البحر الاحمر وفي البرية اربعين سنة 7.37  هذا هو موسى الذي قال لبني اسرائيل نبيا مثلي سيقيم لكم الرب الهكم من اخوتكم. له تسمعون‎. 7.38  ‎هذا هو الذي كان في الكنيسة في البرية مع الملاك الذي كان يكلمه في جبل سينا ومع آبائنا. الذي قبل اقوالا حية ليعطينا اياها‎. 7.39  ‎الذي لم يشأ آباؤنا ان يكونوا طائعين له بل دفعوه ورجعوا بقلوبهم الى مصر 7.40  قائلين لهرون اعمل لنا آلهة تتقدم امامنا. لان هذا موسى الذي اخرجنا من ارض مصر لا نعلم ماذا اصابه‎. 7.41  ‎فعملوا عجلا في تلك الايام واصعدوا ذبيحة للصنم وفرحوا باعمال ايديهم‎. 7.42  ‎فرجع الله واسلمهم ليعبدوا جند السماء كما هو مكتوب في كتاب الانبياء. هل قربتم لي ذبائح وقرابين اربعين سنة في البرية يا بيت اسرائيل‎. 7.43  ‎بل حملتم خيمة مولوك ونجم الهكم رمفان التماثيل التي صنعتموها لتسجدوا لها. فانقلكم الى ما وراء بابل 7.44  واما خيمة الشهادة فكانت مع آبائنا في البرية كما امر الذي كلم موسى ان يعملها على المثال الذي كان قد رآه‎. 7.45  ‎التي ادخلها ايضا آباؤنا اذ تخلفوا عليها مع يشوع في ملك الامم الذين طردهم الله من وجه آبائنا الى ايام داود 7.46  الذي وجد نعمة امام الله والتمس ان يجد مسكنا لاله يعقوب 7.47  ولكن سليمان بنى له بيتا‎. 7.48  ‎لكن العلي لا يسكن في هياكل مصنوعات الايادي. كما يقول النبي 7.49  السماء كرسي لي والارض موطئ لقدميّ. اي بيت تبنون لي يقول الرب واي هو مكان راحتي‎. 7.50  ‎أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها 7.51  يا قساة الرقاب وغير المختونين بالقلوب والآذان انتم دائما تقاومون الروح القدس. كما كان آباؤكم كذلك انتم‎. 7.52  ‎اي الانبياء لم يضطهده آباؤكم وقد قتلوا الذين سبقوا فانبأوا بمجيء البار الذي انتم الآن صرتم مسلميه وقاتليه‎. 7.53  ‎الذين اخذتم الناموس بترتيب ملائكة ولم تحفظوه 7.54  فلما سمعوا هذا حنقوا بقلوبهم وصروا باسنانهم عليه‎. 7.55  ‎واما هو فشخص الى السماء وهو ممتلئ من الروح القدس فرأى مجد الله ويسوع قائما عن يمين الله‎. 7.56  ‎فقال ها انا انظر السموات مفتوحة وابن الانسان قائما عن يمين الله‎. 7.57  ‎فصاحوا بصوت عظيم وسدوا آذانهم وهجموا عليه بنفس واحدة‎. 7.58  ‎واخرجوه خارج المدينة ورجموه. والشهود خلعوا ثيابهم عند رجلي شاب يقال له شاول‎. 7.59  ‎فكانوا يرجمون استفانوس وهو يدعو ويقول ايها الرب يسوع اقبل روحي. 7.60  ثم جثا على ركبتيه وصرخ بصوت عظيم يا رب لا تقم لهم هذه الخطية. واذ قال هذا رقد

7.1  fqAl ryys AlkHnp AtrY HdhH AlAmwr HkdhA Hy‎. 7.2  ‎fqAl AyHA AlrghAl AlAkhwp wAlAbAe AsmXwA. dxHr AlH Almghd lAbynA AbrAHym wHw fy mA byn AlnHryn qblmA skn fy hxArAn 7.3  wqAl lH Akhrgh mn Ardxk wmn Xshyrtk wHlm AlY AlArdx Alty Aryk‏‎. 7.4  ‎fkhrgh hxynydh mn Ardx AlkldAnyyn wskn fy hxArAn. wmn HnAk nqlH bXd mA mAt AbwH AlY HdhH AlArdx Alty Antm AlAn sAknwn fyHA‎. 7.5  ‎wlm yXtxH fyHA myrAthA wlA wtxAp qdm wlkn wXd An yXtxyHA mlkA lH wlnslH mn bXdH wlm ykn lH bXd wld‎. 7.6  ‎wtklm AllH HkdhA. An ykwn nslH mtGrbA fy Ardx Grybp fystXbdwH wysyywA AlyH ArbX myp snp‎. 7.7  ‎wAlAmp Alty ystXbdwn lHA sAdynHA AnA yqwl AllH. wbXd dhlk ykhrghwn wyXbdwnny fy HdhA AlmkAn‎. 7.8  ‎wAXtxAH XHd AlkhtAn wHkdhA wld Ashxq wkhtnH fy Alywm AlthAmn. wAshxq wld yXqwb wyXqwb wld rwsAe AlAbAe AlAthny Xshr‎. 7.9  ‎wrwsAe AlAbAe hxsdwA ywsf wbAXwH AlY msxr wkAn AllH mXH 7.10  wAnqdhH mn ghmyX dxyqAtH wAXtxAH nXmp whxkmp AmAm frXwn mlk msxr fAqAmH mdbrA XlY msxr wXlY kl bytH 7.11  thm AtY ghwX XlY kl Ardx msxr wknXAn wdxyq Xdxym fkAn AbAwnA lA yghdwn qwtA‎. 7.12  ‎wlmA smX yXqwb An fy msxr qmhxA Arsl AbAenA Awl mrp‎. 7.13  ‎wfy Almrp AlthAnyp AstXrf ywsf AlY AkhwtH wAstXlnt Xshyrp ywsf lfrXwn‎. 7.14  ‎fArsl ywsf wAstdXY AbAH yXqwb wghmyX XshyrtH khmsp wsbXyn nfsA‎. 7.15  ‎fnzl yXqwb AlY msxr wmAt Hw wAbAwnA 7.16  wnqlwA AlY shkym wwdxXwA fy Alqbr Aldhy AshtrAH AbrAHym bthmn fdxp mn bny hxmwr Aby shkym‎. 7.17  ‎wkmA kAn yqrb wqt AlmwXd Aldhy Aqsm AllH XlyH lAbrAHym kAn ynmw AlshXb wykthr fy msxr 7.18  AlY An qAm mlk Akhr lm ykn yXrf ywsf‎. 7.19  ‎fAhxtAl HdhA XlY ghnsnA wAsAe AlY AbAynA hxtY ghXlwA AtxfAlHm mnbwdhyn lky lA yXyshwA 7.20  wfy dhlk Alwqt wld mwsY wkAn ghmylA ghdA. frby HdhA thlAthp AshHr fy byt AbyH‎. 7.21  ‎wlmA nbdh AtkhdhtH Abnp frXwn wrbtH lnfsHA AbnA‎. 7.22  ‎ftHdhb mwsY bkl hxkmp Almsxryyn wkAn mqtdrA fy AlAqwAl wAlAXmAl. 7.23  wlmA kmlt lH mdp ArbXyn snp khtxr XlY bAlH An yftqd AkhwtH bny AsrAyyl‎. 7.24  ‎wAdh rAY wAhxdA mdxlwmA hxAmY XnH wAnsxf AlmGlwb Adh qtl Almsxry‎. 7.25  ‎fdxn An AkhwtH yfHmwn An AllH XlY ydH yXtxyHm nghAp. wAmA Hm flm yfHmwA‎. 7.26  ‎wfy Alywm AlthAny dxHr lHm wHm ytkhAsxmwn fsAqHm AlY AlslAmp qAylA AyHA AlrghAl Antm Akhwp. lmAdhA tdxlmwn bXdxkm bXdxA‎. 7.27  ‎fAldhy kAn ydxlm qrybH dfXH qAylA mn AqAmk ryysA wqAdxyA XlynA‎. 7.28  ‎Atryd An tqtlny kmA qtlt Ams Almsxry‎. 7.29  ‎fHrb mwsY bsbb HdhH Alklmp wsxAr GrybA fy Ardx mdyAn hxyth wld Abnyn 7.30  wlmA kmlt ArbXwn snp dxHr lH mlAk Alrb fy bryp ghbl synA fy lHyb nAr Xlyqp‎. 7.31  ‎flmA rAY mwsY dhlk tXghb mn Almndxr. wfymA Hw ytqdm lyttxlX sxAr AlyH sxwt Alrb 7.32  AnA AlH AbAyk AlH AbrAHym wAlH Ashxq wAlH yXqwb. fArtXd mwsY wlm yghsr An yttxlX‎. 7.33  ‎fqAl lH Alrb AkhlX nXl rghlyk lAn AlmwdxX Aldhy Ant wAqf XlyH Ardx mqdsp‎. 7.34  ‎Any lqd rAyt mshqp shXby Aldhyn fy msxr wsmXt AnynHm wnzlt lAnqdhHm. fHlm AlAn Arslk AlY msxr 7.35  HdhA mwsY Aldhy AnkrwH qAylyn mn AqAmk ryysA wqAdxyA HdhA ArslH AllH ryysA wfAdyA byd AlmlAk Aldhy dxHr lH fy AlXlyqp‎. 7.36  ‎HdhA AkhrghHm sxAnXA XghAyb wAyAt fy Ardx msxr wfy Albhxr AlAhxmr wfy Albryp ArbXyn snp 7.37  HdhA Hw mwsY Aldhy qAl lbny AsrAyyl nbyA mthly syqym lkm Alrb AlHkm mn Akhwtkm. lH tsmXwn‎. 7.38  ‎HdhA Hw Aldhy kAn fy Alknysp fy Albryp mX AlmlAk Aldhy kAn yklmH fy ghbl synA wmX AbAynA. Aldhy qbl AqwAlA hxyp lyXtxynA AyAHA‎. 7.39  ‎Aldhy lm yshA AbAwnA An ykwnwA txAyXyn lH bl dfXwH wrghXwA bqlwbHm AlY msxr 7.40  qAylyn lHrwn AXml lnA AlHp ttqdm AmAmnA. lAn HdhA mwsY Aldhy AkhrghnA mn Ardx msxr lA nXlm mAdhA AsxAbH‎. 7.41  ‎fXmlwA XghlA fy tlk AlAyAm wAsxXdwA dhbyhxp llsxnm wfrhxwA bAXmAl AydyHm‎. 7.42  ‎frghX AllH wAslmHm lyXbdwA ghnd AlsmAe kmA Hw mktwb fy ktAb AlAnbyAe. Hl qrbtm ly dhbAyhx wqrAbyn ArbXyn snp fy Albryp yA byt AsrAyyl‎. 7.43  ‎bl hxmltm khymp mwlwk wnghm AlHkm rmfAn AltmAthyl Alty sxnXtmwHA ltsghdwA lHA. fAnqlkm AlY mA wrAe bAbl 7.44  wAmA khymp AlshHAdp fkAnt mX AbAynA fy Albryp kmA Amr Aldhy klm mwsY An yXmlHA XlY AlmthAl Aldhy kAn qd rAH‎. 7.45  ‎Alty AdkhlHA AydxA AbAwnA Adh tkhlfwA XlyHA mX yshwX fy mlk AlAmm Aldhyn txrdHm AllH mn wghH AbAynA AlY AyAm dAwd 7.46  Aldhy wghd nXmp AmAm AllH wAltms An yghd msknA lAlH yXqwb 7.47  wlkn slymAn bnY lH bytA‎. 7.48  ‎lkn AlXly lA yskn fy HyAkl msxnwXAt AlAyAdy. kmA yqwl Alnby 7.49  AlsmAe krsy ly wAlArdx mwtxy lqdmy~. Ay byt tbnwn ly yqwl Alrb wAy Hw mkAn rAhxty‎. 7.50  ‎Alyst ydy sxnXt HdhH AlAshyAe klHA 7.51  yA qsAp AlrqAb wGyr Almkhtwnyn bAlqlwb wAlAdhAn Antm dAymA tqAwmwn Alrwhx Alqds. kmA kAn AbAwkm kdhlk Antm‎. 7.52  ‎Ay AlAnbyAe lm ydxtxHdH AbAwkm wqd qtlwA Aldhyn sbqwA fAnbAwA bmghye AlbAr Aldhy Antm AlAn sxrtm mslmyH wqAtlyH‎. 7.53  ‎Aldhyn Akhdhtm AlnAmws btrtyb mlAykp wlm thxfdxwH 7.54  flmA smXwA HdhA hxnqwA bqlwbHm wsxrwA bAsnAnHm XlyH‎. 7.55  ‎wAmA Hw fshkhsx AlY AlsmAe wHw mmtly mn Alrwhx Alqds frAY mghd AllH wyswX qAymA Xn ymyn AllH‎. 7.56  ‎fqAl HA AnA Andxr AlsmwAt mftwhxp wAbn AlAnsAn qAymA Xn ymyn AllH‎. 7.57  ‎fsxAhxwA bsxwt Xdxym wsdwA AdhAnHm wHghmwA XlyH bnfs wAhxdp‎. 7.58  ‎wAkhrghwH khArgh Almdynp wrghmwH. wAlshHwd khlXwA thyAbHm Xnd rghly shAb yqAl lH shAwl‎. 7.59  ‎fkAnwA yrghmwn AstfAnws wHw ydXw wyqwl AyHA Alrb yswX Aqbl rwhxy. 7.60  thm ghthA XlY rkbtyH wsxrkh bsxwt Xdxym yA rb lA tqm lHm HdhH Alkhtxyp. wAdh qAl HdhA rqd

8.1  وكان شاول راضيا بقتله. وحدث في ذلك اليوم اضطهاد عظيم على الكنيسة التي في اورشليم فتشتت الجميع في كور اليهودية والسامرة ما عدا الرسل‎. 8.2  ‎وحمل رجال اتقياء استفانوس وعملوا عليه مناحة عظيمة‎. 8.3  ‎واما شاول فكان يسطو على الكنيسة وهو يدخل البيوت ويجر رجالا ونساء ويسلمهم الى السجن 8.4  فالذين تشتتوا جالوا مبشرين بالكلمة‎. 8.5  ‎فانحدر فيلبس الى مدينة من السامرة وكان يكرز لهم بالمسيح‎. 8.6  ‎وكان الجموع يصغون بنفس واحدة الى ما يقوله فيلبس عند استماعهم ونظرهم الآيات التي صنعها‎. 8.7  ‎لان كثيرين من الذين بهم ارواح نجسة كانت تخرج صارخة بصوت عظيم‎. ‎وكثيرون من المفلوجين والعرج شفوا‎. 8.8  ‎فكان فرح عظيم في تلك المدينة 8.9  وكان قبلا في المدينة رجل اسمه سيمون يستعمل السحر ويدهش شعب السامرة قائلا انه شيء عظيم‎. 8.10  ‎وكان الجميع يتبعونه من الصغير الى الكبير قائلين هذا هو قوة الله العظيمة‎. 8.11  ‎وكانوا يتبعونه لكونهم قد اندهشوا زمانا طويلا بسحره‎. 8.12  ‎ولكن لما صدقوا فيلبس وهو يبشر بالامور المختصة بملكوت الله وباسم يسوع المسيح اعتمدوا رجالا ونساء‎. 8.13  ‎وسيمون ايضا نفسه آمن. ولما اعتمد كان يلازم فيلبس. واذ رأى آيات وقوات عظيمة تجرى اندهش 8.14  ولما سمع الرسل الذين في اورشليم ان السامرة قد قبلت كلمة الله ارسلوا اليهم بطرس ويوحنا‎. 8.15  ‎اللذين لما نزلا صلّيا لاجلهم لكي يقبلوا الروح القدس‎. 8.16  ‎لانه لم يكن قد حل بعد على احد منهم. غير انهم كانوا معتمدين باسم الرب يسوع‎. 8.17  ‎حينئذ وضعا الايادي عليهم فقبلوا الروح القدس‎. 8.18  ‎ولما رأى سيمون انه بوضع ايدي الرسل يعطى الروح القدس قدم لهما دراهم 8.19  قائلا اعطياني انا ايضا هذا السلطان حتى اي من وضعت عليه يديّ يقبل الروح القدس‎. 8.20  ‎فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم‎. 8.21  ‎ليس لك نصيب ولا قرعة في هذا الامر. لان قلبك ليس مستقيما امام الله‎. 8.22  ‎فتب من شرك هذا واطلب الى الله عسى ان يغفر لك فكر قلبك‎. 8.23  ‎لاني اراك في مرارة المرّ ورباط الظلم‎. 8.24  ‎فاجاب سيمون وقال اطلبا انتما الى الرب من اجلي لكي لا يأتي علي شيء مما ذكرتما‎. 8.25  ‎ثم انهما بعدما شهدا وتكلما بكلمة الرب رجعا الى اورشليم وبشرا‏ قرى كثيرة للسامريين 8.26  ثم ان ملاك الرب كلم فيلبس قائلا قم واذهب نحو الجنوب على الطريق المنحدرة من اورشليم الى غزة التي هي برية‎. 8.27  ‎فقام وذهب. واذا رجل حبشي خصي وزير لكنداكة ملكة الحبشة كان على جميع خزائنها. فهذا كان قد جاء الى اورشليم ليسجد‎. 8.28  ‎وكان راجعا وجالسا على مركبته وهو يقرأ النبي اشعياء‎. 8.29  ‎فقال الروح لفيلبس تقدم ورافق هذه المركبة‎. 8.30  ‎فبادر اليه فيلبس وسمعه يقرأ النبي اشعياء فقال ألعلك تفهم ما انت تقرأ‎. 8.31  ‎فقال كيف يمكنني ان لم يرشدني احد. وطلب الى فيلبس ان يصعد ويجلس معه‎. 8.32  ‎واما فصل الكتاب الذي كان يقرأه فكان هذا. مثل شاة سيق الى الذبح ومثل خروف صامت امام الذي يجزه هكذا لم يفتح فاه‎. 8.33  ‎في تواضعه انتزع قضاؤه وجيله من يخبر به لان حياته تنتزع من الارض‎. 8.34  ‎فاجاب الخصي فيلبس وقال اطلب اليك. عن من يقول النبي هذا. عن نفسه ام عن واحد آخر‎. 8.35  ‎ففتح فيلبس فاه وابتدأ من هذا الكتاب فبشره بيسوع 8.36  وفيما هما سائران في الطريق اقبلا على ماء. فقال الخصي هوذا ماء. ماذا يمنع ان اعتمد‎. 8.37  ‎فقال فيلبس ان كنت تؤمن من كل قلبك يجوز. فاجاب وقال انا اؤمن‏ ان يسوع المسيح هو ابن الله‎. 8.38  ‎فامر ان تقف المركبة فنزلا كلاهما الى الماء فيلبس والخصي فعمده. 8.39  ولما صعدا من الماء خطف روح الرب فيلبس فلم يبصره الخصي ايضا‎. ‎وذهب في طريقه فرحا‎. 8.40  ‎واما فيلبس فوجد في اشدود. وبينما هو مجتاز كان يبشر جميع المدن حتى جاء الى قيصرية

8.1  wkAn shAwl rAdxyA bqtlH. whxdth fy dhlk Alywm AdxtxHAd Xdxym XlY Alknysp Alty fy Awrshlym ftshtt AlghmyX fy kwr AlyHwdyp wAlsAmrp mA XdA Alrsl‎. 8.2  ‎whxml rghAl AtqyAe AstfAnws wXmlwA XlyH mnAhxp Xdxymp‎. 8.3  ‎wAmA shAwl fkAn ystxw XlY Alknysp wHw ydkhl Albywt wyghr rghAlA wnsAe wyslmHm AlY Alsghn 8.4  fAldhyn tshttwA ghAlwA mbshryn bAlklmp‎. 8.5  ‎fAnhxdr fylbs AlY mdynp mn AlsAmrp wkAn ykrz lHm bAlmsyhx‎. 8.6  ‎wkAn AlghmwX ysxGwn bnfs wAhxdp AlY mA yqwlH fylbs Xnd AstmAXHm wndxrHm AlAyAt Alty sxnXHA‎. 8.7  ‎lAn kthyryn mn Aldhyn bHm ArwAhx nghsp kAnt tkhrgh sxArkhp bsxwt Xdxym‎. ‎wkthyrwn mn Almflwghyn wAlXrgh shfwA‎. 8.8  ‎fkAn frhx Xdxym fy tlk Almdynp 8.9  wkAn qblA fy Almdynp rghl AsmH symwn ystXml Alshxr wydHsh shXb AlsAmrp qAylA AnH shye Xdxym‎. 8.10  ‎wkAn AlghmyX ytbXwnH mn AlsxGyr AlY Alkbyr qAylyn HdhA Hw qwp AllH AlXdxymp‎. 8.11  ‎wkAnwA ytbXwnH lkwnHm qd AndHshwA zmAnA txwylA bshxrH‎. 8.12  ‎wlkn lmA sxdqwA fylbs wHw ybshr bAlAmwr Almkhtsxp bmlkwt AllH wbAsm yswX Almsyhx AXtmdwA rghAlA wnsAe‎. 8.13  ‎wsymwn AydxA nfsH Amn. wlmA AXtmd kAn ylAzm fylbs. wAdh rAY AyAt wqwAt Xdxymp tghrY AndHsh 8.14  wlmA smX Alrsl Aldhyn fy Awrshlym An AlsAmrp qd qblt klmp AllH ArslwA AlyHm btxrs wywhxnA‎. 8.15  ‎Alldhyn lmA nzlA sxl~yA lAghlHm lky yqblwA Alrwhx Alqds‎. 8.16  ‎lAnH lm ykn qd hxl bXd XlY Ahxd mnHm. Gyr AnHm kAnwA mXtmdyn bAsm Alrb yswX‎. 8.17  ‎hxynydh wdxXA AlAyAdy XlyHm fqblwA Alrwhx Alqds‎. 8.18  ‎wlmA rAY symwn AnH bwdxX Aydy Alrsl yXtxY Alrwhx Alqds qdm lHmA drAHm 8.19  qAylA AXtxyAny AnA AydxA HdhA AlsltxAn hxtY Ay mn wdxXt XlyH ydy~ yqbl Alrwhx Alqds‎. 8.20  ‎fqAl lH btxrs ltkn fdxtk mXk llHlAk lAnk dxnnt An tqtny mwHbp AllH bdrAHm‎. 8.21  ‎lys lk nsxyb wlA qrXp fy HdhA AlAmr. lAn qlbk lys mstqymA AmAm AllH‎. 8.22  ‎ftb mn shrk HdhA wAtxlb AlY AllH XsY An yGfr lk fkr qlbk‎. 8.23  ‎lAny ArAk fy mrArp Almr~ wrbAtx Aldxlm‎. 8.24  ‎fAghAb symwn wqAl AtxlbA AntmA AlY Alrb mn Aghly lky lA yAty Xly shye mmA dhkrtmA‎. 8.25  ‎thm AnHmA bXdmA shHdA wtklmA bklmp Alrb rghXA AlY Awrshlym wbshrA‏ qrY kthyrp llsAmryyn 8.26  thm An mlAk Alrb klm fylbs qAylA qm wAdhHb nhxw Alghnwb XlY Altxryq Almnhxdrp mn Awrshlym AlY Gzp Alty Hy bryp‎. 8.27  ‎fqAm wdhHb. wAdhA rghl hxbshy khsxy wzyr lkndAkp mlkp Alhxbshp kAn XlY ghmyX khzAynHA. fHdhA kAn qd ghAe AlY Awrshlym lysghd‎. 8.28  ‎wkAn rAghXA wghAlsA XlY mrkbtH wHw yqrA Alnby AshXyAe‎. 8.29  ‎fqAl Alrwhx lfylbs tqdm wrAfq HdhH Almrkbp‎. 8.30  ‎fbAdr AlyH fylbs wsmXH yqrA Alnby AshXyAe fqAl AlXlk tfHm mA Ant tqrA‎. 8.31  ‎fqAl kyf ymknny An lm yrshdny Ahxd. wtxlb AlY fylbs An ysxXd wyghls mXH‎. 8.32  ‎wAmA fsxl AlktAb Aldhy kAn yqrAH fkAn HdhA. mthl shAp syq AlY Aldhbhx wmthl khrwf sxAmt AmAm Aldhy yghzH HkdhA lm yfthx fAH‎. 8.33  ‎fy twAdxXH AntzX qdxAwH wghylH mn ykhbr bH lAn hxyAtH tntzX mn AlArdx‎. 8.34  ‎fAghAb Alkhsxy fylbs wqAl Atxlb Alyk. Xn mn yqwl Alnby HdhA. Xn nfsH Am Xn wAhxd Akhr‎. 8.35  ‎ffthx fylbs fAH wAbtdA mn HdhA AlktAb fbshrH byswX 8.36  wfymA HmA sAyrAn fy Altxryq AqblA XlY mAe. fqAl Alkhsxy HwdhA mAe. mAdhA ymnX An AXtmd‎. 8.37  ‎fqAl fylbs An knt twmn mn kl qlbk yghwz. fAghAb wqAl AnA Awmn‏ An yswX Almsyhx Hw Abn AllH‎. 8.38  ‎fAmr An tqf Almrkbp fnzlA klAHmA AlY AlmAe fylbs wAlkhsxy fXmdH. 8.39  wlmA sxXdA mn AlmAe khtxf rwhx Alrb fylbs flm ybsxrH Alkhsxy AydxA‎. ‎wdhHb fy txryqH frhxA‎. 8.40  ‎wAmA fylbs fwghd fy Ashdwd. wbynmA Hw mghtAz kAn ybshr ghmyX Almdn hxtY ghAe AlY qysxryp

9.1  اما شاول فكان لم يزل ينفث تهدّدا وقتلا على تلاميذ الرب. فتقدم الى رئيس الكهنة 9.2  وطلب منه رسائل الى دمشق الى الجماعات حتى اذا وجد اناسا من الطريق رجالا او نساء يسوقهم موثقين الى اورشليم‎. 9.3  ‎وفي ذهابه حدث انه اقترب الى دمشق فبغتة ابرق حوله نور من السماء. 9.4  فسقط على الارض وسمع صوتا قائلا له شاول شاول لماذا تضطهدني‎. 9.5  ‎فقال من انت يا سيد. فقال الرب انا يسوع الذي انت تضطهده. صعب عليك ان ترفس مناخس‎. 9.6  ‎فقال وهو مرتعد ومتحيّر يا رب ماذا تريد ان افعل. فقال له الرب قم وادخل المدينة فيقال لك ماذا ينبغي ان تفعل‎. 9.7  ‎واما الرجال المسافرون معه فوقفوا صامتين يسمعون الصوت ولا ينظرون احدا‎. 9.8  ‎فنهض شاول عن الارض وكان وهو مفتوح العينين لا يبصر احدا‎. ‎فاقتادوه بيده وادخلوه الى دمشق‎. 9.9  ‎وكان ثلاثة ايام لا يبصر فلم يأكل ولم يشرب 9.10  وكان في دمشق تلميذ اسمه حنانيا. فقال له الرب في رؤيا يا حنانيا. فقال هانذا يا رب‎. 9.11  ‎فقال له الرب قم واذهب الى الزقاق الذي يقال له المستقيم واطلب في بيت يهوذا رجلا طرسوسيا اسمه شاول. لانه هوذا يصلّي 9.12  وقد رأى في رؤيا رجلا اسمه حنانيا داخلا وواضعا يده عليه لكي يبصر‎. 9.13  ‎فاجاب حنانيا يا رب قد سمعت من كثيرين عن هذا الرجل كم من الشرور فعل بقديسيك في اورشليم‎. 9.14  ‎وههنا له سلطان من قبل رؤساء الكهنة ان يوثق جميع الذين يدعون باسمك‎. 9.15  ‎فقال له الرب اذهب. لان هذا لي اناء مختار ليحمل اسمي امام امم وملوك وبني اسرائيل‎. 9.16  ‎لاني سأريه كم ينبغي ان يتألم من اجل اسمي‎. 9.17  ‎فمضى حنانيا ودخل البيت ووضع عليه يديه وقال ايها الاخ شاول قد ارسلني الرب يسوع الذي ظهر لك في الطريق الذي جئت فيه لكي تبصر وتمتلئ من الروح القدس‎. 9.18  ‎فللوقت وقع من عينيه شيء كانه قشور فابصر في الحال وقام واعتمد. 9.19  وتناول طعاما فتقوى. وكان شاول مع التلاميذ الذين في دمشق اياما. 9.20  وللوقت جعل يكرز في المجامع بالمسيح ان هذا هو ابن الله‎. 9.21  ‎فبهت جميع الذين كانوا يسمعون وقالوا أليس هذا هو الذي اهلك في اورشليم الذين يدعون بهذا الاسم. وقد جاء الى هنا لهذا ليسوقهم موثقين الى رؤساء الكهنة‎. 9.22  ‎واما شاول فكان يزداد قوة ويحيّر اليهود الساكنين في دمشق محققا ان هذا هو المسيح 9.23  ولما تمت ايام كثيرة تشاور اليهود ليقتلوه‎. 9.24  ‎فعلم شاول بمكيدتهم. وكانوا يراقبون الابواب ايضا نهارا وليلا ليقتلوه‎. 9.25  ‎فاخذه التلاميذ ليلا وانزلوه من السور مدلين اياه في سل 9.26  ولما جاء شاول الى اورشليم حاول ان يلتصق بالتلاميذ. وكان الجميع يخافونه غير مصدقين انه تلميذ‎. 9.27  ‎فاخذه برنابا واحضره الى الرسل وحدثهم كيف ابصر الرب في الطريق وانه كلمه وكيف جاهر في دمشق باسم يسوع‎. 9.28  ‎فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع‎. 9.29  ‎وكان يخاطب ويباحث اليونانيين فحاولوا ان يقتلوه‎. 9.30  ‎فلما علم الاخوة احدروه الى قيصرية وارسلوه الى طرسوس 9.31  واما الكنائس في جميع اليهودية والجليل والسامرة فكان لها سلام وكانت تبنى وتسير في خوف الرب وبتعزية الروح القدس كانت تتكاثر 9.32  وحدث ان بطرس وهو يجتاز بالجميع نزل ايضا الى القديسين الساكنين في لدّة‎. 9.33  ‎فوجد هناك انسانا اسمه اينياس مضطجعا على سرير منذ ثماني سنين وكان مفلوجا‎. 9.34  ‎فقال له بطرس يا اينياس يشفيك يسوع المسيح. قم وافرش لنفسك‎. ‎فقام للوقت‎. 9.35  ‎ورآه جميع الساكنين في لدّة وسارون الذين رجعوا الى الرب 9.36  وكان في يافا تلميذة اسمها طابيثا الذي ترجمته غزالة. هذه كانت ممتلئة اعمالا صالحة واحسانات كانت تعملها‎. 9.37  ‎وحدث في تلك الايام انها مرضت وماتت. فغسلوها ووضعوها في عليّة. 9.38  واذ كانت لدّة قريبة من يافا وسمع التلاميذ ان بطرس فيها ارسلوا رجلين يطلبان اليه ان لا يتوانى عن ان يجتاز اليهم‎. 9.39  ‎فقام بطرس وجاء معهما. فلما وصل صعدوا به الى العليّة فوقفت لديه جميع الارامل يبكين ويرين اقمصة وثيابا مما كانت تعمل غزالة وهي معهنّ. 9.40  فاخرج بطرس الجميع خارجا وجثا على ركبتيه وصلّى ثم التفت الى الجسد وقال يا طابيثا قومي. ففتحت عينيها. ولما ابصرت بطرس جلست‎. 9.41  ‎فناولها يده واقامها. ثم نادى القديسين والارامل واحضرها حية‎. 9.42  ‎فصار ذلك معلوما في يافا كلها فآمن كثيرون بالرب‎. 9.43  ‎ومكث اياما كثيرة في يافا عند سمعان رجل دباغ

9.1  AmA shAwl fkAn lm yzl ynfth tHd~dA wqtlA XlY tlAmydh Alrb. ftqdm AlY ryys AlkHnp 9.2  wtxlb mnH rsAyl AlY dmshq AlY AlghmAXAt hxtY AdhA wghd AnAsA mn Altxryq rghAlA Aw nsAe yswqHm mwthqyn AlY Awrshlym‎. 9.3  ‎wfy dhHAbH hxdth AnH Aqtrb AlY dmshq fbGtp Abrq hxwlH nwr mn AlsmAe. 9.4  fsqtx XlY AlArdx wsmX sxwtA qAylA lH shAwl shAwl lmAdhA tdxtxHdny‎. 9.5  ‎fqAl mn Ant yA syd. fqAl Alrb AnA yswX Aldhy Ant tdxtxHdH. sxXb Xlyk An trfs mnAkhs‎. 9.6  ‎fqAl wHw mrtXd wmthxy~r yA rb mAdhA tryd An AfXl. fqAl lH Alrb qm wAdkhl Almdynp fyqAl lk mAdhA ynbGy An tfXl‎. 9.7  ‎wAmA AlrghAl AlmsAfrwn mXH fwqfwA sxAmtyn ysmXwn Alsxwt wlA yndxrwn AhxdA‎. 9.8  ‎fnHdx shAwl Xn AlArdx wkAn wHw mftwhx AlXynyn lA ybsxr AhxdA‎. ‎fAqtAdwH bydH wAdkhlwH AlY dmshq‎. 9.9  ‎wkAn thlAthp AyAm lA ybsxr flm yAkl wlm yshrb 9.10  wkAn fy dmshq tlmydh AsmH hxnAnyA. fqAl lH Alrb fy rwyA yA hxnAnyA. fqAl HAndhA yA rb‎. 9.11  ‎fqAl lH Alrb qm wAdhHb AlY AlzqAq Aldhy yqAl lH Almstqym wAtxlb fy byt yHwdhA rghlA txrswsyA AsmH shAwl. lAnH HwdhA ysxl~y 9.12  wqd rAY fy rwyA rghlA AsmH hxnAnyA dAkhlA wwAdxXA ydH XlyH lky ybsxr‎. 9.13  ‎fAghAb hxnAnyA yA rb qd smXt mn kthyryn Xn HdhA Alrghl km mn Alshrwr fXl bqdysyk fy Awrshlym‎. 9.14  ‎wHHnA lH sltxAn mn qbl rwsAe AlkHnp An ywthq ghmyX Aldhyn ydXwn bAsmk‎. 9.15  ‎fqAl lH Alrb AdhHb. lAn HdhA ly AnAe mkhtAr lyhxml Asmy AmAm Amm wmlwk wbny AsrAyyl‎. 9.16  ‎lAny sAryH km ynbGy An ytAlm mn Aghl Asmy‎. 9.17  ‎fmdxY hxnAnyA wdkhl Albyt wwdxX XlyH ydyH wqAl AyHA AlAkh shAwl qd Arslny Alrb yswX Aldhy dxHr lk fy Altxryq Aldhy ghyt fyH lky tbsxr wtmtly mn Alrwhx Alqds‎. 9.18  ‎fllwqt wqX mn XynyH shye kAnH qshwr fAbsxr fy AlhxAl wqAm wAXtmd. 9.19  wtnAwl txXAmA ftqwY. wkAn shAwl mX AltlAmydh Aldhyn fy dmshq AyAmA. 9.20  wllwqt ghXl ykrz fy AlmghAmX bAlmsyhx An HdhA Hw Abn AllH‎. 9.21  ‎fbHt ghmyX Aldhyn kAnwA ysmXwn wqAlwA Alys HdhA Hw Aldhy AHlk fy Awrshlym Aldhyn ydXwn bHdhA AlAsm. wqd ghAe AlY HnA lHdhA lyswqHm mwthqyn AlY rwsAe AlkHnp‎. 9.22  ‎wAmA shAwl fkAn yzdAd qwp wyhxy~r AlyHwd AlsAknyn fy dmshq mhxqqA An HdhA Hw Almsyhx 9.23  wlmA tmt AyAm kthyrp tshAwr AlyHwd lyqtlwH‎. 9.24  ‎fXlm shAwl bmkydtHm. wkAnwA yrAqbwn AlAbwAb AydxA nHArA wlylA lyqtlwH‎. 9.25  ‎fAkhdhH AltlAmydh lylA wAnzlwH mn Alswr mdlyn AyAH fy sl 9.26  wlmA ghAe shAwl AlY Awrshlym hxAwl An yltsxq bAltlAmydh. wkAn AlghmyX ykhAfwnH Gyr msxdqyn AnH tlmydh‎. 9.27  ‎fAkhdhH brnAbA wAhxdxrH AlY Alrsl whxdthHm kyf Absxr Alrb fy Altxryq wAnH klmH wkyf ghAHr fy dmshq bAsm yswX‎. 9.28  ‎fkAn mXHm ydkhl wykhrgh fy Awrshlym wyghAHr bAsm Alrb yswX‎. 9.29  ‎wkAn ykhAtxb wybAhxth AlywnAnyyn fhxAwlwA An yqtlwH‎. 9.30  ‎flmA Xlm AlAkhwp AhxdrwH AlY qysxryp wArslwH AlY txrsws 9.31  wAmA AlknAys fy ghmyX AlyHwdyp wAlghlyl wAlsAmrp fkAn lHA slAm wkAnt tbnY wtsyr fy khwf Alrb wbtXzyp Alrwhx Alqds kAnt ttkAthr 9.32  whxdth An btxrs wHw yghtAz bAlghmyX nzl AydxA AlY Alqdysyn AlsAknyn fy ld~p‎. 9.33  ‎fwghd HnAk AnsAnA AsmH AynyAs mdxtxghXA XlY sryr mndh thmAny snyn wkAn mflwghA‎. 9.34  ‎fqAl lH btxrs yA AynyAs yshfyk yswX Almsyhx. qm wAfrsh lnfsk‎. ‎fqAm llwqt‎. 9.35  ‎wrAH ghmyX AlsAknyn fy ld~p wsArwn Aldhyn rghXwA AlY Alrb 9.36  wkAn fy yAfA tlmydhp AsmHA txAbythA Aldhy trghmtH GzAlp. HdhH kAnt mmtlyp AXmAlA sxAlhxp wAhxsAnAt kAnt tXmlHA‎. 9.37  ‎whxdth fy tlk AlAyAm AnHA mrdxt wmAtt. fGslwHA wwdxXwHA fy Xly~p. 9.38  wAdh kAnt ld~p qrybp mn yAfA wsmX AltlAmydh An btxrs fyHA ArslwA rghlyn ytxlbAn AlyH An lA ytwAnY Xn An yghtAz AlyHm‎. 9.39  ‎fqAm btxrs wghAe mXHmA. flmA wsxl sxXdwA bH AlY AlXly~p fwqft ldyH ghmyX AlArAml ybkyn wyryn Aqmsxp wthyAbA mmA kAnt tXml GzAlp wHy mXHn~. 9.40  fAkhrgh btxrs AlghmyX khArghA wghthA XlY rkbtyH wsxl~Y thm Altft AlY Alghsd wqAl yA txAbythA qwmy. ffthxt XynyHA. wlmA Absxrt btxrs ghlst‎. 9.41  ‎fnAwlHA ydH wAqAmHA. thm nAdY Alqdysyn wAlArAml wAhxdxrHA hxyp‎. 9.42  ‎fsxAr dhlk mXlwmA fy yAfA klHA fAmn kthyrwn bAlrb‎. 9.43  ‎wmkth AyAmA kthyrp fy yAfA Xnd smXAn rghl dbAG

10.1  وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية‎. 10.2  ‎وهو تقي وخائف الله مع جميع بيته يصنع حسنات كثيرة للشعب ويصلّي الى الله في كل حين‎. 10.3  ‎فرأى ظاهرا في رؤيا نحو الساعة التاسعة من النهار ملاكا من الله داخلا اليه وقائلا له يا كرنيليوس‎. 10.4  ‎فلما شخص اليه ودخله الخوف قال ماذا يا سيد. فقال له. صلواتك وصدقاتك صعدت تذكارا امام الله‎. 10.5  ‎والآن ارسل الى يافا رجالا واستدع سمعان الملقب بطرس‎. 10.6  ‎انه نازل عند سمعان رجل دباغ بيته عند البحر. هو يقول لك ماذا ينبغي ان تفعل‎. 10.7  ‎فلما انطلق الملاك الذي كان يكلم كرنيليوس نادى اثنين من خدامه وعسكريا تقيا من الذين كانوا يلازمونه 10.8  واخبرهم بكل شيء وارسلهم الى يافا 10.9  ثم في الغد فيما هم يسافرون ويقتربون الى المدينة صعد بطرس على السطح ليصلّي نحو الساعة السادسة‎. 10.10  ‎فجاع كثيرا واشتهى ان يأكل. وبينما هم يهيئون له وقعت عليه غيبة‎. 10.11  ‎فرأى السماء مفتوحة واناء نازلا عليه مثل ملاءة عظيمة مربوطة باربعة اطراف ومدلاة على الارض‎. 10.12  ‎وكان فيها كل دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء‎. 10.13  ‎وصار اليه صوت قم يا بطرس اذبح وكل‎. 10.14  ‎فقال بطرس كلا يا رب لاني لم آكل قط شيئا دنسا او نجسا‎. 10.15  ‎فصار اليه ايضا صوت ثانية ما طهره الله لا تدنسه انت‎. 10.16  ‎وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء 10.17  واذ كان بطرس يرتاب في نفسه ماذا عسى ان تكون الرؤيا التي رآها اذا الرجال الذين ارسلوا من قبل كرنيليوس. وكانوا قد سألوا عن بيت سمعان وقد وقفوا على الباب 10.18  ونادوا يستخبرون هل سمعان الملقب بطرس نازل هناك‎. 10.19  ‎وبينما بطرس متفكر في الرؤيا قال له الروح هوذا ثلاثة رجال يطلبونك‎. 10.20  ‎لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم. 10.21  فنزل بطرس الى الرجال الذين أرسلوا اليه من قبل كرنيليوس وقال ها انا الذي تطلبونه. ما هو السبب الذي حضرتم لاجله‎. 10.22  ‎فقالوا ان كرنيليوس قائد مئة رجلا بارا وخائف الله ومشهودا له من كل امة اليهود أوحي اليه بملاك مقدس ان يستدعيك الى بيته ويسمع منك كلاما‎. 10.23  ‎فدعاهم الى داخل واضافهم. ثم في الغد خرج بطرس معهم واناس من الاخوة الذين من يافا رافقوه 10.24  وفي الغد دخلوا قيصرية. واما كرنيليوس فكان ينتظرهم وقد دعا انسباءه واصدقاءه الاقربين‎. 10.25  ‎ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه‎. 10.26  ‎فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان‎. 10.27  ‎ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين‎. 10.28  ‎فقال لهم انتم تعلمون كيف هو محرم على رجل يهودي ان يلتصق باحد اجنبي او يأتي اليه. واما انا فقد أراني الله ان لا اقول عن انسان ما انه دنس او نجس‎. 10.29  ‎فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني‎. 10.30  ‎فقال كرنيليوس منذ اربعة ايام الى هذه الساعة كنت صائما. وفي الساعة التاسعة كنت اصلّي في بيتي واذا رجل قد وقف امامي بلباس لامع 10.31  وقال يا كرنيليوس سمعت صلاتك وذكرت صدقاتك امام الله‎. 10.32  ‎فارسل الى يافا واستدعي سمعان الملقب بطرس. انه نازل في بيت سمعان رجل دباغ عند البحر. فهو متى جاء يكلمك‎. 10.33  ‎فارسلت اليك حالا. وانت فعلت حسنا اذ جئت. والآن نحن جميعا حاضرون امام الله لنسمع جميع ما امرك به الله 10.34  ففتح بطرس فاه وقال. بالحق انا اجد ان الله لا يقبل الوجوه‎. 10.35  ‎بل في كل امة الذي يتقيه ويصنع البر مقبول عنده 10.36  الكلمة التي ارسلها الى بني اسرائيل يبشر بالسلام بيسوع المسيح. هذا هو رب الكل‎. 10.37  ‎انتم تعلمون الامر الذي صار في كل اليهودية مبتدئا من الجليل بعد المعمودية التي كرز بها يوحنا‎. 10.38  ‎يسوع الذي من الناصرة كيف مسحه الله بالروح القدس والقوة الذي جال يصنع خيرا ويشفي جميع المتسلط عليهم ابليس لان الله كان معه‎. 10.39  ‎ونحن شهود بكل ما فعل في كورة اليهودية وفي اورشليم. الذي ايضا قتلوه معلقين اياه على خشبة‎. 10.40  ‎هذا اقامه الله في اليوم الثالث واعطى ان يصير ظاهرا 10.41  ليس لجميع الشعب بل لشهود سبق الله فانتخبهم. لنا نحن الذين اكلنا وشربنا معه بعد قيامته من الاموات‎. 10.42  ‎واوصانا ان نكرز للشعب ونشهد بان هذا هو المعين من الله ديانا للاحياء والاموات‎. 10.43  ‎له يشهد جميع الانبياء ان كل من يؤمن به ينال باسمه غفران الخطايا 10.44  فبينما بطرس يتكلم بهذه الامور حل الروح القدس على جميع الذين كانوا يسمعون الكلمة‎. 10.45  ‎فاندهش المؤمنون الذين من اهل الختان كل من جاء مع بطرس لان موهبة الروح القدس قد انسكبت على الامم ايضا‎. 10.46  ‎لانهم كانوا يسمعونهم يتكلمون بألسنة ويعظمون الله. حينئذ اجاب بطرس 10.47  أترى يستطيع احد ان يمنع الماء حتى لا يعتمد هؤلاء الذين قبلوا الروح القدس كما نحن ايضا‎. 10.48  ‎وامر ان يعتمدوا باسم الرب. حينئذ سألوه ان يمكث اياما

10.1  wkAn fy qysxryp rghl AsmH krnylyws qAyd myp mn Alktybp Alty tdXY AlAytxAlyp‎. 10.2  ‎wHw tqy wkhAyf AllH mX ghmyX bytH ysxnX hxsnAt kthyrp llshXb wysxl~y AlY AllH fy kl hxyn‎. 10.3  ‎frAY dxAHrA fy rwyA nhxw AlsAXp AltAsXp mn AlnHAr mlAkA mn AllH dAkhlA AlyH wqAylA lH yA krnylyws‎. 10.4  ‎flmA shkhsx AlyH wdkhlH Alkhwf qAl mAdhA yA syd. fqAl lH. sxlwAtk wsxdqAtk sxXdt tdhkArA AmAm AllH‎. 10.5  ‎wAlAn Arsl AlY yAfA rghAlA wAstdX smXAn Almlqb btxrs‎. 10.6  ‎AnH nAzl Xnd smXAn rghl dbAG bytH Xnd Albhxr. Hw yqwl lk mAdhA ynbGy An tfXl‎. 10.7  ‎flmA Antxlq AlmlAk Aldhy kAn yklm krnylyws nAdY Athnyn mn khdAmH wXskryA tqyA mn Aldhyn kAnwA ylAzmwnH 10.8  wAkhbrHm bkl shye wArslHm AlY yAfA 10.9  thm fy AlGd fymA Hm ysAfrwn wyqtrbwn AlY Almdynp sxXd btxrs XlY Alstxhx lysxl~y nhxw AlsAXp AlsAdsp‎. 10.10  ‎fghAX kthyrA wAshtHY An yAkl. wbynmA Hm yHyywn lH wqXt XlyH Gybp‎. 10.11  ‎frAY AlsmAe mftwhxp wAnAe nAzlA XlyH mthl mlAep Xdxymp mrbwtxp bArbXp AtxrAf wmdlAp XlY AlArdx‎. 10.12  ‎wkAn fyHA kl dwAb AlArdx wAlwhxwsh wAlzhxAfAt wtxywr AlsmAe‎. 10.13  ‎wsxAr AlyH sxwt qm yA btxrs Adhbhx wkl‎. 10.14  ‎fqAl btxrs klA yA rb lAny lm Akl qtx shyyA dnsA Aw nghsA‎. 10.15  ‎fsxAr AlyH AydxA sxwt thAnyp mA txHrH AllH lA tdnsH Ant‎. 10.16  ‎wkAn HdhA XlY thlAth mrAt thm ArtfX AlAnAe AydxA AlY AlsmAe 10.17  wAdh kAn btxrs yrtAb fy nfsH mAdhA XsY An tkwn AlrwyA Alty rAHA AdhA AlrghAl Aldhyn ArslwA mn qbl krnylyws. wkAnwA qd sAlwA Xn byt smXAn wqd wqfwA XlY AlbAb 10.18  wnAdwA ystkhbrwn Hl smXAn Almlqb btxrs nAzl HnAk‎. 10.19  ‎wbynmA btxrs mtfkr fy AlrwyA qAl lH Alrwhx HwdhA thlAthp rghAl ytxlbwnk‎. 10.20  ‎lkn qm wAnzl wAdhHb mXHm Gyr mrtAb fy shye lAny AnA qd ArsltHm. 10.21  fnzl btxrs AlY AlrghAl Aldhyn ArslwA AlyH mn qbl krnylyws wqAl HA AnA Aldhy ttxlbwnH. mA Hw Alsbb Aldhy hxdxrtm lAghlH‎. 10.22  ‎fqAlwA An krnylyws qAyd myp rghlA bArA wkhAyf AllH wmshHwdA lH mn kl Amp AlyHwd Awhxy AlyH bmlAk mqds An ystdXyk AlY bytH wysmX mnk klAmA‎. 10.23  ‎fdXAHm AlY dAkhl wAdxAfHm. thm fy AlGd khrgh btxrs mXHm wAnAs mn AlAkhwp Aldhyn mn yAfA rAfqwH 10.24  wfy AlGd dkhlwA qysxryp. wAmA krnylyws fkAn yntdxrHm wqd dXA AnsbAeH wAsxdqAeH AlAqrbyn‎. 10.25  ‎wlmA dkhl btxrs AstqblH krnylyws wsghd wAqXA XlY qdmyH‎. 10.26  ‎fAqAmH btxrs qAylA qm AnA AydxA AnsAn‎. 10.27  ‎thm dkhl wHw ytklm mXH wwghd kthyryn mghtmXyn‎. 10.28  ‎fqAl lHm Antm tXlmwn kyf Hw mhxrm XlY rghl yHwdy An yltsxq bAhxd Aghnby Aw yAty AlyH. wAmA AnA fqd ArAny AllH An lA Aqwl Xn AnsAn mA AnH dns Aw nghs‎. 10.29  ‎fldhlk ghyt mn dwn mnAqdxp Adh AstdXytmwny. fAstkhbrkm lAy sbb AstdXytmwny‎. 10.30  ‎fqAl krnylyws mndh ArbXp AyAm AlY HdhH AlsAXp knt sxAymA. wfy AlsAXp AltAsXp knt Asxl~y fy byty wAdhA rghl qd wqf AmAmy blbAs lAmX 10.31  wqAl yA krnylyws smXt sxlAtk wdhkrt sxdqAtk AmAm AllH‎. 10.32  ‎fArsl AlY yAfA wAstdXy smXAn Almlqb btxrs. AnH nAzl fy byt smXAn rghl dbAG Xnd Albhxr. fHw mtY ghAe yklmk‎. 10.33  ‎fArslt Alyk hxAlA. wAnt fXlt hxsnA Adh ghyt. wAlAn nhxn ghmyXA hxAdxrwn AmAm AllH lnsmX ghmyX mA Amrk bH AllH 10.34  ffthx btxrs fAH wqAl. bAlhxq AnA Aghd An AllH lA yqbl AlwghwH‎. 10.35  ‎bl fy kl Amp Aldhy ytqyH wysxnX Albr mqbwl XndH 10.36  Alklmp Alty ArslHA AlY bny AsrAyyl ybshr bAlslAm byswX Almsyhx. HdhA Hw rb Alkl‎. 10.37  ‎Antm tXlmwn AlAmr Aldhy sxAr fy kl AlyHwdyp mbtdyA mn Alghlyl bXd AlmXmwdyp Alty krz bHA ywhxnA‎. 10.38  ‎yswX Aldhy mn AlnAsxrp kyf mshxH AllH bAlrwhx Alqds wAlqwp Aldhy ghAl ysxnX khyrA wyshfy ghmyX Almtsltx XlyHm Ablys lAn AllH kAn mXH‎. 10.39  ‎wnhxn shHwd bkl mA fXl fy kwrp AlyHwdyp wfy Awrshlym. Aldhy AydxA qtlwH mXlqyn AyAH XlY khshbp‎. 10.40  ‎HdhA AqAmH AllH fy Alywm AlthAlth wAXtxY An ysxyr dxAHrA 10.41  lys lghmyX AlshXb bl lshHwd sbq AllH fAntkhbHm. lnA nhxn Aldhyn AklnA wshrbnA mXH bXd qyAmtH mn AlAmwAt‎. 10.42  ‎wAwsxAnA An nkrz llshXb wnshHd bAn HdhA Hw AlmXyn mn AllH dyAnA llAhxyAe wAlAmwAt‎. 10.43  ‎lH yshHd ghmyX AlAnbyAe An kl mn ywmn bH ynAl bAsmH GfrAn AlkhtxAyA 10.44  fbynmA btxrs ytklm bHdhH AlAmwr hxl Alrwhx Alqds XlY ghmyX Aldhyn kAnwA ysmXwn Alklmp‎. 10.45  ‎fAndHsh Almwmnwn Aldhyn mn AHl AlkhtAn kl mn ghAe mX btxrs lAn mwHbp Alrwhx Alqds qd Anskbt XlY AlAmm AydxA‎. 10.46  ‎lAnHm kAnwA ysmXwnHm ytklmwn bAlsnp wyXdxmwn AllH. hxynydh AghAb btxrs 10.47  AtrY ysttxyX Ahxd An ymnX AlmAe hxtY lA yXtmd HwlAe Aldhyn qblwA Alrwhx Alqds kmA nhxn AydxA‎. 10.48  ‎wAmr An yXtmdwA bAsm Alrb. hxynydh sAlwH An ymkth AyAmA

11.1  فسمع الرسل والاخوة الذين كانوا في اليهودية ان الامم ايضا قبلوا‏ كلمة الله‎. 11.2  ‎ولما صعد بطرس الى اورشليم خاصمه الذين من اهل الختان 11.3  قائلين انك دخلت الى رجال ذوي غلفة واكلت معهم‎. 11.4  ‎فابتدأ بطرس يشرح لهم بالتتابع قائلا‎. 11.5  ‎انا كنت في مدينة يافا اصلّي فرأيت في غيبة رؤيا اناء نازلا مثل ملاءة عظيمة مدلاة باربعة اطراف من السماء فأتى اليّ‎. 11.6  ‎فتفرست فيه متأملا فرأيت دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء‎. 11.7  ‎وسمعت صوتا قائلا لي قم يا بطرس اذبح وكل‎. 11.8  ‎فقلت كلا يا رب لانه لم يدخل فمي قط دنس او نجس‎. 11.9  ‎فاجابني صوت ثانية من السماء ما طهره الله لا تنجسه انت‎. 11.10  ‎وكان هذا على ثلاث مرات ثم انتشل الجميع الى السماء ايضا‎. 11.11  ‎واذا ثلاثة رجال قد وقفوا للوقت عند البيت الذي كنت فيه مرسلين اليّ من قيصرية‎. 11.12  ‎فقال لي الروح ان اذهب معهم غير مرتاب في شيء. وذهب معي ايضا هؤلاء الاخوة الستة. فدخلنا بيت الرجل‎. 11.13  ‎فاخبرنا كيف رأى الملاك في بيته قائما وقائلا له ارسل الى يافا رجالا واستدع سمعان الملقب بطرس‎. 11.14  ‎وهو يكلمك كلاما به تخلص انت وكل بيتك‎. 11.15  ‎فلما ابتدأت اتكلم حل الروح القدس عليهم كما علينا ايضا في البداءة‎. 11.16  ‎فتذكرت كلام الرب كيف قال ان يوحنا عمد بماء واما انتم فستعمدون بالروح القدس‎. 11.17  ‎فان كان الله قد اعطاهم الموهبة كما لنا ايضا بالسوية مؤمنين بالرب يسوع المسيح فمن انا. أقادر ان امنع الله‎. 11.18  ‎فلما سمعوا ذلك سكتوا وكانوا يمجدون الله قائلين اذا اعطى الله الامم ايضا التوبة للحياة 11.19  اما الذين تشتتوا من جراء الضيق الذي حصل بسبب استفانوس فاجتازوا الى فينيقية وقبرس وانطاكية وهم لا يكلمون احدا بالكلمة الا اليهود فقط‎. 11.20  ‎ولكن كان منهم قوم وهم رجال قبرسيون وقيروانيون الذين لما دخلوا انطاكية كانوا يخاطبون اليونانيين مبشرين بالرب يسوع‎. 11.21  ‎وكانت يد الرب معهم فآمن عدد كثير ورجعوا الى الرب 11.22  فسمع الخبر عنهم في آذان الكنيسة التي في اورشليم فارسلوا برنابا لكي يجتاز الى انطاكية‎. 11.23  ‎الذي لما أتى ورأى نعمة الله فرح ووعظ الجميع ان يثبتوا في الرب بعزم القلب‎. 11.24  ‎لانه كان رجلا صالحا وممتلئا من الروح القدس والايمان. فانضم الى الرب جمع غفير 11.25  ثم خرج برنابا الى طرسوس ليطلب شاول. ولما وجده جاء به الى انطاكية‎. 11.26  ‎فحدث انهما اجتمعا في الكنيسة سنة كاملة وعلّما جمعا غفيرا ودعي التلاميذ مسيحيين في انطاكية اولا 11.27  وفي تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية‎. 11.28  ‎وقام واحد منهم اسمه اغابوس واشار بالروح ان جوعا عظيما كان عتيدا ان يصير على جميع المسكونة. الذي صار ايضا في ايام كلوديوس قيصر‎. 11.29  ‎فحتم التلاميذ حسبما تيسّر لكل منهم ان يرسل كل واحد شيئا خدمة الى الاخوة الساكنين في اليهودية‎. 11.30  ‎ففعلوا ذلك مرسلين الى المشايخ بيد برنابا وشاول

11.1  fsmX Alrsl wAlAkhwp Aldhyn kAnwA fy AlyHwdyp An AlAmm AydxA qblwA‏ klmp AllH‎. 11.2  ‎wlmA sxXd btxrs AlY Awrshlym khAsxmH Aldhyn mn AHl AlkhtAn 11.3  qAylyn Ank dkhlt AlY rghAl dhwy Glfp wAklt mXHm‎. 11.4  ‎fAbtdA btxrs yshrhx lHm bAlttAbX qAylA‎. 11.5  ‎AnA knt fy mdynp yAfA Asxl~y frAyt fy Gybp rwyA AnAe nAzlA mthl mlAep Xdxymp mdlAp bArbXp AtxrAf mn AlsmAe fAtY Aly~‎. 11.6  ‎ftfrst fyH mtAmlA frAyt dwAb AlArdx wAlwhxwsh wAlzhxAfAt wtxywr AlsmAe‎. 11.7  ‎wsmXt sxwtA qAylA ly qm yA btxrs Adhbhx wkl‎. 11.8  ‎fqlt klA yA rb lAnH lm ydkhl fmy qtx dns Aw nghs‎. 11.9  ‎fAghAbny sxwt thAnyp mn AlsmAe mA txHrH AllH lA tnghsH Ant‎. 11.10  ‎wkAn HdhA XlY thlAth mrAt thm Antshl AlghmyX AlY AlsmAe AydxA‎. 11.11  ‎wAdhA thlAthp rghAl qd wqfwA llwqt Xnd Albyt Aldhy knt fyH mrslyn Aly~ mn qysxryp‎. 11.12  ‎fqAl ly Alrwhx An AdhHb mXHm Gyr mrtAb fy shye. wdhHb mXy AydxA HwlAe AlAkhwp Alstp. fdkhlnA byt Alrghl‎. 11.13  ‎fAkhbrnA kyf rAY AlmlAk fy bytH qAymA wqAylA lH Arsl AlY yAfA rghAlA wAstdX smXAn Almlqb btxrs‎. 11.14  ‎wHw yklmk klAmA bH tkhlsx Ant wkl bytk‎. 11.15  ‎flmA AbtdAt Atklm hxl Alrwhx Alqds XlyHm kmA XlynA AydxA fy AlbdAep‎. 11.16  ‎ftdhkrt klAm Alrb kyf qAl An ywhxnA Xmd bmAe wAmA Antm fstXmdwn bAlrwhx Alqds‎. 11.17  ‎fAn kAn AllH qd AXtxAHm AlmwHbp kmA lnA AydxA bAlswyp mwmnyn bAlrb yswX Almsyhx fmn AnA. AqAdr An AmnX AllH‎. 11.18  ‎flmA smXwA dhlk sktwA wkAnwA ymghdwn AllH qAylyn AdhA AXtxY AllH AlAmm AydxA Altwbp llhxyAp 11.19  AmA Aldhyn tshttwA mn ghrAe Aldxyq Aldhy hxsxl bsbb AstfAnws fAghtAzwA AlY fynyqyp wqbrs wAntxAkyp wHm lA yklmwn AhxdA bAlklmp AlA AlyHwd fqtx‎. 11.20  ‎wlkn kAn mnHm qwm wHm rghAl qbrsywn wqyrwAnywn Aldhyn lmA dkhlwA AntxAkyp kAnwA ykhAtxbwn AlywnAnyyn mbshryn bAlrb yswX‎. 11.21  ‎wkAnt yd Alrb mXHm fAmn Xdd kthyr wrghXwA AlY Alrb 11.22  fsmX Alkhbr XnHm fy AdhAn Alknysp Alty fy Awrshlym fArslwA brnAbA lky yghtAz AlY AntxAkyp‎. 11.23  ‎Aldhy lmA AtY wrAY nXmp AllH frhx wwXdx AlghmyX An ythbtwA fy Alrb bXzm Alqlb‎. 11.24  ‎lAnH kAn rghlA sxAlhxA wmmtlyA mn Alrwhx Alqds wAlAymAn. fAndxm AlY Alrb ghmX Gfyr 11.25  thm khrgh brnAbA AlY txrsws lytxlb shAwl. wlmA wghdH ghAe bH AlY AntxAkyp‎. 11.26  ‎fhxdth AnHmA AghtmXA fy Alknysp snp kAmlp wXl~mA ghmXA GfyrA wdXy AltlAmydh msyhxyyn fy AntxAkyp AwlA 11.27  wfy tlk AlAyAm Anhxdr AnbyAe mn Awrshlym AlY AntxAkyp‎. 11.28  ‎wqAm wAhxd mnHm AsmH AGAbws wAshAr bAlrwhx An ghwXA XdxymA kAn XtydA An ysxyr XlY ghmyX Almskwnp. Aldhy sxAr AydxA fy AyAm klwdyws qysxr‎. 11.29  ‎fhxtm AltlAmydh hxsbmA tys~r lkl mnHm An yrsl kl wAhxd shyyA khdmp AlY AlAkhwp AlsAknyn fy AlyHwdyp‎. 11.30  ‎ffXlwA dhlk mrslyn AlY AlmshAykh byd brnAbA wshAwl

12.1  وفي ذلك الوقت مدّ هيرودس الملك يديه ليسيء الى اناس من الكنيسة‎. 12.2  ‎فقتل يعقوب اخا يوحنا بالسيف‎. 12.3  ‎واذ رأى ان ذلك يرضي اليهود عاد فقبض على بطرس ايضا. وكانت ايام الفطير‎. 12.4  ‎ولما امسكه وضعه في السجن مسلما اياه الى اربعة ارابع من العسكر ليحرسوه ناويا ان يقدمه بعد الفصح الى الشعب‎. 12.5  ‎فكان بطرس محروسا في السجن. واما الكنيسة فكانت تصير منها صلاة بلجاجة الى الله من اجله 12.6  ولما كان هيرودس مزمعا ان يقدمه كان بطرس في تلك الليلة نائما بين عسكريين مربوطا بسلسلتين. وكان قدام الباب حراس يحرسون السجن‎. 12.7  ‎واذا ملاك الرب اقبل ونور اضاء في البيت. فضرب جنب بطرس وايقظه قائلا قم عاجلا. فسقطت السلسلتان من يديه‎. 12.8  ‎وقال له الملاك تمنطق والبس نعليك. ففعل هكذا. فقال له البس رداءك واتبعني‎. 12.9  ‎فخرج يتبعه. وكان لا يعلم ان الذي جرى بواسطة الملاك هو حقيقي بل يظن انه ينظر رؤيا‎. 12.10  ‎فجازا المحرس الاول والثاني وأتيا الى باب الحديد الذي يؤدي الى المدينة فانفتح لهما من ذاته فخرجا وتقدما زقاقا واحدا وللوقت فارقه الملاك 12.11  فقال بطرس وهو قد رجع الى نفسه الآن علمت يقينا ان الرب ارسل ملاكه وانقذني من يد هيرودس ومن كل انتظار شعب اليهود‎. 12.12  ‎ثم جاء وهو منتبه الى بيت مريم ام يوحنا الملقب مرقس حيث كان كثيرون مجتمعين وهم يصلّون‎. 12.13  ‎فلما قرع بطرس باب الدهليز جاءت جارية اسمها رودا لتسمع‎. 12.14  ‎فلما عرفت صوت بطرس لم تفتح الباب من الفرح بل ركضت الى داخل واخبرت ان بطرس واقف قدام الباب‎. 12.15  ‎فقالوا لها انت تهذين. واما هي فكانت تؤكد ان هكذا هو. فقالوا انه ملاكه‎. 12.16  ‎واما بطرس فلبث يقرع. فلما فتحوا ورأوه اندهشوا‎. 12.17  ‎فاشار اليهم بيده ليسكتوا وحدثهم كيف اخرجه الرب من السجن‎. ‎وقال اخبروا يعقوب والاخوة بهذا. ثم خرج وذهب الى موضع آخر 12.18  فلما صار النهار حصل اضطراب ليس بقليل بين العسكر ترى ماذا جرى‏ لبطرس‎. 12.19  ‎واما هيرودس فلما طلبه ولم يجده فحص الحراس وأمر ان ينقادوا الى القتل. ثم نزل من اليهودية الى قيصرية واقام هناك 12.20  وكان هيرودس ساخطا على الصوريين والصيداويين فحضروا اليه بنفس واحدة واستعطفوا بلاستس الناظر على مضجع الملك. ثم صاروا يلتمسون المصالحة لان كورتهم تقتات من كورة الملك‎. 12.21  ‎ففي يوم معين لبس هيرودس الحلّة الملوكية وجلس على كرسي الملك وجعل يخاطبهم‎. 12.22  ‎فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان‎. 12.23  ‎ففي الحال ضربه ملاك الرب لانه لم يعط المجد لله. فصار يأكله الدود ومات 12.24  واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد‎. 12.25  ‎ورجع برنابا وشاول من اورشليم بعد ما كمّلا الخدمة واخذا معهما يوحنا الملقب مرقس

12.1  wfy dhlk Alwqt md~ Hyrwds Almlk ydyH lysye AlY AnAs mn Alknysp‎. 12.2  ‎fqtl yXqwb AkhA ywhxnA bAlsyf‎. 12.3  ‎wAdh rAY An dhlk yrdxy AlyHwd XAd fqbdx XlY btxrs AydxA. wkAnt AyAm Alftxyr‎. 12.4  ‎wlmA AmskH wdxXH fy Alsghn mslmA AyAH AlY ArbXp ArAbX mn AlXskr lyhxrswH nAwyA An yqdmH bXd Alfsxhx AlY AlshXb‎. 12.5  ‎fkAn btxrs mhxrwsA fy Alsghn. wAmA Alknysp fkAnt tsxyr mnHA sxlAp blghAghp AlY AllH mn AghlH 12.6  wlmA kAn Hyrwds mzmXA An yqdmH kAn btxrs fy tlk Allylp nAymA byn Xskryyn mrbwtxA bslsltyn. wkAn qdAm AlbAb hxrAs yhxrswn Alsghn‎. 12.7  ‎wAdhA mlAk Alrb Aqbl wnwr AdxAe fy Albyt. fdxrb ghnb btxrs wAyqdxH qAylA qm XAghlA. fsqtxt AlslsltAn mn ydyH‎. 12.8  ‎wqAl lH AlmlAk tmntxq wAlbs nXlyk. ffXl HkdhA. fqAl lH Albs rdAek wAtbXny‎. 12.9  ‎fkhrgh ytbXH. wkAn lA yXlm An Aldhy ghrY bwAstxp AlmlAk Hw hxqyqy bl ydxn AnH yndxr rwyA‎. 12.10  ‎fghAzA Almhxrs AlAwl wAlthAny wAtyA AlY bAb Alhxdyd Aldhy ywdy AlY Almdynp fAnfthx lHmA mn dhAtH fkhrghA wtqdmA zqAqA wAhxdA wllwqt fArqH AlmlAk 12.11  fqAl btxrs wHw qd rghX AlY nfsH AlAn Xlmt yqynA An Alrb Arsl mlAkH wAnqdhny mn yd Hyrwds wmn kl AntdxAr shXb AlyHwd‎. 12.12  ‎thm ghAe wHw mntbH AlY byt mrym Am ywhxnA Almlqb mrqs hxyth kAn kthyrwn mghtmXyn wHm ysxl~wn‎. 12.13  ‎flmA qrX btxrs bAb AldHlyz ghAet ghAryp AsmHA rwdA ltsmX‎. 12.14  ‎flmA Xrft sxwt btxrs lm tfthx AlbAb mn Alfrhx bl rkdxt AlY dAkhl wAkhbrt An btxrs wAqf qdAm AlbAb‎. 12.15  ‎fqAlwA lHA Ant tHdhyn. wAmA Hy fkAnt twkd An HkdhA Hw. fqAlwA AnH mlAkH‎. 12.16  ‎wAmA btxrs flbth yqrX. flmA fthxwA wrAwH AndHshwA‎. 12.17  ‎fAshAr AlyHm bydH lysktwA whxdthHm kyf AkhrghH Alrb mn Alsghn‎. ‎wqAl AkhbrwA yXqwb wAlAkhwp bHdhA. thm khrgh wdhHb AlY mwdxX Akhr 12.18  flmA sxAr AlnHAr hxsxl AdxtxrAb lys bqlyl byn AlXskr trY mAdhA ghrY‏ lbtxrs‎. 12.19  ‎wAmA Hyrwds flmA txlbH wlm yghdH fhxsx AlhxrAs wAmr An ynqAdwA AlY Alqtl. thm nzl mn AlyHwdyp AlY qysxryp wAqAm HnAk 12.20  wkAn Hyrwds sAkhtxA XlY Alsxwryyn wAlsxydAwyyn fhxdxrwA AlyH bnfs wAhxdp wAstXtxfwA blAsts AlnAdxr XlY mdxghX Almlk. thm sxArwA yltmswn AlmsxAlhxp lAn kwrtHm tqtAt mn kwrp Almlk‎. 12.21  ‎ffy ywm mXyn lbs Hyrwds Alhxl~p Almlwkyp wghls XlY krsy Almlk wghXl ykhAtxbHm‎. 12.22  ‎fsxrkh AlshXb HdhA sxwt AlH lA sxwt AnsAn‎. 12.23  ‎ffy AlhxAl dxrbH mlAk Alrb lAnH lm yXtx Almghd llH. fsxAr yAklH Aldwd wmAt 12.24  wAmA klmp AllH fkAnt tnmw wtzyd‎. 12.25  ‎wrghX brnAbA wshAwl mn Awrshlym bXd mA km~lA Alkhdmp wAkhdhA mXHmA ywhxnA Almlqb mrqs

13.1  وكان في انطاكية في الكنيسة هناك انبياء ومعلمون برنابا وسمعان الذي يدعى نيجر ولوكيوس القيرواني ومناين الذي تربى مع هيرودس رئيس الربع وشاول‎. 13.2  ‎وبينما هم يخدمون الرب ويصومون قال الروح القدس افرزوا لي برنابا وشاول للعمل الذي دعوتهما اليه‎. 13.3  ‎فصاموا حينئذ وصلّوا ووضعوا عليهما الايادي ثم اطلقوهما 13.4  فهذان اذ ارسلا من الروح القدس انحدرا الى سلوكية ومن هناك سافرا في البحر الى قبرس‎. 13.5  ‎ولما صارا في سلاميس ناديا بكلمة الله في مجامع اليهود. وكان معهما يوحنا خادما‎. 13.6  ‎ولما اجتازا الجزيرة الى بافوس وجدا رجلا ساحرا نبيا كذابا يهوديا اسمه باريشوع‎. 13.7  ‎كان مع الوالي سرجيوس بولس وهو رجل فهيم. فهذا دعا برنابا وشاول والتمس ان يسمع كلمة الله‎. 13.8  ‎فقاومهما عليم الساحر. لان هكذا يترجم اسمه. طالبا ان يفسد الوالي عن الايمان 13.9  واما شاول الذي هو بولس ايضا فامتلأ من الروح القدس وشخص اليه‎. 13.10  ‎وقال ايها الممتلئ كل غش وكل خبث يا ابن ابليس يا عدو كل بر ألا‏ تزال تفسد سبل الله المستقيمة‎. 13.11  ‎فالآن هوذا يد الرب عليك فتكون اعمى لا تبصر الشمس الى حين‎. ‎ففي الحال سقط عليه ضباب وظلمة فجعل يدور ملتمسا من يقوده بيده‎. 13.12  ‎فالوالي حينئذ لما رأى ما جرى آمن مندهشا من تعليم الرب 13.13  ثم اقلع من بافوس بولس ومن معه وأتوا الى برجة بمفيلية. واما يوحنا ففارقهم ورجع الى اورشليم‎. 13.14  ‎واما هم فجازوا من برجة وأتوا الى انطاكية بيسيدية ودخلوا المجمع يوم السبت وجلسوا‎. 13.15  ‎وبعد قراءة الناموس والانبياء ارسل اليهم رؤساء المجمع قائلين‏ ايها الرجال الاخوة ان كانت عندكم كلمة وعظ للشعب فقولوا‎. 13.16  ‎فقام بولس واشار بيده وقال ايها الرجال الاسرائيليون والذين يتقون الله اسمعوا‎. 13.17  ‎اله شعب اسرائيل هذا اختار آباءنا ورفع الشعب في الغربة في ارض مصر. وبذراع مرتفعة اخرجهم منها‎. 13.18  ‎ونحو مدة اربعين سنة احتمل عوائدهم في البرية‎. 13.19  ‎ثم اهلك سبع امم في ارض كنعان وقسم لهم ارضهم بالقرعة‎. 13.20  ‎وبعد ذلك في نحو اربع مئة وخمسين سنة اعطاهم قضاة حتى صموئيل النبي‎. 13.21  ‎ومن ثم طلبوا ملكا فاعطاهم الله شاول بن قيس رجلا من سبط بنيامين اربعين سنة‎. 13.22  ‎ثم عزله واقام لهم داود ملكا الذي شهد له ايضا اذ قال وجدت داود بن يسّى رجلا حسب قلبي الذي سيصنع كل مشيئتي‎. 13.23  ‎من نسل هذا حسب الوعد اقام الله لاسرائيل مخلّصا يسوع‎. 13.24  ‎اذ سبق يوحنا فكرز قبل مجيئه بمعمودية التوبة لجميع شعب اسرائيل. 13.25  ولما صار يوحنا يكمل سعيه جعل يقول من تظنون اني انا. لست انا اياه لكن هوذا يأتي بعدي الذي لست مستحقا ان احل حذاء قدميه 13.26  ايها الرجال الاخوة بني جنس ابراهيم والذين بينكم يتقون الله اليكم أرسلت كلمة هذا الخلاص‎. 13.27  ‎لان الساكنين في اورشليم ورؤساءهم لم يعرفوا هذا. واقوال الانبياء التي تقرأ كل سبت تمموها اذ حكموا عليه‎. 13.28  ‎ومع انهم لم يجدوا علة واحدة للموت طلبوا من بيلاطس ان يقتل‎. 13.29  ‎ولما تمموا كل ما كتب عنه انزلوه عن الخشبة ووضعوه في قبر‎. 13.30  ‎ولكن الله اقامه من الاموات‎. 13.31  ‎وظهر اياما كثيرة للذين صعدوا معه من الجليل الى اورشليم الذين هم شهوده عند الشعب‎. 13.32  ‎ونحن نبشركم بالموعد الذي صار لآبائنا 13.33  ان الله قد اكمل هذا لنا نحن اولادهم اذ اقام يسوع كما هو مكتوب ايضا في المزمور الثاني انت ابني انا اليوم ولدتك‎. 13.34  ‎انه اقامه من الاموات غير عتيد ان يعود ايضا الى فساد فهكذا قال اني ساعطيكم مراحم داود الصادقة‎. 13.35  ‎ولذلك قال ايضا في مزمور آخر لن تدع قدوسك يرى فسادا‎. 13.36  ‎لان داود بعدما خدم جيله بمشورة الله رقد وانضمّ الى آبائه ورأى فسادا‎. 13.37  ‎واما الذي اقامه الله فلم ير فسادا‎. 13.38  ‎فليكن معلوما عندكم ايها الرجال الاخوة انه بهذا ينادى لكم بغفران الخطايا‎. 13.39  ‎بهذا يتبرر كل من يؤمن من كل ما لم تقدروا ان تتبرروا منه بناموس موسى‎. 13.40  ‎فانظروا لئلا يأتي عليكم ما قيل في الانبياء 13.41  انظروا ايها المتهاونون وتعجبوا واهلكوا لانني عملا اعمل في ايامكم. عملا لا تصدقون ان اخبركم احد به 13.42  وبعد ما خرج اليهود من المجمع جعل الامم يطلبون اليهما ان يكلماهم بهذا الكلام في السبت القادم‎. 13.43  ‎ولما انفضت الجماعة تبع كثيرون من اليهود والدخلاء المتعبدين بولس وبرنابا اللذين كانا يكلمانهم ويقنعانهم ان يثبتوا في نعمة الله. 13.44  وفي السبت التالي اجتمعت كل المدينة تقريبا لتسمع كلمة الله‎. 13.45  ‎فلما رأى اليهود الجموع امتلأوا غيرة وجعلوا يقاومون ما قاله بولس مناقضين ومجدفين‎. 13.46  ‎فجاهر بولس وبرنابا وقالا كان يجب ان تكلّموا انتم اولا بكلمة الله ولكن اذ دفعتموها عنكم وحكمتم انكم غير مستحقين للحياة الابدية هوذا نتوجه الى الامم‎. 13.47  ‎لان هكذا اوصانا الرب. قد اقمتك نورا للامم لتكون انت خلاصا الى اقصى الارض‎. 13.48  ‎فلما سمع الامم ذلك كانوا يفرحون ويمجدون كلمة الرب. وآمن جميع الذين كانوا معيّنين للحياة الابدية‎. 13.49  ‎وانتشرت كلمة الرب في كل الكورة‎. 13.50  ‎ولكن اليهود حركوا النساء المتعبدات الشريفات ووجوه المدينة واثاروا اضطهادا على بولس وبرنابا واخرجوهما من تخومهم‎. 13.51  ‎اما هما فنفضا غبار ارجلهما عليهم وأتيا الى ايقونية‎. 13.52  ‎واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس

13.1  wkAn fy AntxAkyp fy Alknysp HnAk AnbyAe wmXlmwn brnAbA wsmXAn Aldhy ydXY nyghr wlwkyws AlqyrwAny wmnAyn Aldhy trbY mX Hyrwds ryys AlrbX wshAwl‎. 13.2  ‎wbynmA Hm ykhdmwn Alrb wysxwmwn qAl Alrwhx Alqds AfrzwA ly brnAbA wshAwl llXml Aldhy dXwtHmA AlyH‎. 13.3  ‎fsxAmwA hxynydh wsxl~wA wwdxXwA XlyHmA AlAyAdy thm AtxlqwHmA 13.4  fHdhAn Adh ArslA mn Alrwhx Alqds AnhxdrA AlY slwkyp wmn HnAk sAfrA fy Albhxr AlY qbrs‎. 13.5  ‎wlmA sxArA fy slAmys nAdyA bklmp AllH fy mghAmX AlyHwd. wkAn mXHmA ywhxnA khAdmA‎. 13.6  ‎wlmA AghtAzA Alghzyrp AlY bAfws wghdA rghlA sAhxrA nbyA kdhAbA yHwdyA AsmH bAryshwX‎. 13.7  ‎kAn mX AlwAly srghyws bwls wHw rghl fHym. fHdhA dXA brnAbA wshAwl wAltms An ysmX klmp AllH‎. 13.8  ‎fqAwmHmA Xlym AlsAhxr. lAn HkdhA ytrghm AsmH. txAlbA An yfsd AlwAly Xn AlAymAn 13.9  wAmA shAwl Aldhy Hw bwls AydxA fAmtlA mn Alrwhx Alqds wshkhsx AlyH‎. 13.10  ‎wqAl AyHA Almmtly kl Gsh wkl khbth yA Abn Ablys yA Xdw kl br AlA‏ tzAl tfsd sbl AllH Almstqymp‎. 13.11  ‎fAlAn HwdhA yd Alrb Xlyk ftkwn AXmY lA tbsxr Alshms AlY hxyn‎. ‎ffy AlhxAl sqtx XlyH dxbAb wdxlmp fghXl ydwr mltmsA mn yqwdH bydH‎. 13.12  ‎fAlwAly hxynydh lmA rAY mA ghrY Amn mndHshA mn tXlym Alrb 13.13  thm AqlX mn bAfws bwls wmn mXH wAtwA AlY brghp bmfylyp. wAmA ywhxnA ffArqHm wrghX AlY Awrshlym‎. 13.14  ‎wAmA Hm fghAzwA mn brghp wAtwA AlY AntxAkyp bysydyp wdkhlwA AlmghmX ywm Alsbt wghlswA‎. 13.15  ‎wbXd qrAep AlnAmws wAlAnbyAe Arsl AlyHm rwsAe AlmghmX qAylyn‏ AyHA AlrghAl AlAkhwp An kAnt Xndkm klmp wXdx llshXb fqwlwA‎. 13.16  ‎fqAm bwls wAshAr bydH wqAl AyHA AlrghAl AlAsrAyylywn wAldhyn ytqwn AllH AsmXwA‎. 13.17  ‎AlH shXb AsrAyyl HdhA AkhtAr AbAenA wrfX AlshXb fy AlGrbp fy Ardx msxr. wbdhrAX mrtfXp AkhrghHm mnHA‎. 13.18  ‎wnhxw mdp ArbXyn snp Ahxtml XwAydHm fy Albryp‎. 13.19  ‎thm AHlk sbX Amm fy Ardx knXAn wqsm lHm ArdxHm bAlqrXp‎. 13.20  ‎wbXd dhlk fy nhxw ArbX myp wkhmsyn snp AXtxAHm qdxAp hxtY sxmwyyl Alnby‎. 13.21  ‎wmn thm txlbwA mlkA fAXtxAHm AllH shAwl bn qys rghlA mn sbtx bnyAmyn ArbXyn snp‎. 13.22  ‎thm XzlH wAqAm lHm dAwd mlkA Aldhy shHd lH AydxA Adh qAl wghdt dAwd bn ys~Y rghlA hxsb qlby Aldhy sysxnX kl mshyyty‎. 13.23  ‎mn nsl HdhA hxsb AlwXd AqAm AllH lAsrAyyl mkhl~sxA yswX‎. 13.24  ‎Adh sbq ywhxnA fkrz qbl mghyyH bmXmwdyp Altwbp lghmyX shXb AsrAyyl. 13.25  wlmA sxAr ywhxnA ykml sXyH ghXl yqwl mn tdxnwn Any AnA. lst AnA AyAH lkn HwdhA yAty bXdy Aldhy lst msthxqA An Ahxl hxdhAe qdmyH 13.26  AyHA AlrghAl AlAkhwp bny ghns AbrAHym wAldhyn bynkm ytqwn AllH Alykm Arslt klmp HdhA AlkhlAsx‎. 13.27  ‎lAn AlsAknyn fy Awrshlym wrwsAeHm lm yXrfwA HdhA. wAqwAl AlAnbyAe Alty tqrA kl sbt tmmwHA Adh hxkmwA XlyH‎. 13.28  ‎wmX AnHm lm yghdwA Xlp wAhxdp llmwt txlbwA mn bylAtxs An yqtl‎. 13.29  ‎wlmA tmmwA kl mA ktb XnH AnzlwH Xn Alkhshbp wwdxXwH fy qbr‎. 13.30  ‎wlkn AllH AqAmH mn AlAmwAt‎. 13.31  ‎wdxHr AyAmA kthyrp lldhyn sxXdwA mXH mn Alghlyl AlY Awrshlym Aldhyn Hm shHwdH Xnd AlshXb‎. 13.32  ‎wnhxn nbshrkm bAlmwXd Aldhy sxAr lAbAynA 13.33  An AllH qd Akml HdhA lnA nhxn AwlAdHm Adh AqAm yswX kmA Hw mktwb AydxA fy Almzmwr AlthAny Ant Abny AnA Alywm wldtk‎. 13.34  ‎AnH AqAmH mn AlAmwAt Gyr Xtyd An yXwd AydxA AlY fsAd fHkdhA qAl Any sAXtxykm mrAhxm dAwd AlsxAdqp‎. 13.35  ‎wldhlk qAl AydxA fy mzmwr Akhr ln tdX qdwsk yrY fsAdA‎. 13.36  ‎lAn dAwd bXdmA khdm ghylH bmshwrp AllH rqd wAndxm~ AlY AbAyH wrAY fsAdA‎. 13.37  ‎wAmA Aldhy AqAmH AllH flm yr fsAdA‎. 13.38  ‎flykn mXlwmA Xndkm AyHA AlrghAl AlAkhwp AnH bHdhA ynAdY lkm bGfrAn AlkhtxAyA‎. 13.39  ‎bHdhA ytbrr kl mn ywmn mn kl mA lm tqdrwA An ttbrrwA mnH bnAmws mwsY‎. 13.40  ‎fAndxrwA lylA yAty Xlykm mA qyl fy AlAnbyAe 13.41  AndxrwA AyHA AlmtHAwnwn wtXghbwA wAHlkwA lAnny XmlA AXml fy AyAmkm. XmlA lA tsxdqwn An Akhbrkm Ahxd bH 13.42  wbXd mA khrgh AlyHwd mn AlmghmX ghXl AlAmm ytxlbwn AlyHmA An yklmAHm bHdhA AlklAm fy Alsbt AlqAdm‎. 13.43  ‎wlmA Anfdxt AlghmAXp tbX kthyrwn mn AlyHwd wAldkhlAe AlmtXbdyn bwls wbrnAbA Alldhyn kAnA yklmAnHm wyqnXAnHm An ythbtwA fy nXmp AllH. 13.44  wfy Alsbt AltAly AghtmXt kl Almdynp tqrybA ltsmX klmp AllH‎. 13.45  ‎flmA rAY AlyHwd AlghmwX AmtlAwA Gyrp wghXlwA yqAwmwn mA qAlH bwls mnAqdxyn wmghdfyn‎. 13.46  ‎fghAHr bwls wbrnAbA wqAlA kAn yghb An tkl~mwA Antm AwlA bklmp AllH wlkn Adh dfXtmwHA Xnkm whxkmtm Ankm Gyr msthxqyn llhxyAp AlAbdyp HwdhA ntwghH AlY AlAmm‎. 13.47  ‎lAn HkdhA AwsxAnA Alrb. qd Aqmtk nwrA llAmm ltkwn Ant khlAsxA AlY AqsxY AlArdx‎. 13.48  ‎flmA smX AlAmm dhlk kAnwA yfrhxwn wymghdwn klmp Alrb. wAmn ghmyX Aldhyn kAnwA mXy~nyn llhxyAp AlAbdyp‎. 13.49  ‎wAntshrt klmp Alrb fy kl Alkwrp‎. 13.50  ‎wlkn AlyHwd hxrkwA AlnsAe AlmtXbdAt AlshryfAt wwghwH Almdynp wAthArwA AdxtxHAdA XlY bwls wbrnAbA wAkhrghwHmA mn tkhwmHm‎. 13.51  ‎AmA HmA fnfdxA GbAr ArghlHmA XlyHm wAtyA AlY Ayqwnyp‎. 13.52  ‎wAmA AltlAmydh fkAnwA ymtlywn mn Alfrhx wAlrwhx Alqds

14.1  وحدث في ايقونية انهما دخلا معا الى مجمع اليهود وتكلما حتى آمن جمهور كثير من اليهود واليونانيين‎. 14.2  ‎ولكن اليهود غير المؤمنين غرّوا وافسدوا نفوس الامم على الاخوة. 14.3  فاقاما زمانا طويلا يجاهران بالرب الذي كان يشهد لكلمة نعمته ويعطي ان تجرى آيات وعجائب على ايديهما‎. 14.4  ‎فانشق جمهور المدينة فكان بعضهم مع اليهود وبعضهم مع الرسولين‎. 14.5  ‎فلما حصل من الامم واليهود مع رؤسائهم هجوم ليبغوا عليهما ويرجموهما 14.6  شعرا به فهربا الى مدينتي ليكأونية لسترة ودربه والى الكورة المحيطة‎. 14.7  ‎وكانا هناك يبشران 14.8  وكان يجلس في لسترة رجل عاجز الرجلين مقعد من بطن امه ولم يمش قط. 14.9  هذا كان يسمع بولس يتكلم. فشخص اليه واذ رأى ان له ايمانا ليشفى 14.10  قال بصوت عظيم قم على رجليك منتصبا. فوثب وصار يمشي‎. 14.11  ‎فالجموع لما رأوا ما فعل بولس رفعوا صوتهم بلغة ليكأونية قائلين ان الآلهة تشبهوا بالناس ونزلوا الينا‎. 14.12  ‎فكانوا يدعون برنابا زفس وبولس هرمس اذ كان هو المتقدم في الكلام‎. 14.13  ‎فأتى كاهن زفس الذي كان قدام المدينة بثيران واكاليل عند الابواب مع الجموع وكان يريد ان يذبح‎. 14.14  ‎فلما سمع الرسولان برنابا وبولس مزقا ثيابهما واندفعا الى الجمع صارخين 14.15  وقائلين ايها الرجال لماذا تفعلون هذا. نحن ايضا بشر تحت آلام مثلكم نبشركم ان ترجعوا من هذه الاباطيل الى الاله الحي الذي خلق السماء والارض والبحر وكل ما فيها‎. 14.16  ‎الذي في الاجيال الماضية ترك جميع الامم يسلكون في طرقهم‎. 14.17  ‎مع انه لم يترك نفسه بلا شاهد وهو يفعل خيرا يعطينا من السماء امطارا وازمنة مثمرة ويملأ قلوبنا طعاما وسرورا‎. 14.18  ‎وبقولهما هذا كفّا الجموع بالجهد عن ان يذبحوا لهما‏‎. 14.19  ‎ثم أتى يهود من انطاكية وايقونيه واقنعوا الجموع فرجموا بولس وجروه خارج المدينة ظانين انه قد مات‎. 14.20  ‎ولكن اذ احاط به التلاميذ قام ودخل المدينة وفي الغد خرج مع برنابا الى دربة‎. 14.21  ‎فبشرا في تلك المدينة وتلمذا كثيرين. ثم رجعا الى لسترة وايقونية وانطاكية 14.22  يشددان انفس التلاميذ ويعظانهم ان يثبتوا في الايمان وانه بضيقات كثيرة ينبغي ان ندخل ملكوت الله 14.23  وانتخبا لهم قسوسا في كل كنيسة ثم صلّيا باصوام واستودعاهم للرب الذي كانوا قد آمنوا به‎. 14.24  ‎ولما اجتازا في بيسيدية أتيا الى بمفيلية‎. 14.25  ‎وتكلما بالكلمة في برجة ثم نزلا الى اتالية‎. 14.26  ‎ومن هناك سافرا في البحر الى انطاكية حيث كانا قد أسلما الى نعمة الله للعمل الذي اكملاه‎. 14.27  ‎ولما حضرا وجمعا الكنيسة اخبرا بكل ما صنع الله معهما وانه فتح للامم باب الايمان‎. 14.28  ‎واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ

14.1  whxdth fy Ayqwnyp AnHmA dkhlA mXA AlY mghmX AlyHwd wtklmA hxtY Amn ghmHwr kthyr mn AlyHwd wAlywnAnyyn‎. 14.2  ‎wlkn AlyHwd Gyr Almwmnyn Gr~wA wAfsdwA nfws AlAmm XlY AlAkhwp. 14.3  fAqAmA zmAnA txwylA yghAHrAn bAlrb Aldhy kAn yshHd lklmp nXmtH wyXtxy An tghrY AyAt wXghAyb XlY AydyHmA‎. 14.4  ‎fAnshq ghmHwr Almdynp fkAn bXdxHm mX AlyHwd wbXdxHm mX Alrswlyn‎. 14.5  ‎flmA hxsxl mn AlAmm wAlyHwd mX rwsAyHm Hghwm lybGwA XlyHmA wyrghmwHmA 14.6  shXrA bH fHrbA AlY mdynty lykAwnyp lstrp wdrbH wAlY Alkwrp Almhxytxp‎. 14.7  ‎wkAnA HnAk ybshrAn 14.8  wkAn yghls fy lstrp rghl XAghz Alrghlyn mqXd mn btxn AmH wlm ymsh qtx. 14.9  HdhA kAn ysmX bwls ytklm. fshkhsx AlyH wAdh rAY An lH AymAnA lyshfY 14.10  qAl bsxwt Xdxym qm XlY rghlyk mntsxbA. fwthb wsxAr ymshy‎. 14.11  ‎fAlghmwX lmA rAwA mA fXl bwls rfXwA sxwtHm blGp lykAwnyp qAylyn An AlAlHp tshbHwA bAlnAs wnzlwA AlynA‎. 14.12  ‎fkAnwA ydXwn brnAbA zfs wbwls Hrms Adh kAn Hw Almtqdm fy AlklAm‎. 14.13  ‎fAtY kAHn zfs Aldhy kAn qdAm Almdynp bthyrAn wAkAlyl Xnd AlAbwAb mX AlghmwX wkAn yryd An ydhbhx‎. 14.14  ‎flmA smX AlrswlAn brnAbA wbwls mzqA thyAbHmA wAndfXA AlY AlghmX sxArkhyn 14.15  wqAylyn AyHA AlrghAl lmAdhA tfXlwn HdhA. nhxn AydxA bshr thxt AlAm mthlkm nbshrkm An trghXwA mn HdhH AlAbAtxyl AlY AlAlH Alhxy Aldhy khlq AlsmAe wAlArdx wAlbhxr wkl mA fyHA‎. 14.16  ‎Aldhy fy AlAghyAl AlmAdxyp trk ghmyX AlAmm yslkwn fy txrqHm‎. 14.17  ‎mX AnH lm ytrk nfsH blA shAHd wHw yfXl khyrA yXtxynA mn AlsmAe AmtxArA wAzmnp mthmrp wymlA qlwbnA txXAmA wsrwrA‎. 14.18  ‎wbqwlHmA HdhA kf~A AlghmwX bAlghHd Xn An ydhbhxwA lHmA‏‎. 14.19  ‎thm AtY yHwd mn AntxAkyp wAyqwnyH wAqnXwA AlghmwX frghmwA bwls wghrwH khArgh Almdynp dxAnyn AnH qd mAt‎. 14.20  ‎wlkn Adh AhxAtx bH AltlAmydh qAm wdkhl Almdynp wfy AlGd khrgh mX brnAbA AlY drbp‎. 14.21  ‎fbshrA fy tlk Almdynp wtlmdhA kthyryn. thm rghXA AlY lstrp wAyqwnyp wAntxAkyp 14.22  yshddAn Anfs AltlAmydh wyXdxAnHm An ythbtwA fy AlAymAn wAnH bdxyqAt kthyrp ynbGy An ndkhl mlkwt AllH 14.23  wAntkhbA lHm qswsA fy kl knysp thm sxl~yA bAsxwAm wAstwdXAHm llrb Aldhy kAnwA qd AmnwA bH‎. 14.24  ‎wlmA AghtAzA fy bysydyp AtyA AlY bmfylyp‎. 14.25  ‎wtklmA bAlklmp fy brghp thm nzlA AlY AtAlyp‎. 14.26  ‎wmn HnAk sAfrA fy Albhxr AlY AntxAkyp hxyth kAnA qd AslmA AlY nXmp AllH llXml Aldhy AkmlAH‎. 14.27  ‎wlmA hxdxrA wghmXA Alknysp AkhbrA bkl mA sxnX AllH mXHmA wAnH fthx llAmm bAb AlAymAn‎. 14.28  ‎wAqAmA HnAk zmAnA lys bqlyl mX AltlAmydh

15.1  وانحدر قوم من اليهودية وجعلوا يعلمون الاخوة انه ان لم تختتنوا حسب عادة موسى لا يمكنكم ان تخلصوا‎. 15.2  ‎فلما حصل لبولس وبرنابا منازعة ومباحثة ليست بقليلة معهم رتبوا ان يصعد بولس وبرنابا واناس آخرون منهم الى الرسل والمشايخ الى‏ اورشليم من اجل هذه المسئلة‎. 15.3  ‎فهؤلاء بعدما شيعتهم الكنيسة اجتازوا في فينيقية والسامرة يخبرونهم برجوع الامم وكانوا يسببون سرورا عظيما لجميع الاخوة‎. 15.4  ‎ولما حضروا الى اورشليم قبلتهم الكنيسة والرسل والمشايخ فاخبروهم بكل ما صنع الله معهم‎. 15.5  ‎ولكن قام اناس من الذين كانوا قد آمنوا من مذهب الفريسيين وقالوا انه ينبغي ان يختنوا ويوصوا بان يحفظوا ناموس موسى 15.6  فاجتمع الرسل والمشايخ لينظروا في هذا الامر‎. 15.7  ‎فبعدما حصلت مباحثة كثيرة قام بطرس وقال لهم ايها الرجال الاخوة انتم تعلمون انه منذ ايام قديمة اختار الله بيننا انه بفمي يسمع الامم كلمة الانجيل ويؤمنون‎. 15.8  ‎والله العارف القلوب شهد لهم معطيا لهم الروح القدس كما لنا ايضا. 15.9  ولم يميّز بيننا وبينهم بشيء اذ طهر بالايمان قلوبهم‎. 15.10  ‎فالآن لماذا تجربون الله بوضع نير على عنق التلاميذ لم يستطع آباؤنا ولا نحن ان نحمله‎. 15.11  ‎لكن بنعمة الرب يسوع المسيح نؤمن ان نخلص كما أولئك ايضا‎. 15.12  ‎فسكت الجمهور كله. وكانوا يسمعون برنابا وبولس يحدثان بجميع ما صنع الله من الآيات والعجائب في الامم بواسطتهم 15.13  وبعدما سكتا اجاب يعقوب قائلا ايها الرجال الاخوة اسمعوني‎. 15.14  ‎سمعان قد اخبر كيف افتقد الله اولا الامم ليأخذ منهم شعبا على اسمه‎. 15.15  ‎وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب‎. 15.16  ‎سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية 15.17  لكي يطلب الباقون من الناس الرب وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا كله‎. 15.18  ‎معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله‎. 15.19  ‎لذلك انا ارى ان لا يثقل على الراجعين الى الله من الامم‎. 15.20  ‎بل يرسل اليهم ان يمتنعوا عن نجاسات الاصنام والزنى والمخنوق‏ والدم‎. 15.21  ‎لان موسى منذ اجيال قديمة له في كل مدينة من يكرز به اذ يقرأ في المجامع كل سبت 15.22  حينئذ رأى الرسل والمشايخ مع كل الكنيسة ان يختاروا رجلين منهم فيرسلوهما الى انطاكية مع بولس وبرنابا يهوذا الملقب برسابا وسيلا رجلين متقدمين في الاخوة‎. 15.23  ‎وكتبوا بايديهم هكذا. الرسل والمشايخ والاخوة يهدون سلاما الى الاخوة الذين من الامم في انطاكية وسورية وكيليكية‎. 15.24  ‎اذ قد سمعنا ان اناسا خارجين من عندنا ازعجوكم باقوال مقلّبين انفسكم وقائلين ان تختتنوا وتحفظوا الناموس الذين نحن لم نأمرهم‎. 15.25  ‎رأينا وقد صرنا بنفس واحدة ان نختار رجلين ونرسلهما اليكم مع حبيبينا برنابا وبولس‎. 15.26  ‎رجلين قد بذلا انفسهما لاجل اسم ربنا يسوع المسيح‎. 15.27  ‎فقد ارسلنا يهوذا وسيلا وهما يخبرانكم بنفس الامور شفاها‎. 15.28  ‎لانه قد رأى الروح القدس ونحن ان لا نضع عليكم ثقلا اكثر غير هذه الاشياء الواجبة 15.29  ان تمتنعوا عما ذبح للاصنام وعن الدم والمخنوق والزنى التي ان حفظتم انفسكم منها فنعمّا تفعلون. كونوا معافين 15.30  فهؤلاء لما أطلقوا جاءوا الى انطاكية وجمعوا الجمهور ودفعوا الرسالة‎. 15.31  ‎فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية‎. 15.32  ‎ويهوذا وسيلا اذ كانا هما ايضا نبيين وعظا الاخوة بكلام كثير وشدداهم‎. 15.33  ‎ثم بعدما صرفا زمانا أطلقا بسلام من الاخوة الى الرسل‎. 15.34  ‎ولكن سيلا رأى ان يلبث هناك‎. 15.35  ‎اما بولس وبرنابا فاقاما في انطاكية يعلمان ويبشران مع آخرين كثيرين ايضا بكلمة الرب 15.36  ثم بعد ايام قال بولس لبرنابا لنرجع ونفتقد اخوتنا في كل مدينة نادينا فيها بكلمة الرب كيف هم‎. 15.37  ‎فاشار برنابا ان يأخذا معهما ايضا يوحنا الذي يدعى مرقس‎. 15.38  ‎واما بولس فكان يستحسن ان الذي فارقهما من بمفيلية ولم يذهب معهما للعمل لا يأخذانه معهما‎. 15.39  ‎فحصل بينهما مشاجرة حتى فارق احدهما الآخر. وبرنابا اخذ مرقس وسافر في البحر الى قبرس‎. 15.40  ‎واما بولس فاختار سيلا وخرج مستودعا من الاخوة الى نعمة الله‎. 15.41  ‎فاجتاز في سورية وكيليكية يشدد الكنائس

15.1  wAnhxdr qwm mn AlyHwdyp wghXlwA yXlmwn AlAkhwp AnH An lm tkhttnwA hxsb XAdp mwsY lA ymknkm An tkhlsxwA‎. 15.2  ‎flmA hxsxl lbwls wbrnAbA mnAzXp wmbAhxthp lyst bqlylp mXHm rtbwA An ysxXd bwls wbrnAbA wAnAs Akhrwn mnHm AlY Alrsl wAlmshAykh AlY‏ Awrshlym mn Aghl HdhH Almsylp‎. 15.3  ‎fHwlAe bXdmA shyXtHm Alknysp AghtAzwA fy fynyqyp wAlsAmrp ykhbrwnHm brghwX AlAmm wkAnwA ysbbwn srwrA XdxymA lghmyX AlAkhwp‎. 15.4  ‎wlmA hxdxrwA AlY Awrshlym qbltHm Alknysp wAlrsl wAlmshAykh fAkhbrwHm bkl mA sxnX AllH mXHm‎. 15.5  ‎wlkn qAm AnAs mn Aldhyn kAnwA qd AmnwA mn mdhHb Alfrysyyn wqAlwA AnH ynbGy An ykhtnwA wywsxwA bAn yhxfdxwA nAmws mwsY 15.6  fAghtmX Alrsl wAlmshAykh lyndxrwA fy HdhA AlAmr‎. 15.7  ‎fbXdmA hxsxlt mbAhxthp kthyrp qAm btxrs wqAl lHm AyHA AlrghAl AlAkhwp Antm tXlmwn AnH mndh AyAm qdymp AkhtAr AllH bynnA AnH bfmy ysmX AlAmm klmp AlAnghyl wywmnwn‎. 15.8  ‎wAllH AlXArf Alqlwb shHd lHm mXtxyA lHm Alrwhx Alqds kmA lnA AydxA. 15.9  wlm ymy~z bynnA wbynHm bshye Adh txHr bAlAymAn qlwbHm‎. 15.10  ‎fAlAn lmAdhA tghrbwn AllH bwdxX nyr XlY Xnq AltlAmydh lm ysttxX AbAwnA wlA nhxn An nhxmlH‎. 15.11  ‎lkn bnXmp Alrb yswX Almsyhx nwmn An nkhlsx kmA Awlyk AydxA‎. 15.12  ‎fskt AlghmHwr klH. wkAnwA ysmXwn brnAbA wbwls yhxdthAn bghmyX mA sxnX AllH mn AlAyAt wAlXghAyb fy AlAmm bwAstxtHm 15.13  wbXdmA sktA AghAb yXqwb qAylA AyHA AlrghAl AlAkhwp AsmXwny‎. 15.14  ‎smXAn qd Akhbr kyf Aftqd AllH AwlA AlAmm lyAkhdh mnHm shXbA XlY AsmH‎. 15.15  ‎wHdhA twAfqH AqwAl AlAnbyAe kmA Hw mktwb‎. 15.16  ‎sArghX bXd HdhA wAbny AydxA khymp dAwd AlsAqtxp wAbny AydxA rdmHA wAqymHA thAnyp 15.17  lky ytxlb AlbAqwn mn AlnAs Alrb wghmyX AlAmm Aldhyn dXy Asmy XlyHm yqwl Alrb AlsxAnX HdhA klH‎. 15.18  ‎mXlwmp Xnd Alrb mndh AlAzl ghmyX AXmAlH‎. 15.19  ‎ldhlk AnA ArY An lA ythql XlY AlrAghXyn AlY AllH mn AlAmm‎. 15.20  ‎bl yrsl AlyHm An ymtnXwA Xn nghAsAt AlAsxnAm wAlznY wAlmkhnwq‏ wAldm‎. 15.21  ‎lAn mwsY mndh AghyAl qdymp lH fy kl mdynp mn ykrz bH Adh yqrA fy AlmghAmX kl sbt 15.22  hxynydh rAY Alrsl wAlmshAykh mX kl Alknysp An ykhtArwA rghlyn mnHm fyrslwHmA AlY AntxAkyp mX bwls wbrnAbA yHwdhA Almlqb brsAbA wsylA rghlyn mtqdmyn fy AlAkhwp‎. 15.23  ‎wktbwA bAydyHm HkdhA. Alrsl wAlmshAykh wAlAkhwp yHdwn slAmA AlY AlAkhwp Aldhyn mn AlAmm fy AntxAkyp wswryp wkylykyp‎. 15.24  ‎Adh qd smXnA An AnAsA khArghyn mn XndnA AzXghwkm bAqwAl mql~byn Anfskm wqAylyn An tkhttnwA wthxfdxwA AlnAmws Aldhyn nhxn lm nAmrHm‎. 15.25  ‎rAynA wqd sxrnA bnfs wAhxdp An nkhtAr rghlyn wnrslHmA Alykm mX hxbybynA brnAbA wbwls‎. 15.26  ‎rghlyn qd bdhlA AnfsHmA lAghl Asm rbnA yswX Almsyhx‎. 15.27  ‎fqd ArslnA yHwdhA wsylA wHmA ykhbrAnkm bnfs AlAmwr shfAHA‎. 15.28  ‎lAnH qd rAY Alrwhx Alqds wnhxn An lA ndxX Xlykm thqlA Akthr Gyr HdhH AlAshyAe AlwAghbp 15.29  An tmtnXwA XmA dhbhx llAsxnAm wXn Aldm wAlmkhnwq wAlznY Alty An hxfdxtm Anfskm mnHA fnXm~A tfXlwn. kwnwA mXAfyn 15.30  fHwlAe lmA AtxlqwA ghAewA AlY AntxAkyp wghmXwA AlghmHwr wdfXwA AlrsAlp‎. 15.31  ‎flmA qrAwHA frhxwA lsbb AltXzyp‎. 15.32  ‎wyHwdhA wsylA Adh kAnA HmA AydxA nbyyn wXdxA AlAkhwp bklAm kthyr wshddAHm‎. 15.33  ‎thm bXdmA sxrfA zmAnA AtxlqA bslAm mn AlAkhwp AlY Alrsl‎. 15.34  ‎wlkn sylA rAY An ylbth HnAk‎. 15.35  ‎AmA bwls wbrnAbA fAqAmA fy AntxAkyp yXlmAn wybshrAn mX Akhryn kthyryn AydxA bklmp Alrb 15.36  thm bXd AyAm qAl bwls lbrnAbA lnrghX wnftqd AkhwtnA fy kl mdynp nAdynA fyHA bklmp Alrb kyf Hm‎. 15.37  ‎fAshAr brnAbA An yAkhdhA mXHmA AydxA ywhxnA Aldhy ydXY mrqs‎. 15.38  ‎wAmA bwls fkAn ysthxsn An Aldhy fArqHmA mn bmfylyp wlm ydhHb mXHmA llXml lA yAkhdhAnH mXHmA‎. 15.39  ‎fhxsxl bynHmA mshAghrp hxtY fArq AhxdHmA AlAkhr. wbrnAbA Akhdh mrqs wsAfr fy Albhxr AlY qbrs‎. 15.40  ‎wAmA bwls fAkhtAr sylA wkhrgh mstwdXA mn AlAkhwp AlY nXmp AllH‎. 15.41  ‎fAghtAz fy swryp wkylykyp yshdd AlknAys

16.1  ثم وصل الى دربة ولسترة واذا تلميذ كان هناك اسمه تيموثاوس ابن امرأة يهودية مؤمنة ولكن اباه يوناني‎. 16.2  ‎وكان مشهودا له من الاخوة الذين في لسترة وايقونية‎. 16.3  ‎فاراد بولس ان يخرج هذا معه فاخذه وختنه من اجل اليهود الذين في تلك الاماكن لان الجميع كانوا يعرفون اباه انه يوناني‎. 16.4  ‎واذ كانوا يجتازون في المدن كانوا يسلمونهم القضايا التي حكم بها الرسل والمشايخ الذين في اورشليم ليحفظوها‎. 16.5  ‎فكانت الكنائس تتشدد في الايمان وتزداد في العدد كل يوم‎. 16.6  ‎وبعدما اجتازوا في فريجية وكورة غلاطية منعهم الروح القدس ان يتكلموا بالكلمة في اسيا‎. 16.7  ‎فلما أتوا الى ميسيا حاولوا ان يذهبوا الى بيثينية فلم يدعهم الروح‎. 16.8  ‎فمروا على ميسيا وانحدروا الى ترواس‎. 16.9  ‎وظهرت لبولس رؤيا في الليل رجل مكدوني قائم يطلب اليه ويقول اعبر الى مكدونية وأعنا‎. 16.10  ‎فلما رأى الرؤيا للوقت طلبنا ان نخرج الى مكدونية متحققين ان الرب قد دعانا لنبشرهم 16.11  فاقلعنا من ترواس وتوجهنا بالاستقامة الى ساموثراكي وفي الغد الى نيابوليس‎. 16.12  ‎ومن هناك الى فيلبي التي هي اول مدينة من مقاطعة مكدونية وهي كولونية. فاقمنا في هذه المدينة اياما‎. 16.13  ‎وفي يوم السبت خرجنا الى خارج المدينة عند نهر حيث جرت العادة ان تكون صلاة فجلسنا وكنا نكلم النساء اللواتي اجتمعن‎. 16.14  ‎فكانت تسمع امرأة اسمها ليدية بياعة ارجوان من مدينة ثياتيرا متعبدة لله ففتح الرب قلبها لتصغي الى ما كان يقوله بولس‎. 16.15  ‎فلما اعتمدت هي واهل بيتها طلبت قائلة ان كنتم قد حكمتم اني مؤمنة بالرب فادخلوا بيتي وامكثوا. فالزمتنا 16.16  وحدث بينما كنا ذاهبين الى الصلاة ان جارية بها روح عرافة استقبلتنا. وكانت تكسب مواليها مكسبا كثيرا بعرافتها‎. 16.17  ‎هذه اتبعت بولس وإيانا وصرخت قائلة هؤلاء الناس هم عبيد الله العلي الذين ينادون لكم بطريق الخلاص‎. 16.18  ‎وكانت تفعل هذا اياما كثيرة. فضجر بولس والتفت الى الروح وقال انا آمرك باسم يسوع المسيح ان تخرج منها. فخرج في تلك الساعة 16.19  فلما رأى مواليها انه قد خرج رجاء مكسبهم امسكوا بولس وسيلا وجروهما الى السوق الى الحكام‎. 16.20  ‎واذ أتوا بهما الى الولاة قالوا هذان الرجلان يبلبلان مدينتنا وهما يهوديان 16.21  ويناديان بعوائد لا يجوز لنا ان نقبلها ولا نعمل بها اذ نحن رومانيون‎. 16.22  ‎فقام الجمع معا عليهما ومزق الولاة ثيابهما وامروا ان يضربا بالعصي‎. 16.23  ‎فوضعوا عليهما ضربات كثيرة والقوهما في السجن واوصوا حافظ السجن ان يحرسهما بضبط‎. 16.24  ‎وهو اذ اخذ وصية مثل هذه القاهما في السجن الداخلي وضبط ارجلهما في المقطرة 16.25  ونحو نصف الليل كان بولس وسيلا يصلّيان ويسبحان الله والمسجونون يسمعونهما‎. 16.26  ‎فحدث بغتة زلزلة عظيمة حتى تزعزعت اساسات السجن. فانفتحت في الحال الابواب كلها وانفكت قيود الجميع‎. 16.27  ‎ولما استيقظ حافظ السجن ورأى ابواب السجن مفتوحة استل سيفه وكان مزمعا ان يقتل نفسه ظانا ان المسجونين قد هربوا‎. 16.28  ‎فنادى بولس بصوت عظيم قائلا لا تفعل بنفسك شيئا رديّا لان جميعنا ههنا‎. 16.29  ‎فطلب ضوءا واندفع الى داخل وخرّ لبولس وسيلا وهو مرتعد‎. 16.30  ‎ثم اخرجهما وقال يا سيدي ماذا ينبغي ان افعل لكي اخلص‎. 16.31  ‎فقالا آمن بالرب يسوع المسيح فتخلص انت واهل بيتك‎. 16.32  ‎وكلماه وجميع من في بيته بكلمة الرب‎. 16.33  ‎فاخذهما في تلك الساعة من الليل وغسلهما من الجراحات واعتمد في الحال هو والذين له اجمعون‎. 16.34  ‎ولما اصعدهما الى بيته قدم لهما مائدة وتهلل مع جميع بيته اذ كان قد آمن بالله 16.35  ولما صار النهار ارسل الولاة الجلادين قائلين اطلق ذينك الرجلين‎. 16.36  ‎فاخبر حافظ السجن بولس بهذا الكلام ان الولاة قد ارسلوا ان تطلقا فاخرجا الآن واذهبا بسلام‎. 16.37  ‎فقال لهم بولس ضربونا جهرا غير مقضي علينا ونحن رجلان رومانيان وألقونا في السجن. أفالآن يطردوننا سرّا. كلا. بل ليأتوا هم انفسهم ويخرجونا‎. 16.38  ‎فاخبر الجلادون الولاة بهذا الكلام فاختشوا لما سمعوا انهما رومانيان‎. 16.39  ‎فجاءوا وتضرعوا اليهما واخرجوهما وسألوهما ان يخرجا من المدينة. 16.40  فخرجا من السجن ودخلا عند ليدية فابصرا الاخوة وعزياهم ثم خرجا

16.1  thm wsxl AlY drbp wlstrp wAdhA tlmydh kAn HnAk AsmH tymwthAws Abn AmrAp yHwdyp mwmnp wlkn AbAH ywnAny‎. 16.2  ‎wkAn mshHwdA lH mn AlAkhwp Aldhyn fy lstrp wAyqwnyp‎. 16.3  ‎fArAd bwls An ykhrgh HdhA mXH fAkhdhH wkhtnH mn Aghl AlyHwd Aldhyn fy tlk AlAmAkn lAn AlghmyX kAnwA yXrfwn AbAH AnH ywnAny‎. 16.4  ‎wAdh kAnwA yghtAzwn fy Almdn kAnwA yslmwnHm AlqdxAyA Alty hxkm bHA Alrsl wAlmshAykh Aldhyn fy Awrshlym lyhxfdxwHA‎. 16.5  ‎fkAnt AlknAys ttshdd fy AlAymAn wtzdAd fy AlXdd kl ywm‎. 16.6  ‎wbXdmA AghtAzwA fy fryghyp wkwrp GlAtxyp mnXHm Alrwhx Alqds An ytklmwA bAlklmp fy AsyA‎. 16.7  ‎flmA AtwA AlY mysyA hxAwlwA An ydhHbwA AlY bythynyp flm ydXHm Alrwhx‎. 16.8  ‎fmrwA XlY mysyA wAnhxdrwA AlY trwAs‎. 16.9  ‎wdxHrt lbwls rwyA fy Allyl rghl mkdwny qAym ytxlb AlyH wyqwl AXbr AlY mkdwnyp wAXnA‎. 16.10  ‎flmA rAY AlrwyA llwqt txlbnA An nkhrgh AlY mkdwnyp mthxqqyn An Alrb qd dXAnA lnbshrHm 16.11  fAqlXnA mn trwAs wtwghHnA bAlAstqAmp AlY sAmwthrAky wfy AlGd AlY nyAbwlys‎. 16.12  ‎wmn HnAk AlY fylby Alty Hy Awl mdynp mn mqAtxXp mkdwnyp wHy kwlwnyp. fAqmnA fy HdhH Almdynp AyAmA‎. 16.13  ‎wfy ywm Alsbt khrghnA AlY khArgh Almdynp Xnd nHr hxyth ghrt AlXAdp An tkwn sxlAp fghlsnA wknA nklm AlnsAe AllwAty AghtmXn‎. 16.14  ‎fkAnt tsmX AmrAp AsmHA lydyp byAXp ArghwAn mn mdynp thyAtyrA mtXbdp llH ffthx Alrb qlbHA ltsxGy AlY mA kAn yqwlH bwls‎. 16.15  ‎flmA AXtmdt Hy wAHl bytHA txlbt qAylp An kntm qd hxkmtm Any mwmnp bAlrb fAdkhlwA byty wAmkthwA. fAlzmtnA 16.16  whxdth bynmA knA dhAHbyn AlY AlsxlAp An ghAryp bHA rwhx XrAfp AstqbltnA. wkAnt tksb mwAlyHA mksbA kthyrA bXrAftHA‎. 16.17  ‎HdhH AtbXt bwls wAyAnA wsxrkht qAylp HwlAe AlnAs Hm Xbyd AllH AlXly Aldhyn ynAdwn lkm btxryq AlkhlAsx‎. 16.18  ‎wkAnt tfXl HdhA AyAmA kthyrp. fdxghr bwls wAltft AlY Alrwhx wqAl AnA Amrk bAsm yswX Almsyhx An tkhrgh mnHA. fkhrgh fy tlk AlsAXp 16.19  flmA rAY mwAlyHA AnH qd khrgh rghAe mksbHm AmskwA bwls wsylA wghrwHmA AlY Alswq AlY AlhxkAm‎. 16.20  ‎wAdh AtwA bHmA AlY AlwlAp qAlwA HdhAn AlrghlAn yblblAn mdyntnA wHmA yHwdyAn 16.21  wynAdyAn bXwAyd lA yghwz lnA An nqblHA wlA nXml bHA Adh nhxn rwmAnywn‎. 16.22  ‎fqAm AlghmX mXA XlyHmA wmzq AlwlAp thyAbHmA wAmrwA An ydxrbA bAlXsxy‎. 16.23  ‎fwdxXwA XlyHmA dxrbAt kthyrp wAlqwHmA fy Alsghn wAwsxwA hxAfdx Alsghn An yhxrsHmA bdxbtx‎. 16.24  ‎wHw Adh Akhdh wsxyp mthl HdhH AlqAHmA fy Alsghn AldAkhly wdxbtx ArghlHmA fy Almqtxrp 16.25  wnhxw nsxf Allyl kAn bwls wsylA ysxl~yAn wysbhxAn AllH wAlmsghwnwn ysmXwnHmA‎. 16.26  ‎fhxdth bGtp zlzlp Xdxymp hxtY tzXzXt AsAsAt Alsghn. fAnfthxt fy AlhxAl AlAbwAb klHA wAnfkt qywd AlghmyX‎. 16.27  ‎wlmA Astyqdx hxAfdx Alsghn wrAY AbwAb Alsghn mftwhxp Astl syfH wkAn mzmXA An yqtl nfsH dxAnA An Almsghwnyn qd HrbwA‎. 16.28  ‎fnAdY bwls bsxwt Xdxym qAylA lA tfXl bnfsk shyyA rdy~A lAn ghmyXnA HHnA‎. 16.29  ‎ftxlb dxweA wAndfX AlY dAkhl wkhr~ lbwls wsylA wHw mrtXd‎. 16.30  ‎thm AkhrghHmA wqAl yA sydy mAdhA ynbGy An AfXl lky Akhlsx‎. 16.31  ‎fqAlA Amn bAlrb yswX Almsyhx ftkhlsx Ant wAHl bytk‎. 16.32  ‎wklmAH wghmyX mn fy bytH bklmp Alrb‎. 16.33  ‎fAkhdhHmA fy tlk AlsAXp mn Allyl wGslHmA mn AlghrAhxAt wAXtmd fy AlhxAl Hw wAldhyn lH AghmXwn‎. 16.34  ‎wlmA AsxXdHmA AlY bytH qdm lHmA mAydp wtHll mX ghmyX bytH Adh kAn qd Amn bAllH 16.35  wlmA sxAr AlnHAr Arsl AlwlAp AlghlAdyn qAylyn Atxlq dhynk Alrghlyn‎. 16.36  ‎fAkhbr hxAfdx Alsghn bwls bHdhA AlklAm An AlwlAp qd ArslwA An ttxlqA fAkhrghA AlAn wAdhHbA bslAm‎. 16.37  ‎fqAl lHm bwls dxrbwnA ghHrA Gyr mqdxy XlynA wnhxn rghlAn rwmAnyAn wAlqwnA fy Alsghn. AfAlAn ytxrdwnnA sr~A. klA. bl lyAtwA Hm AnfsHm wykhrghwnA‎. 16.38  ‎fAkhbr AlghlAdwn AlwlAp bHdhA AlklAm fAkhtshwA lmA smXwA AnHmA rwmAnyAn‎. 16.39  ‎fghAewA wtdxrXwA AlyHmA wAkhrghwHmA wsAlwHmA An ykhrghA mn Almdynp. 16.40  fkhrghA mn Alsghn wdkhlA Xnd lydyp fAbsxrA AlAkhwp wXzyAHm thm khrghA

17.1  فاجتازا في امفيبوليس وابولونية وأتيا الى تسالونيكي حيث كان مجمع اليهود‎. 17.2  ‎فدخل بولس اليهم حسب عادته وكان يحاجهم ثلاثة سبوت من الكتب 17.3  موضحا ومبينا انه كان ينبغي ان المسيح يتألم ويقوم من الاموات‎. ‎وان هذا هو المسيح يسوع الذي انا انادي لكم به‏‎. 17.4  ‎فاقتنع قوم منهم وانحازوا الى بولس وسيلا ومن اليونانيين المتعبدين جمهور كثير ومن النساء المتقدمات عدد ليس بقليل‎. 17.5  ‎فغار اليهود غير المؤمنين واتخذوا رجالا اشرارا من اهل السوق وتجمعوا وسجسوا المدينة وقاموا على بيت ياسون طالبين ان يحضروهما الى الشعب‎. 17.6  ‎ولما لم يجدوهما جرّوا ياسون واناسا من الاخوة الى حكام المدينة صارخين ان هؤلاء الذين فتنوا المسكونة حضروا الى ههنا ايضا‎. 17.7  ‎وقد قبلهم ياسون. وهؤلاء كلهم يعملون ضد احكام قيصر قائلين انه يوجد ملك آخر يسوع‎. 17.8  ‎فازعجوا الجمع وحكام المدينة اذ سمعوا هذا‎. 17.9  ‎فاخذوا كفالة من ياسون ومن الباقين ثم اطلقوهم 17.10  واما الاخوة فللوقت ارسلوا بولس وسيلا ليلا الى بيرية وهما لما وصلا مضيا الى مجمع اليهود‎. 17.11  ‎وكان هؤلاء اشرف من الذين في تسالونيكي فقبلوا الكلمة بكل نشاط فاحصين الكتب كل يوم هل هذه الامور هكذا‎. 17.12  ‎فآمن منهم كثيرون ومن النساء اليونانيات الشريفات ومن الرجال عدد ليس بقليل 17.13  فلما علم اليهود الذين من تسالونيكي انه في بيرية ايضا نادى بولس بكلمة الله جاءوا يهيجون الجموع هناك ايضا‎. 17.14  ‎فحينئذ ارسل الاخوة بولس للوقت ليذهب كما الى البحر. واما سيلا وتيموثاوس فبقيا هناك‎. 17.15  ‎والذين صاحبوا بولس جاءوا به الى اثينا. ولما اخذوا وصية الى سيلا وتيموثاوس ان يأتيا اليه باسرع ما يمكن مضوا 17.16  وبينما بولس ينتظرهما في اثينا احتدت روحه فيه اذ رأى المدينة مملوءة اصناما‎. 17.17  ‎فكان يكلم في المجمع اليهود المتعبدين والذين يصادفونه في السوق كل يوم‎. 17.18  ‎فقابله قوم من الفلاسفة الابيكوريين والرواقيين وقال بعض ترى ماذا يريد هذا المهذار ان يقول. وبعض انه يظهر مناديا بآلهة غريبة . لانه كان يبشرهم بيسوع والقيامة‎. 17.19  ‎فاخذوه وذهبوا به الى اريوس باغوس قائلين هل يمكننا ان نعرف ما هو هذا التعليم الجديد الذي تتكلم به‎. 17.20  ‎لانك تأتي الى مسامعنا بامور غريبة فنريد ان نعلم ما عسى ان تكون هذه‎. 17.21  ‎اما الاثينيّون اجمعون والغرباء المستوطنون فلا يتفرغون لشيء آخر الا لان يتكلموا او يسمعوا شيئا حديثا 17.22  فوقف بولس في وسط اريوس باغوس وقال. ايها الرجال الاثينيّون اراكم من كل وجه كانكم متدينون كثيرا‎. 17.23  ‎لانني بينما كنت اجتاز وانظر الى معبوداتكم وجدت ايضا مذبحا مكتوبا عليه. لاله مجهول. فالذي تتقونه وانتم تجهلونه هذا انا انادي لكم به‎. 17.24  ‎الاله الذي خلق العالم وكل ما فيه هذا اذ هو رب السماء والارض لا يسكن في هياكل مصنوعة بالايادي‎. 17.25  ‎ولا يخدم بايادي الناس كانه محتاج الى شيء. اذ هو يعطي الجميع حياة ونفسا وكل شيء‎. 17.26  ‎وصنع من دم واحد كل امة من الناس يسكنون على كل وجه الارض وحتم بالاوقات المعينة وبحدود مسكنهم‎. 17.27  ‎لكي يطلبوا الله لعلهم يتلمسونه فيجدوه مع انه عن كل واحد منا ليس بعيدا‎. 17.28  ‎لاننا به نحيا ونتحرك ونوجد. كما قال بعض شعرائكم ايضا لاننا ايضا ذريته‎. 17.29  ‎فاذ نحن ذرية الله لا ينبغي ان نظن ان اللاهوت شبيه بذهب او فضة او حجر نقش صناعة واختراع انسان‎. 17.30  ‎فالله الآن يامر جميع الناس في كل مكان ان يتوبوا متغاضيا عن ازمنة الجهل‎. 17.31  ‎لانه اقام يوما هو فيه مزمع ان يدين المسكونة بالعدل برجل قد عينه مقدما للجميع ايمانا اذ اقامه من الاموات 17.32  ولما سمعوا بالقيامة من الاموات كان البعض يستهزئون والبعض يقولون سنسمع منك عن هذا ايضا‎. 17.33  ‎وهكذا خرج بولس من وسطهم‎. 17.34  ‎ولكن اناسا التصقوا به وآمنوا. منهم ديونيسيوس الاريوباغي وامرأة اسمها دامرس وآخرون معهما

17.1  fAghtAzA fy Amfybwlys wAbwlwnyp wAtyA AlY tsAlwnyky hxyth kAn mghmX AlyHwd‎. 17.2  ‎fdkhl bwls AlyHm hxsb XAdtH wkAn yhxAghHm thlAthp sbwt mn Alktb 17.3  mwdxhxA wmbynA AnH kAn ynbGy An Almsyhx ytAlm wyqwm mn AlAmwAt‎. ‎wAn HdhA Hw Almsyhx yswX Aldhy AnA AnAdy lkm bH‏‎. 17.4  ‎fAqtnX qwm mnHm wAnhxAzwA AlY bwls wsylA wmn AlywnAnyyn AlmtXbdyn ghmHwr kthyr wmn AlnsAe AlmtqdmAt Xdd lys bqlyl‎. 17.5  ‎fGAr AlyHwd Gyr Almwmnyn wAtkhdhwA rghAlA AshrArA mn AHl Alswq wtghmXwA wsghswA Almdynp wqAmwA XlY byt yAswn txAlbyn An yhxdxrwHmA AlY AlshXb‎. 17.6  ‎wlmA lm yghdwHmA ghr~wA yAswn wAnAsA mn AlAkhwp AlY hxkAm Almdynp sxArkhyn An HwlAe Aldhyn ftnwA Almskwnp hxdxrwA AlY HHnA AydxA‎. 17.7  ‎wqd qblHm yAswn. wHwlAe klHm yXmlwn dxd AhxkAm qysxr qAylyn AnH ywghd mlk Akhr yswX‎. 17.8  ‎fAzXghwA AlghmX whxkAm Almdynp Adh smXwA HdhA‎. 17.9  ‎fAkhdhwA kfAlp mn yAswn wmn AlbAqyn thm AtxlqwHm 17.10  wAmA AlAkhwp fllwqt ArslwA bwls wsylA lylA AlY byryp wHmA lmA wsxlA mdxyA AlY mghmX AlyHwd‎. 17.11  ‎wkAn HwlAe Ashrf mn Aldhyn fy tsAlwnyky fqblwA Alklmp bkl nshAtx fAhxsxyn Alktb kl ywm Hl HdhH AlAmwr HkdhA‎. 17.12  ‎fAmn mnHm kthyrwn wmn AlnsAe AlywnAnyAt AlshryfAt wmn AlrghAl Xdd lys bqlyl 17.13  flmA Xlm AlyHwd Aldhyn mn tsAlwnyky AnH fy byryp AydxA nAdY bwls bklmp AllH ghAewA yHyghwn AlghmwX HnAk AydxA‎. 17.14  ‎fhxynydh Arsl AlAkhwp bwls llwqt lydhHb kmA AlY Albhxr. wAmA sylA wtymwthAws fbqyA HnAk‎. 17.15  ‎wAldhyn sxAhxbwA bwls ghAewA bH AlY AthynA. wlmA AkhdhwA wsxyp AlY sylA wtymwthAws An yAtyA AlyH bAsrX mA ymkn mdxwA 17.16  wbynmA bwls yntdxrHmA fy AthynA Ahxtdt rwhxH fyH Adh rAY Almdynp mmlwep AsxnAmA‎. 17.17  ‎fkAn yklm fy AlmghmX AlyHwd AlmtXbdyn wAldhyn ysxAdfwnH fy Alswq kl ywm‎. 17.18  ‎fqAblH qwm mn AlflAsfp AlAbykwryyn wAlrwAqyyn wqAl bXdx trY mAdhA yryd HdhA AlmHdhAr An yqwl. wbXdx AnH ydxHr mnAdyA bAlHp Grybp . lAnH kAn ybshrHm byswX wAlqyAmp‎. 17.19  ‎fAkhdhwH wdhHbwA bH AlY Aryws bAGws qAylyn Hl ymknnA An nXrf mA Hw HdhA AltXlym Alghdyd Aldhy ttklm bH‎. 17.20  ‎lAnk tAty AlY msAmXnA bAmwr Grybp fnryd An nXlm mA XsY An tkwn HdhH‎. 17.21  ‎AmA AlAthyny~wn AghmXwn wAlGrbAe Almstwtxnwn flA ytfrGwn lshye Akhr AlA lAn ytklmwA Aw ysmXwA shyyA hxdythA 17.22  fwqf bwls fy wstx Aryws bAGws wqAl. AyHA AlrghAl AlAthyny~wn ArAkm mn kl wghH kAnkm mtdynwn kthyrA‎. 17.23  ‎lAnny bynmA knt AghtAz wAndxr AlY mXbwdAtkm wghdt AydxA mdhbhxA mktwbA XlyH. lAlH mghHwl. fAldhy ttqwnH wAntm tghHlwnH HdhA AnA AnAdy lkm bH‎. 17.24  ‎AlAlH Aldhy khlq AlXAlm wkl mA fyH HdhA Adh Hw rb AlsmAe wAlArdx lA yskn fy HyAkl msxnwXp bAlAyAdy‎. 17.25  ‎wlA ykhdm bAyAdy AlnAs kAnH mhxtAgh AlY shye. Adh Hw yXtxy AlghmyX hxyAp wnfsA wkl shye‎. 17.26  ‎wsxnX mn dm wAhxd kl Amp mn AlnAs ysknwn XlY kl wghH AlArdx whxtm bAlAwqAt AlmXynp wbhxdwd msknHm‎. 17.27  ‎lky ytxlbwA AllH lXlHm ytlmswnH fyghdwH mX AnH Xn kl wAhxd mnA lys bXydA‎. 17.28  ‎lAnnA bH nhxyA wnthxrk wnwghd. kmA qAl bXdx shXrAykm AydxA lAnnA AydxA dhrytH‎. 17.29  ‎fAdh nhxn dhryp AllH lA ynbGy An ndxn An AllAHwt shbyH bdhHb Aw fdxp Aw hxghr nqsh sxnAXp wAkhtrAX AnsAn‎. 17.30  ‎fAllH AlAn yAmr ghmyX AlnAs fy kl mkAn An ytwbwA mtGAdxyA Xn Azmnp AlghHl‎. 17.31  ‎lAnH AqAm ywmA Hw fyH mzmX An ydyn Almskwnp bAlXdl brghl qd XynH mqdmA llghmyX AymAnA Adh AqAmH mn AlAmwAt 17.32  wlmA smXwA bAlqyAmp mn AlAmwAt kAn AlbXdx ystHzywn wAlbXdx yqwlwn snsmX mnk Xn HdhA AydxA‎. 17.33  ‎wHkdhA khrgh bwls mn wstxHm‎. 17.34  ‎wlkn AnAsA AltsxqwA bH wAmnwA. mnHm dywnysyws AlArywbAGy wAmrAp AsmHA dAmrs wAkhrwn mXHmA

18.1  وبعد هذا مضى بولس من اثينا وجاء الى كورنثوس‎. 18.2  ‎فوجد يهوديا اسمه اكيلا بنطي الجنس كان قد جاء حديثا من ايطالية وبريسكلا امراته. لان كلوديوس كان قد امر ان يمضي جميع اليهود من رومية. فجاء اليهما‎. 18.3  ‎ولكونه من صناعتهما اقام عندهما وكان يعمل لانهما كانا في صناعتهما خياميّين‎. 18.4  ‎وكان يحاج في المجمع كل سبت ويقنع يهودا ويونانيين‎. 18.5  ‎ولما انحدر سيلا وتيموثاوس من مكدونية كان بولس منحصرا بالروح وهو يشهد لليهود بالمسيح يسوع‎. 18.6  ‎واذ كانوا يقاومون ويجدفون نفض ثيابه وقال لهم دمكم على رؤوسكم. انا بري. من الآن اذهب الى الامم‎. 18.7  ‎فانتقل من هناك وجاء الى بيت رجل اسمه يوستس كان متعبدا لله وكان بيته ملاصقا للمجمع‎. 18.8  ‎وكريسبس رئيس المجمع آمن بالرب مع جميع بيته. وكثيرون من الكورنثيين اذ سمعوا آمنوا واعتمدوا 18.9  فقال الرب لبولس برؤيا في الليل لا تخف بل تكلم ولا تسكت‎. 18.10  ‎لاني انا معك ولا يقع بك احد ليؤذيك. لان لي شعبا كثيرا في هذه المدينة‎. 18.11  ‎فاقام سنة وستة اشهر يعلّم بينهم بكلمة الله 18.12  ولما كان غاليون يتولى اخائية قام اليهود بنفس واحدة على بولس وأتوا به الى كرسي الولاية 18.13  قائلين ان هذا يستميل الناس ان يعبدوا الله بخلاف الناموس‎. 18.14  ‎واذ كان بولس مزمعا ان يفتح فاه قال غاليون لليهود لو كان ظلما او خبثا رديّا ايها اليهود لكنت بالحق قد احتملتكم‎. 18.15  ‎ولكن اذا كان مسئلة عن كلمة واسماء وناموسكم فتبصرون انتم‎. ‎لاني لست اشاء ان اكون قاضيا لهذه الامور‎. 18.16  ‎فطردهم من الكرسي‎. 18.17  ‎فاخذ جميع اليونانيين سوستانيس رئيس المجمع وضربوه قدام الكرسي ولم يهم غاليون شيء من ذلك 18.18  واما بولس فلبث ايضا اياما كثيرة ثم ودع الاخوة وسافر في البحر الى سورية ومعه بريسكلا واكيلا بعدما حلق راسه في كنخريا. لانه كان عليه نذر‎. 18.19  ‎فاقبل الى افسس وتركهما هناك. واما هو فدخل المجمع وحاج اليهود. 18.20  واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب‎. 18.21  ‎بل ودعهم قائلا ينبغي على كل حال ان اعمل العيد القادم في اورشليم. ولكن سارجع اليكم ايضا ان شاء الله. فاقلع من افسس‎. 18.22  ‎ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية. 18.23  وبعدما صرف زمانا خرج واجتاز بالتتابع في كورة غلاطية وفريجية يشدد جميع التلاميذ 18.24  ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب‎. 18.25  ‎كان هذا خبيرا في طريق الرب وكان وهو حار بالروح يتكلم ويعلّم بتدقيق ما يختص بالرب عارفا معمودية يوحنا فقط‎. 18.26  ‎وابتدأ هذا يجاهر في المجمع. فلما سمعه اكيلا وبريسكلا اخذاه اليهما وشرحا له طريق الرب باكثر تدقيق‎. 18.27  ‎واذ كان يريد ان يجتاز الى اخائية كتب الاخوة الى التلاميذ يحضونهم ان يقبلوه. فلما جاء ساعد كثيرا بالنعمة الذين كانوا قد آمنوا‎. 18.28  ‎لانه كان باشتداد يفحم اليهود جهرا مبينا بالكتب ان يسوع هو المسيح

18.1  wbXd HdhA mdxY bwls mn AthynA wghAe AlY kwrnthws‎. 18.2  ‎fwghd yHwdyA AsmH AkylA bntxy Alghns kAn qd ghAe hxdythA mn AytxAlyp wbrysklA AmrAtH. lAn klwdyws kAn qd Amr An ymdxy ghmyX AlyHwd mn rwmyp. fghAe AlyHmA‎. 18.3  ‎wlkwnH mn sxnAXtHmA AqAm XndHmA wkAn yXml lAnHmA kAnA fy sxnAXtHmA khyAmy~yn‎. 18.4  ‎wkAn yhxAgh fy AlmghmX kl sbt wyqnX yHwdA wywnAnyyn‎. 18.5  ‎wlmA Anhxdr sylA wtymwthAws mn mkdwnyp kAn bwls mnhxsxrA bAlrwhx wHw yshHd llyHwd bAlmsyhx yswX‎. 18.6  ‎wAdh kAnwA yqAwmwn wyghdfwn nfdx thyAbH wqAl lHm dmkm XlY rwwskm. AnA bry. mn AlAn AdhHb AlY AlAmm‎. 18.7  ‎fAntql mn HnAk wghAe AlY byt rghl AsmH ywsts kAn mtXbdA llH wkAn bytH mlAsxqA llmghmX‎. 18.8  ‎wkrysbs ryys AlmghmX Amn bAlrb mX ghmyX bytH. wkthyrwn mn Alkwrnthyyn Adh smXwA AmnwA wAXtmdwA 18.9  fqAl Alrb lbwls brwyA fy Allyl lA tkhf bl tklm wlA tskt‎. 18.10  ‎lAny AnA mXk wlA yqX bk Ahxd lywdhyk. lAn ly shXbA kthyrA fy HdhH Almdynp‎. 18.11  ‎fAqAm snp wstp AshHr yXl~m bynHm bklmp AllH 18.12  wlmA kAn GAlywn ytwlY AkhAyyp qAm AlyHwd bnfs wAhxdp XlY bwls wAtwA bH AlY krsy AlwlAyp 18.13  qAylyn An HdhA ystmyl AlnAs An yXbdwA AllH bkhlAf AlnAmws‎. 18.14  ‎wAdh kAn bwls mzmXA An yfthx fAH qAl GAlywn llyHwd lw kAn dxlmA Aw khbthA rdy~A AyHA AlyHwd lknt bAlhxq qd Ahxtmltkm‎. 18.15  ‎wlkn AdhA kAn msylp Xn klmp wAsmAe wnAmwskm ftbsxrwn Antm‎. ‎lAny lst AshAe An Akwn qAdxyA lHdhH AlAmwr‎. 18.16  ‎ftxrdHm mn Alkrsy‎. 18.17  ‎fAkhdh ghmyX AlywnAnyyn swstAnys ryys AlmghmX wdxrbwH qdAm Alkrsy wlm yHm GAlywn shye mn dhlk 18.18  wAmA bwls flbth AydxA AyAmA kthyrp thm wdX AlAkhwp wsAfr fy Albhxr AlY swryp wmXH brysklA wAkylA bXdmA hxlq rAsH fy knkhryA. lAnH kAn XlyH ndhr‎. 18.19  ‎fAqbl AlY Afss wtrkHmA HnAk. wAmA Hw fdkhl AlmghmX whxAgh AlyHwd. 18.20  wAdh kAnwA ytxlbwn An ymkth XndHm zmAnA Atxwl lm yghb‎. 18.21  ‎bl wdXHm qAylA ynbGy XlY kl hxAl An AXml AlXyd AlqAdm fy Awrshlym. wlkn sArghX Alykm AydxA An shAe AllH. fAqlX mn Afss‎. 18.22  ‎wlmA nzl fy qysxryp sxXd wslm XlY Alknysp thm Anhxdr AlY AntxAkyp. 18.23  wbXdmA sxrf zmAnA khrgh wAghtAz bAlttAbX fy kwrp GlAtxyp wfryghyp yshdd ghmyX AltlAmydh 18.24  thm Aqbl AlY Afss yHwdy AsmH Ablws Askndry Alghns rghl fsxyhx mqtdr fy Alktb‎. 18.25  ‎kAn HdhA khbyrA fy txryq Alrb wkAn wHw hxAr bAlrwhx ytklm wyXl~m btdqyq mA ykhtsx bAlrb XArfA mXmwdyp ywhxnA fqtx‎. 18.26  ‎wAbtdA HdhA yghAHr fy AlmghmX. flmA smXH AkylA wbrysklA AkhdhAH AlyHmA wshrhxA lH txryq Alrb bAkthr tdqyq‎. 18.27  ‎wAdh kAn yryd An yghtAz AlY AkhAyyp ktb AlAkhwp AlY AltlAmydh yhxdxwnHm An yqblwH. flmA ghAe sAXd kthyrA bAlnXmp Aldhyn kAnwA qd AmnwA‎. 18.28  ‎lAnH kAn bAshtdAd yfhxm AlyHwd ghHrA mbynA bAlktb An yswX Hw Almsyhx

19.1  فحدث فيما كان أبلوس في كورنثوس ان بولس بعد ما اجتاز في النواحي العالية جاء الى افسس. فاذ وجد تلاميذ 19.2  قال لهم هل قبلتم الروح القدس لما آمنتم. قالوا له ولا سمعنا انه يوجد الروح القدس‎. 19.3  ‎فقال لهم فبماذا اعتمدتم. فقالوا بمعمودية يوحنا‎. 19.4  ‎فقال بولس ان يوحنا عمد بمعمودية التوبة قائلا للشعب ان يؤمنوا بالذي يأتي بعده اي بالمسيح يسوع‎. 19.5  ‎فلما سمعوا اعتمدوا باسم الرب يسوع‎. 19.6  ‎ولما وضع بولس يديه عليهم حل الروح القدس عليهم فطفقوا يتكلمون بلغات ويتنبأون‎. 19.7  ‎وكان جميع الرجال نحو اثني عشر 19.8  ثم دخل المجمع وكان يجاهر مدة ثلاثة اشهر محاجا ومقنعا في ما‏ يختص بملكوت الله‎. 19.9  ‎ولما كان قوم يتقسون ولا يقنعون شاتمين الطريق امام الجمهور اعتزل عنهم وافرز التلاميذ محاجا كل يوم في مدرسة انسان اسمه تيرانس. 19.10  وكان ذلك مدة سنتين حتى سمع كلمة الرب يسوع جميع الساكنين في اسيا من يهود ويونانيين‎. 19.11  ‎وكان الله يصنع على يدي بولس قوات غير المعتادة‎. 19.12  ‎حتى كان يؤتى عن جسده بمناديل او مآزر الى المرضى فتزول عنهم الامراض وتخرج الارواح الشريرة منهم 19.13  فشرع قوم من اليهود الطوافين المعزمين ان يسمّوا على الذين بهم الارواح الشريرة باسم الرب يسوع قائلين نقسم عليك بيسوع الذي يكرز به بولس‎. 19.14  ‎وكان سبعة بنين لسكاوا رجل يهودي رئيس كهنة الذين فعلوا هذا‎. 19.15  ‎فاجاب الروح الشرير وقال اما يسوع فانا اعرفه وبولس انا اعلمه واما انتم فمن انتم‎. 19.16  ‎فوثب عليهم الانسان الذي كان فيه الروح الشرير وغلبهم وقوي عليهم حتى هربوا من ذلك البيت عراة ومجرحين‎. 19.17  ‎وصار هذا معلوما عند جميع اليهود واليونانيين الساكنين في افسس. فوقع خوف على جميعهم وكان اسم الرب يسوع يتعظم‎. 19.18  ‎وكان كثيرون من الذين آمنوا يأتون مقرين ومخبرين بافعالهم‎. 19.19  ‎وكان كثيرون من الذين يستعملون السحر يجمعون الكتب ويحرقونها امام الجميع. وحسبوا اثمانها فوجدوها خمسين الفا من الفضة‎. 19.20  ‎هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة 19.21  ولما كملت هذه الامور وضع بولس في نفسه انه بعدما يجتاز في مكدونية واخائية يذهب الى اورشليم قائلا اني بعدما اصير هناك ينبغي ان ارى رومية ايضا‎. 19.22  ‎فارسل الى مكدونية اثنين من الذين كانوا يخدمونه تيموثاوس وارسطوس ولبث هو زمانا في اسيا‎. 19.23  ‎وحدث في ذلك الوقت شغب ليس بقليل بسبب هذا الطريق‎. 19.24  ‎لان انسانا اسمه ديمتريوس صائغ صانع هياكل فضة لارطاميس كان يكسّب الصنّاع مكسبا ليس بقليل‎. 19.25  ‎فجمعهم والفعلة في مثل ذلك العمل وقال ايها الرجال انتم تعلمون ان سعتنا انما هي من هذه الصناعة‎. 19.26  ‎وانتم تنظرون وتسمعون انه ليس من افسس فقط بل من جميع اسيا تقريبا استمال وازاغ بولس هذا جمعا كثيرا قائلا ان التي تصنع بالايادي ليست آلهة‎. 19.27  ‎فليس نصيبنا هذا وحده في خطر من ان يحصل في اهانة بل ايضا هيكل ارطاميس الالاهة العظيمة ان يحسب لا شيء وان سوف تهدم عظمتها هي التي يعبدها جميع اسيا والمسكونة‎. 19.28  ‎فلما سمعوا امتلأوا غضبا وطفقوا يصرخون قائلين عظيمة هي ارطاميس الافسسيين‎. 19.29  ‎فامتلأت المدينة كلها اضطرابا واندفعوا بنفس واحدة الى المشهد خاطفين معهم غايوس وارسترخس المكدونيين رفيقي بولس في السفر 19.30  ولما كان بولس يريد ان يدخل بين الشعب لم يدعه التلاميذ‎. 19.31  ‎واناس من وجوه اسيا كانوا اصدقاءه ارسلوا يطلبون اليه ان لا يسلم نفسه الى المشهد‎. 19.32  ‎وكان البعض يصرخون بشيء والبعض بشيء آخر لان المحفل كان مضطربا واكثرهم لا يدرون لاي شيء كانوا قد اجتمعوا‎. 19.33  ‎فاجتذبوا اسكندر من الجمع. وكان اليهود يدفعونه. فاشار اسكندر بيده يريد ان يحتج للشعب‎. 19.34  ‎فلما عرفوا انه يهودي صار صوت واحد من الجميع صارخين نحو مدة ساعتين عظيمة هي ارطاميس الافسسيين 19.35  ثم سكّن الكاتب الجمع وقال ايها الرجال الافسسيون من هو الانسان الذي لا يعلم ان مدينة الافسسيين متعبدة لارطاميس الالاهة العظيمة والتمثال الذي هبط من زفس‎. 19.36  ‎فاذ كانت هذه الاشياء لا تقاوم ينبغي ان تكونوا هادئين ولا تفعلوا شيئا اقتحاما‎. 19.37  ‎لانكم أتيتم بهذين الرجلين وهما ليسا سارقي هياكل ولا مجدفين على الهتكم‎. 19.38  ‎فان كان ديمتريوس والصناع الذين معه لهم دعوى على احد فانه تقام ايام للقضاء ويوجد ولاة فليرافعوا بعضهم بعضا‎. 19.39  ‎وان كنتم تطلبون شيئا من جهة امور أخر فانه يقضى في محفل شرعي. 19.40  لاننا في خطر ان نحاكم من اجل فتنة هذا اليوم وليس علّة يمكننا من اجلها ان نقدم حسابا عن هذا التجمع‎. 19.41  ‎ولما قال هذا صرف المحفل

19.1  fhxdth fymA kAn Ablws fy kwrnthws An bwls bXd mA AghtAz fy AlnwAhxy AlXAlyp ghAe AlY Afss. fAdh wghd tlAmydh 19.2  qAl lHm Hl qbltm Alrwhx Alqds lmA Amntm. qAlwA lH wlA smXnA AnH ywghd Alrwhx Alqds‎. 19.3  ‎fqAl lHm fbmAdhA AXtmdtm. fqAlwA bmXmwdyp ywhxnA‎. 19.4  ‎fqAl bwls An ywhxnA Xmd bmXmwdyp Altwbp qAylA llshXb An ywmnwA bAldhy yAty bXdH Ay bAlmsyhx yswX‎. 19.5  ‎flmA smXwA AXtmdwA bAsm Alrb yswX‎. 19.6  ‎wlmA wdxX bwls ydyH XlyHm hxl Alrwhx Alqds XlyHm ftxfqwA ytklmwn blGAt wytnbAwn‎. 19.7  ‎wkAn ghmyX AlrghAl nhxw Athny Xshr 19.8  thm dkhl AlmghmX wkAn yghAHr mdp thlAthp AshHr mhxAghA wmqnXA fy mA‏ ykhtsx bmlkwt AllH‎. 19.9  ‎wlmA kAn qwm ytqswn wlA yqnXwn shAtmyn Altxryq AmAm AlghmHwr AXtzl XnHm wAfrz AltlAmydh mhxAghA kl ywm fy mdrsp AnsAn AsmH tyrAns. 19.10  wkAn dhlk mdp sntyn hxtY smX klmp Alrb yswX ghmyX AlsAknyn fy AsyA mn yHwd wywnAnyyn‎. 19.11  ‎wkAn AllH ysxnX XlY ydy bwls qwAt Gyr AlmXtAdp‎. 19.12  ‎hxtY kAn ywtY Xn ghsdH bmnAdyl Aw mAzr AlY AlmrdxY ftzwl XnHm AlAmrAdx wtkhrgh AlArwAhx Alshryrp mnHm 19.13  fshrX qwm mn AlyHwd AltxwAfyn AlmXzmyn An ysm~wA XlY Aldhyn bHm AlArwAhx Alshryrp bAsm Alrb yswX qAylyn nqsm Xlyk byswX Aldhy ykrz bH bwls‎. 19.14  ‎wkAn sbXp bnyn lskAwA rghl yHwdy ryys kHnp Aldhyn fXlwA HdhA‎. 19.15  ‎fAghAb Alrwhx Alshryr wqAl AmA yswX fAnA AXrfH wbwls AnA AXlmH wAmA Antm fmn Antm‎. 19.16  ‎fwthb XlyHm AlAnsAn Aldhy kAn fyH Alrwhx Alshryr wGlbHm wqwy XlyHm hxtY HrbwA mn dhlk Albyt XrAp wmghrhxyn‎. 19.17  ‎wsxAr HdhA mXlwmA Xnd ghmyX AlyHwd wAlywnAnyyn AlsAknyn fy Afss. fwqX khwf XlY ghmyXHm wkAn Asm Alrb yswX ytXdxm‎. 19.18  ‎wkAn kthyrwn mn Aldhyn AmnwA yAtwn mqryn wmkhbryn bAfXAlHm‎. 19.19  ‎wkAn kthyrwn mn Aldhyn ystXmlwn Alshxr yghmXwn Alktb wyhxrqwnHA AmAm AlghmyX. whxsbwA AthmAnHA fwghdwHA khmsyn AlfA mn Alfdxp‎. 19.20  ‎HkdhA kAnt klmp Alrb tnmw wtqwY bshdp 19.21  wlmA kmlt HdhH AlAmwr wdxX bwls fy nfsH AnH bXdmA yghtAz fy mkdwnyp wAkhAyyp ydhHb AlY Awrshlym qAylA Any bXdmA Asxyr HnAk ynbGy An ArY rwmyp AydxA‎. 19.22  ‎fArsl AlY mkdwnyp Athnyn mn Aldhyn kAnwA ykhdmwnH tymwthAws wArstxws wlbth Hw zmAnA fy AsyA‎. 19.23  ‎whxdth fy dhlk Alwqt shGb lys bqlyl bsbb HdhA Altxryq‎. 19.24  ‎lAn AnsAnA AsmH dymtryws sxAyG sxAnX HyAkl fdxp lArtxAmys kAn yks~b Alsxn~AX mksbA lys bqlyl‎. 19.25  ‎fghmXHm wAlfXlp fy mthl dhlk AlXml wqAl AyHA AlrghAl Antm tXlmwn An sXtnA AnmA Hy mn HdhH AlsxnAXp‎. 19.26  ‎wAntm tndxrwn wtsmXwn AnH lys mn Afss fqtx bl mn ghmyX AsyA tqrybA AstmAl wAzAG bwls HdhA ghmXA kthyrA qAylA An Alty tsxnX bAlAyAdy lyst AlHp‎. 19.27  ‎flys nsxybnA HdhA whxdH fy khtxr mn An yhxsxl fy AHAnp bl AydxA Hykl ArtxAmys AlAlAHp AlXdxymp An yhxsb lA shye wAn swf tHdm XdxmtHA Hy Alty yXbdHA ghmyX AsyA wAlmskwnp‎. 19.28  ‎flmA smXwA AmtlAwA GdxbA wtxfqwA ysxrkhwn qAylyn Xdxymp Hy ArtxAmys AlAfssyyn‎. 19.29  ‎fAmtlAt Almdynp klHA AdxtxrAbA wAndfXwA bnfs wAhxdp AlY AlmshHd khAtxfyn mXHm GAyws wArstrkhs Almkdwnyyn rfyqy bwls fy Alsfr 19.30  wlmA kAn bwls yryd An ydkhl byn AlshXb lm ydXH AltlAmydh‎. 19.31  ‎wAnAs mn wghwH AsyA kAnwA AsxdqAeH ArslwA ytxlbwn AlyH An lA yslm nfsH AlY AlmshHd‎. 19.32  ‎wkAn AlbXdx ysxrkhwn bshye wAlbXdx bshye Akhr lAn Almhxfl kAn mdxtxrbA wAkthrHm lA ydrwn lAy shye kAnwA qd AghtmXwA‎. 19.33  ‎fAghtdhbwA Askndr mn AlghmX. wkAn AlyHwd ydfXwnH. fAshAr Askndr bydH yryd An yhxtgh llshXb‎. 19.34  ‎flmA XrfwA AnH yHwdy sxAr sxwt wAhxd mn AlghmyX sxArkhyn nhxw mdp sAXtyn Xdxymp Hy ArtxAmys AlAfssyyn 19.35  thm sk~n AlkAtb AlghmX wqAl AyHA AlrghAl AlAfssywn mn Hw AlAnsAn Aldhy lA yXlm An mdynp AlAfssyyn mtXbdp lArtxAmys AlAlAHp AlXdxymp wAltmthAl Aldhy Hbtx mn zfs‎. 19.36  ‎fAdh kAnt HdhH AlAshyAe lA tqAwm ynbGy An tkwnwA HAdyyn wlA tfXlwA shyyA AqthxAmA‎. 19.37  ‎lAnkm Atytm bHdhyn Alrghlyn wHmA lysA sArqy HyAkl wlA mghdfyn XlY AlHtkm‎. 19.38  ‎fAn kAn dymtryws wAlsxnAX Aldhyn mXH lHm dXwY XlY Ahxd fAnH tqAm AyAm llqdxAe wywghd wlAp flyrAfXwA bXdxHm bXdxA‎. 19.39  ‎wAn kntm ttxlbwn shyyA mn ghHp Amwr Akhr fAnH yqdxY fy mhxfl shrXy. 19.40  lAnnA fy khtxr An nhxAkm mn Aghl ftnp HdhA Alywm wlys Xl~p ymknnA mn AghlHA An nqdm hxsAbA Xn HdhA AltghmX‎. 19.41  ‎wlmA qAl HdhA sxrf Almhxfl

20.1  وبعد ما انتهى الشغب دعا بولس التلاميذ وودعهم وخرج ليذهب الى مكدونية‎. 20.2  ‎ولما كان قد اجتاز في تلك النواحي ووعظهم بكلام كثير جاء الى هلاس 20.3  فصرف ثلاثة اشهر. ثم اذ حصلت مكيدة من اليهود عليه وهو مزمع ان يصعد الى سورية صار رأي ان يرجع على طريق مكدونية‎. 20.4  ‎فرافقه الى اسيا سوباترس البيري. ومن اهل تسالونيكي ارسترخس وسكوندس وغايوس الدربي وتيموثاوس. ومن اهل اسيا تيخيكس وتروفيمس‎. 20.5  ‎هؤلاء سبقوا وانتظرونا في ترواس‎. 20.6  ‎واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام 20.7  وفي اول الاسبوع اذ كان التلاميذ مجتمعين ليكسروا خبزا خاطبهم بولس وهو مزمع ان يمضي في الغد واطال الكلام الى نصف الليل‎. 20.8  ‎وكانت مصابيح كثيرة في العليّة التي كانوا مجتمعين فيها‎. 20.9  ‎وكان شاب اسمه افتيخوس جالسا في الطاقة متثقلا بنوم عميق. واذ كان بولس يخاطب خطابا طويلا غلب عليه النوم فسقط من الطبقة الثالثة الى اسفل وحمل ميتا‎. 20.10  ‎فنزل بولس ووقع عليه واعتنقه قائلا لا تضطربوا لان نفسه فيه‎. 20.11  ‎ثم صعد وكسر خبزا واكل وتكلم كثيرا الى الفجر. وهكذا خرج‎. 20.12  ‎وأتوا بالفتى حيّا وتعزوا تعزية ليست بقليلة 20.13  واما نحن فسبقنا الى السفينة واقلعنا الى اسوس مزمعين ان نأخذ بولس من هناك لانه كان قد رتب هكذا مزمعا ان يمشي‎. 20.14  ‎فلما وافانا الى اسوس اخذناه وأتينا الى ميتيليني‎. 20.15  ‎ثم سافرنا من هناك في البحر واقبلنا في الغد الى مقابل خيوس‏‎. ‎وفي اليوم الآخر وصلنا الى ساموس واقمنا في تروجيليون ثم في اليوم التالي جئنا الى ميليتس‎. 20.16  ‎لان بولس عزم ان يتجاوز افسس في البحر لئلا يعرض له ان يصرف وقتا في اسيا. لانه كان يسرع حتى اذا امكنه يكون في اورشليم في يوم الخمسين 20.17  ومن ميليتس ارسل الى افسس واستدعى قسوس الكنيسة‎. 20.18  ‎فلما جاءوا اليه قال لهم انتم تعلمون من اول يوم دخلت اسيا كيف كنت معكم كل الزمان‎. 20.19  ‎اخدم الرب بكل تواضع ودموع كثيرة وبتجارب اصابتني بمكايد اليهود. 20.20  كيف لم أؤخر شيئا من الفوائد الا واخبرتكم وعلمتكم به جهرا وفي كل بيت‎. 20.21  ‎شاهدا لليهود واليونانيين بالتوبة الى الله والايمان الذي بربنا يسوع المسيح‎. 20.22  ‎والآن ها انا اذهب الى اورشليم مقيدا بالروح لا اعلم ماذا يصادفني هناك‎. 20.23  ‎غير ان الروح القدس يشهد في كل مدينة قائلا ان وثقا وشدائد تنتظرني‎. 20.24  ‎ولكنني لست احتسب لشيء ولا نفسي ثمينة عندي حتى اتمم بفرح سعيي والخدمة التي اخذتها من الرب يسوع لاشهد ببشارة نعمة الله‎. 20.25  ‎والآن ها انا اعلم انكم لا ترون وجهي ايضا انتم جميعا الذين مررت بينكم كارزا بملكوت الله‎. 20.26  ‎لذلك أشهدكم اليوم هذا اني بريء من دم الجميع‎. 20.27  ‎لاني لم أؤخر ان اخبركم بكل مشورة الله‎. 20.28  ‎احترزوا اذا لانفسكم ولجميع الرعية التي اقامكم الروح القدس فيها اساقفة لترعوا كنيسة الله التي اقتناها بدمه‎. 20.29  ‎لاني اعلم هذا انه بعد ذهابي سيدخل بينكم ذئاب خاطفة لا تشفق على الرعية‎. 20.30  ‎ومنكم انتم سيقوم رجال يتكلمون بامور ملتوية ليجتذبوا التلاميذ وراءهم‎. 20.31  ‎لذلك اسهروا متذكرين اني ثلاث سنين ليلا ونهارا لم افتر عن ان انذر بدموع كل واحد‎. 20.32  ‎والآن استودعكم يا اخوتي للّه ولكلمة نعمته القادرة ان تبنيكم وتعطيكم ميراثا مع جميع المقدسين‎. 20.33  ‎فضة او ذهب او لباس احد لم اشته‎. 20.34  ‎انتم تعلمون ان حاجاتي وحاجات الذين معي خدمتها هاتان اليدان‎. 20.35  ‎في كل شيء اريتكم انه هكذا ينبغي انكم تتعبون وتعضدون الضعفاء متذكرين كلمات الرب يسوع انه قال مغبوط هو العطاء اكثر من الاخذ‎. 20.36  ‎ولما قال هذا جثا على ركبتيه مع جميعهم وصلّى‎. 20.37  ‎وكان بكاء عظيم من الجميع ووقعوا على عنق بولس يقبلونه 20.38  متوجعين ولا سيما من الكلمة التي قالها انهم لن يروا وجهه ايضا. ثم شيعوه الى السفينة

20.1  wbXd mA AntHY AlshGb dXA bwls AltlAmydh wwdXHm wkhrgh lydhHb AlY mkdwnyp‎. 20.2  ‎wlmA kAn qd AghtAz fy tlk AlnwAhxy wwXdxHm bklAm kthyr ghAe AlY HlAs 20.3  fsxrf thlAthp AshHr. thm Adh hxsxlt mkydp mn AlyHwd XlyH wHw mzmX An ysxXd AlY swryp sxAr rAy An yrghX XlY txryq mkdwnyp‎. 20.4  ‎frAfqH AlY AsyA swbAtrs Albyry. wmn AHl tsAlwnyky Arstrkhs wskwnds wGAyws Aldrby wtymwthAws. wmn AHl AsyA tykhyks wtrwfyms‎. 20.5  ‎HwlAe sbqwA wAntdxrwnA fy trwAs‎. 20.6  ‎wAmA nhxn fsAfrnA fy Albhxr bXd AyAm Alftxyr mn fylby wwAfynAHm fy khmsp AyAm AlY trwAs hxyth sxrfnA sbXp AyAm 20.7  wfy Awl AlAsbwX Adh kAn AltlAmydh mghtmXyn lyksrwA khbzA khAtxbHm bwls wHw mzmX An ymdxy fy AlGd wAtxAl AlklAm AlY nsxf Allyl‎. 20.8  ‎wkAnt msxAbyhx kthyrp fy AlXly~p Alty kAnwA mghtmXyn fyHA‎. 20.9  ‎wkAn shAb AsmH Aftykhws ghAlsA fy AltxAqp mtthqlA bnwm Xmyq. wAdh kAn bwls ykhAtxb khtxAbA txwylA Glb XlyH Alnwm fsqtx mn Altxbqp AlthAlthp AlY Asfl whxml mytA‎. 20.10  ‎fnzl bwls wwqX XlyH wAXtnqH qAylA lA tdxtxrbwA lAn nfsH fyH‎. 20.11  ‎thm sxXd wksr khbzA wAkl wtklm kthyrA AlY Alfghr. wHkdhA khrgh‎. 20.12  ‎wAtwA bAlftY hxy~A wtXzwA tXzyp lyst bqlylp 20.13  wAmA nhxn fsbqnA AlY Alsfynp wAqlXnA AlY Asws mzmXyn An nAkhdh bwls mn HnAk lAnH kAn qd rtb HkdhA mzmXA An ymshy‎. 20.14  ‎flmA wAfAnA AlY Asws AkhdhnAH wAtynA AlY mytylyny‎. 20.15  ‎thm sAfrnA mn HnAk fy Albhxr wAqblnA fy AlGd AlY mqAbl khyws‏‎. ‎wfy Alywm AlAkhr wsxlnA AlY sAmws wAqmnA fy trwghylywn thm fy Alywm AltAly ghynA AlY mylyts‎. 20.16  ‎lAn bwls Xzm An ytghAwz Afss fy Albhxr lylA yXrdx lH An ysxrf wqtA fy AsyA. lAnH kAn ysrX hxtY AdhA AmknH ykwn fy Awrshlym fy ywm Alkhmsyn 20.17  wmn mylyts Arsl AlY Afss wAstdXY qsws Alknysp‎. 20.18  ‎flmA ghAewA AlyH qAl lHm Antm tXlmwn mn Awl ywm dkhlt AsyA kyf knt mXkm kl AlzmAn‎. 20.19  ‎Akhdm Alrb bkl twAdxX wdmwX kthyrp wbtghArb AsxAbtny bmkAyd AlyHwd. 20.20  kyf lm Awkhr shyyA mn AlfwAyd AlA wAkhbrtkm wXlmtkm bH ghHrA wfy kl byt‎. 20.21  ‎shAHdA llyHwd wAlywnAnyyn bAltwbp AlY AllH wAlAymAn Aldhy brbnA yswX Almsyhx‎. 20.22  ‎wAlAn HA AnA AdhHb AlY Awrshlym mqydA bAlrwhx lA AXlm mAdhA ysxAdfny HnAk‎. 20.23  ‎Gyr An Alrwhx Alqds yshHd fy kl mdynp qAylA An wthqA wshdAyd tntdxrny‎. 20.24  ‎wlknny lst Ahxtsb lshye wlA nfsy thmynp Xndy hxtY Atmm bfrhx sXyy wAlkhdmp Alty AkhdhtHA mn Alrb yswX lAshHd bbshArp nXmp AllH‎. 20.25  ‎wAlAn HA AnA AXlm Ankm lA trwn wghHy AydxA Antm ghmyXA Aldhyn mrrt bynkm kArzA bmlkwt AllH‎. 20.26  ‎ldhlk AshHdkm Alywm HdhA Any brye mn dm AlghmyX‎. 20.27  ‎lAny lm Awkhr An Akhbrkm bkl mshwrp AllH‎. 20.28  ‎AhxtrzwA AdhA lAnfskm wlghmyX AlrXyp Alty AqAmkm Alrwhx Alqds fyHA AsAqfp ltrXwA knysp AllH Alty AqtnAHA bdmH‎. 20.29  ‎lAny AXlm HdhA AnH bXd dhHAby sydkhl bynkm dhyAb khAtxfp lA tshfq XlY AlrXyp‎. 20.30  ‎wmnkm Antm syqwm rghAl ytklmwn bAmwr mltwyp lyghtdhbwA AltlAmydh wrAeHm‎. 20.31  ‎ldhlk AsHrwA mtdhkryn Any thlAth snyn lylA wnHArA lm Aftr Xn An Andhr bdmwX kl wAhxd‎. 20.32  ‎wAlAn AstwdXkm yA Akhwty ll~H wlklmp nXmtH AlqAdrp An tbnykm wtXtxykm myrAthA mX ghmyX Almqdsyn‎. 20.33  ‎fdxp Aw dhHb Aw lbAs Ahxd lm AshtH‎. 20.34  ‎Antm tXlmwn An hxAghAty whxAghAt Aldhyn mXy khdmtHA HAtAn AlydAn‎. 20.35  ‎fy kl shye Arytkm AnH HkdhA ynbGy Ankm ttXbwn wtXdxdwn AldxXfAe mtdhkryn klmAt Alrb yswX AnH qAl mGbwtx Hw AlXtxAe Akthr mn AlAkhdh‎. 20.36  ‎wlmA qAl HdhA ghthA XlY rkbtyH mX ghmyXHm wsxl~Y‎. 20.37  ‎wkAn bkAe Xdxym mn AlghmyX wwqXwA XlY Xnq bwls yqblwnH 20.38  mtwghXyn wlA symA mn Alklmp Alty qAlHA AnHm ln yrwA wghHH AydxA. thm shyXwH AlY Alsfynp

21.1  ولما انفصلنا عنهم اقلعنا وجئنا متوجهين بالاستقامة الى كوس وفي اليوم التالي الى رودس. ومن هناك الى باترا‎. 21.2  ‎فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا‎. 21.3  ‎ثم اطلعنا على قبرس وتركناها يسرة وسافرنا الى سورية واقبلنا الى صور لان هناك كانت السفينة تضع وسقها‎. 21.4  ‎واذ وجدنا التلاميذ مكثنا هناك سبعة ايام. وكانوا يقولون لبولس بالروح ان لا يصعد الى اورشليم‎. 21.5  ‎ولكن لما استكملنا الايام خرجنا ذاهبين وهم جميعا يشيعوننا مع النساء والاولاد الى خارج المدينة. فجثونا على ركبنا على الشاطئ وصلّينا‎. 21.6  ‎ولما ودعنا بعضنا بعضا صعدنا الى السفينة. واما هم فرجعوا الى خاصتهم 21.7  ولما اكملنا السفر في البحر من صور اقبلنا الى بتولمايس فسلمنا على الاخوة ومكثنا عندهم يوما واحدا‎. 21.8  ‎ثم خرجنا في الغد نحن رفقاء بولس وجئنا الى قيصرية فدخلنا بيت فيلبس المبشر اذ كان واحدا من السبعة واقمنا عنده‎. 21.9  ‎وكان لهذا اربع بنات عذارى كنّ يتنبأن‎. 21.10  ‎وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس‎. 21.11  ‎فجاء الينا واخذ منطقة بولس وربط يدي نفسه ورجليه وقال هذا يقوله الروح القدس. الرجل الذي له هذه المنطقة هكذا سيربطه اليهود في اورشليم ويسلمونه الى ايدي الامم‎. 21.12  ‎فلما سمعنا هذا طلبنا اليه نحن والذين من المكان ان لا يصعد الى اورشليم‎. 21.13  ‎فاجاب بولس ماذا تفعلون تبكون وتكسرون قلبي لاني مستعد ليس ان أربط فقط بل ان اموت ايضا في اورشليم لاجل اسم الرب يسوع‎. 21.14  ‎ولما لم يقنع سكتنا قائلين لتكن مشيئة الرب‎. 21.15  ‎وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم‎. 21.16  ‎وجاء ايضا معنا من قيصرية اناس من التلاميذ ذاهبين بنا الى مناسون وهو رجل قبرسي تلميذ قديم لننزل عنده 21.17  ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح‎. 21.18  ‎وفي الغد دخل بولس معنا الى يعقوب وحضر جميع المشايخ‎. 21.19  ‎فبعدما سلم عليهم طفق يحدثهم شيئا فشيئا بكل ما فعله الله بين الامم بواسطة خدمته‎. 21.20  ‎فلما سمعوا كانوا يمجدون الرب. وقالوا له انت ترى ايها الاخ كم يوجد ربوة من اليهود الذين آمنوا وهم جميعا غيورون للناموس‎. 21.21  ‎وقد أخبروا عنك انك تعلّم جميع اليهود الذين بين الامم الارتداد عن موسى قائلا ان لا يختنوا اولادهم ولا يسلكوا حسب العوائد‎. 21.22  ‎فاذا ماذا يكون. لا بد على كل حال ان يجتمع الجمهور لانهم سيسمعون انك قد جئت‎. 21.23  ‎فافعل هذا الذي نقول لك. عندنا اربعة رجال عليهم نذر‎. 21.24  ‎خذ هؤلاء وتطهر معهم وانفق عليهم ليحلقوا رؤوسهم فيعلم الجميع ان ليس شيء مما أخبروا عنك بل تسلك انت ايضا حافظا للناموس‎. 21.25  ‎واما من جهة الذين آمنوا من الامم فارسلنا نحن اليهم وحكمنا ان لا يحفظوا شيئا مثل ذلك سوى ان يحافظوا على انفسهم مما ذبح للاصنام ومن الدم والمخنوق والزنى‎. 21.26  ‎حينئذ اخذ بولس الرجال في الغد وتطهر معهم ودخل الهيكل مخبرا بكمال ايام التطهير الى ان يقرب عن كل واحد منهم القربان 21.27  ولما قاربت الايام السبعة ان تتم رآه اليهود الذين من اسيا في الهيكل فاهاجوا كل الجمع والقوا عليه الايادي 21.28  صارخين يا ايها الرجال الاسرائيليون اعينوا. هذا هو الرجل الذي يعلّم الجميع في كل مكان ضدا للشعب والناموس وهذا الموضع حتى ادخل يونانيين ايضا الى الهيكل ودنس هذا الموضع المقدس‎. 21.29  ‎لانهم كانوا قد رأوا معه في المدينة تروفيمس الافسسي فكانوا يظنون ان بولس ادخله الى الهيكل‎. 21.30  ‎فهاجت المدينة كلها وتراكض الشعب وامسكوا بولس وجروه خارج الهيكل وللوقت اغلقت الابواب‎. 21.31  ‎وبينما هم يطلبون ان يقتلوه نما خبر الى امير الكتيبة ان اورشليم كلها اضطربت‎. 21.32  ‎فللوقت اخذ عسكرا وقواد مئات وركض اليهم. فلما رأوا الامير والعسكر كفوا عن ضرب بولس 21.33  حينئذ اقترب الامير وامسكه وامر ان يقيد بسلسلتين وطفق يستخبر ترى من يكون وماذا فعل‎. 21.34  ‎وكان البعض يصرخون بشيء والبعض بشيء آخر في الجمع. ولما لم يقدر ان يعلم اليقين لسبب الشغب امر ان يذهب به الى المعسكر‎. 21.35  ‎ولما صار على الدرج اتفق ان العسكر حمله بسبب عنف الجمع‎. 21.36  ‎لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه 21.37  واذ قارب بولس ان يدخل المعسكر قال للامير ايجوز لي ان اقول لك شيئا. فقال أتعرف اليونانية‏‎. 21.38  ‎أفلست انت المصري الذي صنع قبل هذه الايام فتنة واخرج الى البرية اربعة الآلاف الرجل من القتلة‎. 21.39  ‎فقال بولس انا رجل يهودي طرسوسي من اهل مدينة غير دنية من كيليكية. والتمس منك ان تأذن لي ان اكلم الشعب‎. 21.40  ‎فلما اذن له وقف بولس على الدرج واشار بيده الى الشعب. فصار سكوت عظيم. فنادى باللغة العبرانية قائلا

21.1  wlmA AnfsxlnA XnHm AqlXnA wghynA mtwghHyn bAlAstqAmp AlY kws wfy Alywm AltAly AlY rwds. wmn HnAk AlY bAtrA‎. 21.2  ‎fAdh wghdnA sfynp XAbrp AlY fynyqyp sxXdnA AlyHA wAqlXnA‎. 21.3  ‎thm AtxlXnA XlY qbrs wtrknAHA ysrp wsAfrnA AlY swryp wAqblnA AlY sxwr lAn HnAk kAnt Alsfynp tdxX wsqHA‎. 21.4  ‎wAdh wghdnA AltlAmydh mkthnA HnAk sbXp AyAm. wkAnwA yqwlwn lbwls bAlrwhx An lA ysxXd AlY Awrshlym‎. 21.5  ‎wlkn lmA AstkmlnA AlAyAm khrghnA dhAHbyn wHm ghmyXA yshyXwnnA mX AlnsAe wAlAwlAd AlY khArgh Almdynp. fghthwnA XlY rkbnA XlY AlshAtxy wsxl~ynA‎. 21.6  ‎wlmA wdXnA bXdxnA bXdxA sxXdnA AlY Alsfynp. wAmA Hm frghXwA AlY khAsxtHm 21.7  wlmA AkmlnA Alsfr fy Albhxr mn sxwr AqblnA AlY btwlmAys fslmnA XlY AlAkhwp wmkthnA XndHm ywmA wAhxdA‎. 21.8  ‎thm khrghnA fy AlGd nhxn rfqAe bwls wghynA AlY qysxryp fdkhlnA byt fylbs Almbshr Adh kAn wAhxdA mn AlsbXp wAqmnA XndH‎. 21.9  ‎wkAn lHdhA ArbX bnAt XdhArY kn~ ytnbAn‎. 21.10  ‎wbynmA nhxn mqymwn AyAmA kthyrp Anhxdr mn AlyHwdyp nby AsmH AGAbws‎. 21.11  ‎fghAe AlynA wAkhdh mntxqp bwls wrbtx ydy nfsH wrghlyH wqAl HdhA yqwlH Alrwhx Alqds. Alrghl Aldhy lH HdhH Almntxqp HkdhA syrbtxH AlyHwd fy Awrshlym wyslmwnH AlY Aydy AlAmm‎. 21.12  ‎flmA smXnA HdhA txlbnA AlyH nhxn wAldhyn mn AlmkAn An lA ysxXd AlY Awrshlym‎. 21.13  ‎fAghAb bwls mAdhA tfXlwn tbkwn wtksrwn qlby lAny mstXd lys An Arbtx fqtx bl An Amwt AydxA fy Awrshlym lAghl Asm Alrb yswX‎. 21.14  ‎wlmA lm yqnX sktnA qAylyn ltkn mshyyp Alrb‎. 21.15  ‎wbXd tlk AlAyAm tAHbnA wsxXdnA AlY Awrshlym‎. 21.16  ‎wghAe AydxA mXnA mn qysxryp AnAs mn AltlAmydh dhAHbyn bnA AlY mnAswn wHw rghl qbrsy tlmydh qdym lnnzl XndH 21.17  wlmA wsxlnA AlY Awrshlym qblnA AlAkhwp bfrhx‎. 21.18  ‎wfy AlGd dkhl bwls mXnA AlY yXqwb whxdxr ghmyX AlmshAykh‎. 21.19  ‎fbXdmA slm XlyHm txfq yhxdthHm shyyA fshyyA bkl mA fXlH AllH byn AlAmm bwAstxp khdmtH‎. 21.20  ‎flmA smXwA kAnwA ymghdwn Alrb. wqAlwA lH Ant trY AyHA AlAkh km ywghd rbwp mn AlyHwd Aldhyn AmnwA wHm ghmyXA Gywrwn llnAmws‎. 21.21  ‎wqd AkhbrwA Xnk Ank tXl~m ghmyX AlyHwd Aldhyn byn AlAmm AlArtdAd Xn mwsY qAylA An lA ykhtnwA AwlAdHm wlA yslkwA hxsb AlXwAyd‎. 21.22  ‎fAdhA mAdhA ykwn. lA bd XlY kl hxAl An yghtmX AlghmHwr lAnHm sysmXwn Ank qd ghyt‎. 21.23  ‎fAfXl HdhA Aldhy nqwl lk. XndnA ArbXp rghAl XlyHm ndhr‎. 21.24  ‎khdh HwlAe wttxHr mXHm wAnfq XlyHm lyhxlqwA rwwsHm fyXlm AlghmyX An lys shye mmA AkhbrwA Xnk bl tslk Ant AydxA hxAfdxA llnAmws‎. 21.25  ‎wAmA mn ghHp Aldhyn AmnwA mn AlAmm fArslnA nhxn AlyHm whxkmnA An lA yhxfdxwA shyyA mthl dhlk swY An yhxAfdxwA XlY AnfsHm mmA dhbhx llAsxnAm wmn Aldm wAlmkhnwq wAlznY‎. 21.26  ‎hxynydh Akhdh bwls AlrghAl fy AlGd wttxHr mXHm wdkhl AlHykl mkhbrA bkmAl AyAm AlttxHyr AlY An yqrb Xn kl wAhxd mnHm AlqrbAn 21.27  wlmA qArbt AlAyAm AlsbXp An ttm rAH AlyHwd Aldhyn mn AsyA fy AlHykl fAHAghwA kl AlghmX wAlqwA XlyH AlAyAdy 21.28  sxArkhyn yA AyHA AlrghAl AlAsrAyylywn AXynwA. HdhA Hw Alrghl Aldhy yXl~m AlghmyX fy kl mkAn dxdA llshXb wAlnAmws wHdhA AlmwdxX hxtY Adkhl ywnAnyyn AydxA AlY AlHykl wdns HdhA AlmwdxX Almqds‎. 21.29  ‎lAnHm kAnwA qd rAwA mXH fy Almdynp trwfyms AlAfssy fkAnwA ydxnwn An bwls AdkhlH AlY AlHykl‎. 21.30  ‎fHAght Almdynp klHA wtrAkdx AlshXb wAmskwA bwls wghrwH khArgh AlHykl wllwqt AGlqt AlAbwAb‎. 21.31  ‎wbynmA Hm ytxlbwn An yqtlwH nmA khbr AlY Amyr Alktybp An Awrshlym klHA Adxtxrbt‎. 21.32  ‎fllwqt Akhdh XskrA wqwAd myAt wrkdx AlyHm. flmA rAwA AlAmyr wAlXskr kfwA Xn dxrb bwls 21.33  hxynydh Aqtrb AlAmyr wAmskH wAmr An yqyd bslsltyn wtxfq ystkhbr trY mn ykwn wmAdhA fXl‎. 21.34  ‎wkAn AlbXdx ysxrkhwn bshye wAlbXdx bshye Akhr fy AlghmX. wlmA lm yqdr An yXlm Alyqyn lsbb AlshGb Amr An ydhHb bH AlY AlmXskr‎. 21.35  ‎wlmA sxAr XlY Aldrgh Atfq An AlXskr hxmlH bsbb Xnf AlghmX‎. 21.36  ‎lAn ghmHwr AlshXb kAnwA ytbXwnH sxArkhyn khdhH 21.37  wAdh qArb bwls An ydkhl AlmXskr qAl llAmyr Ayghwz ly An Aqwl lk shyyA. fqAl AtXrf AlywnAnyp‏‎. 21.38  ‎Aflst Ant Almsxry Aldhy sxnX qbl HdhH AlAyAm ftnp wAkhrgh AlY Albryp ArbXp AlAlAf Alrghl mn Alqtlp‎. 21.39  ‎fqAl bwls AnA rghl yHwdy txrswsy mn AHl mdynp Gyr dnyp mn kylykyp. wAltms mnk An tAdhn ly An Aklm AlshXb‎. 21.40  ‎flmA Adhn lH wqf bwls XlY Aldrgh wAshAr bydH AlY AlshXb. fsxAr skwt Xdxym. fnAdY bAllGp AlXbrAnyp qAylA

22.1  ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا احتجاجي الآن لديكم‎. 22.2  ‎فلما سمعوا انه ينادي لهم باللغة العبرانية اعطوا سكوتا احرى‎. ‎فقال 22.3  انا رجل يهودي ولدت في طرسوس كيليكية ولكن ربيت في هذه المدينة مؤدبا عند رجلي غمالائيل على تحقيق الناموس الابوي وكنت غيورا للّه كما انتم جميعكم اليوم‎. 22.4  ‎واضطهدت هذا الطريق حتى الموت مقيدا ومسلما الى السجون رجالا ونساء‎. 22.5  ‎كما يشهد لي ايضا رئيس الكهنة وجميع المشيخة الذين اذ اخذت ايضا منهم رسائل للاخوة الى دمشق ذهبت لآتي بالذين هناك الى اورشليم مقيدين لكي يعاقبوا‎. 22.6  ‎فحدث لي وانا ذاهب ومتقرّب الى دمشق انه نحو نصف النهار بغتة ابرق حولي من السماء نور عظيم‎. 22.7  ‎فسقطت على الارض وسمعت صوتا قائلا لي شاول شاول لماذا تضطهدني‎. 22.8  ‎فاجبت من انت يا سيد. فقال لي انا يسوع الناصري الذي انت تضطهده. 22.9  والذين كانوا معي نظروا النور وارتعبوا ولكنهم لم يسمعوا صوت الذي كلمني‎. 22.10  ‎فقلت ماذا افعل يا رب. فقال لي الرب قم واذهب الى دمشق وهناك يقال لك عن جميع ما ترتب لك ان تفعل‎. 22.11  ‎واذ كنت لا ابصر من اجل بهاء ذلك النور اقتادني بيدي الذين كانوا معي فجئت الى دمشق 22.12  ثم ان حنانيا رجلا تقيا حسب الناموس ومشهودا له من جميع اليهود السكان 22.13  أتى اليّ ووقف وقال لي ايها الاخ شاول ابصر. ففي تلك الساعة نظرت اليه 22.14  فقال. اله آبائنا انتخبك لتعلم مشيئته وتبصر البار وتسمع صوتا من فمه‎. 22.15  ‎لانك ستكون له شاهدا لجميع الناس بما رايت وسمعت‎. 22.16  ‎والآن لماذا تتوانى. قم واعتمد واغسل خطاياك داعيا باسم الرب 22.17  وحدث لي بعدما رجعت الى اورشليم وكنت اصلّي في الهيكل اني حصلت في غيبة 22.18  فرأيته قائلا لي اسرع واخرج عاجلا من اورشليم لانهم لا يقبلون شهادتك عني‎. 22.19  ‎فقلت يا رب هم يعلمون اني كنت احبس واضرب في كل مجمع الذين يؤمنون بك‎. 22.20  ‎وحين سفك دم استفانوس شهيدك كنت انا واقفا وراضيا بقتله وحافظا ثياب الذين قتلوه‎. 22.21  ‎فقال لي اذهب فاني سارسلك الى الامم بعيدا 22.22  فسمعوا له حتى هذه الكلمة ثم رفعوا اصواتهم قائلين خذ مثل هذا من الارض لانه كان لا يجوز ان يعيش‎. 22.23  ‎واذ كانوا يصيحون ويطرحون ثيابهم ويرمون غبارا الى الجو 22.24  أمر الامير ان يذهب به الى المعسكر قائلا ان يفحص بضربات ليعلم لاي سبب كانوا يصرخون عليه هكذا 22.25  فلما مدوه للسياط قال بولس لقائد المئة الواقف أيجوز لكم ان تجلدوا انسانا رومانيا غير مقضي عليه‎. 22.26  ‎فاذ سمع قائد المئة ذهب الى الامير واخبره قائلا انظر ماذا انت مزمع ان تفعل. لان هذا الرجل روماني‎. 22.27  ‎فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم‎. 22.28  ‎فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية. فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها‎. 22.29  ‎وللوقت تنحى عنه الذين كانوا مزمعين ان يفحصوه واختشى الامير لما علم انه روماني ولانه قد قيده 22.30  وفي الغد اذ كان يريد ان يعلم اليقين لماذا يشتكي اليهود عليه حله من الرباط وامر ان يحضر رؤساء الكهنة وكل مجمعهم فاحدر بولس واقامه لديهم

22.1  AyHA AlrghAl AlAkhwp wAlAbAe AsmXwA AhxtghAghy AlAn ldykm‎. 22.2  ‎flmA smXwA AnH ynAdy lHm bAllGp AlXbrAnyp AXtxwA skwtA AhxrY‎. ‎fqAl 22.3  AnA rghl yHwdy wldt fy txrsws kylykyp wlkn rbyt fy HdhH Almdynp mwdbA Xnd rghly GmAlAyyl XlY thxqyq AlnAmws AlAbwy wknt GywrA ll~H kmA Antm ghmyXkm Alywm‎. 22.4  ‎wAdxtxHdt HdhA Altxryq hxtY Almwt mqydA wmslmA AlY Alsghwn rghAlA wnsAe‎. 22.5  ‎kmA yshHd ly AydxA ryys AlkHnp wghmyX Almshykhp Aldhyn Adh Akhdht AydxA mnHm rsAyl llAkhwp AlY dmshq dhHbt lAty bAldhyn HnAk AlY Awrshlym mqydyn lky yXAqbwA‎. 22.6  ‎fhxdth ly wAnA dhAHb wmtqr~b AlY dmshq AnH nhxw nsxf AlnHAr bGtp Abrq hxwly mn AlsmAe nwr Xdxym‎. 22.7  ‎fsqtxt XlY AlArdx wsmXt sxwtA qAylA ly shAwl shAwl lmAdhA tdxtxHdny‎. 22.8  ‎fAghbt mn Ant yA syd. fqAl ly AnA yswX AlnAsxry Aldhy Ant tdxtxHdH. 22.9  wAldhyn kAnwA mXy ndxrwA Alnwr wArtXbwA wlknHm lm ysmXwA sxwt Aldhy klmny‎. 22.10  ‎fqlt mAdhA AfXl yA rb. fqAl ly Alrb qm wAdhHb AlY dmshq wHnAk yqAl lk Xn ghmyX mA trtb lk An tfXl‎. 22.11  ‎wAdh knt lA Absxr mn Aghl bHAe dhlk Alnwr AqtAdny bydy Aldhyn kAnwA mXy fghyt AlY dmshq 22.12  thm An hxnAnyA rghlA tqyA hxsb AlnAmws wmshHwdA lH mn ghmyX AlyHwd AlskAn 22.13  AtY Aly~ wwqf wqAl ly AyHA AlAkh shAwl Absxr. ffy tlk AlsAXp ndxrt AlyH 22.14  fqAl. AlH AbAynA Antkhbk ltXlm mshyytH wtbsxr AlbAr wtsmX sxwtA mn fmH‎. 22.15  ‎lAnk stkwn lH shAHdA lghmyX AlnAs bmA rAyt wsmXt‎. 22.16  ‎wAlAn lmAdhA ttwAnY. qm wAXtmd wAGsl khtxAyAk dAXyA bAsm Alrb 22.17  whxdth ly bXdmA rghXt AlY Awrshlym wknt Asxl~y fy AlHykl Any hxsxlt fy Gybp 22.18  frAytH qAylA ly AsrX wAkhrgh XAghlA mn Awrshlym lAnHm lA yqblwn shHAdtk Xny‎. 22.19  ‎fqlt yA rb Hm yXlmwn Any knt Ahxbs wAdxrb fy kl mghmX Aldhyn ywmnwn bk‎. 22.20  ‎whxyn sfk dm AstfAnws shHydk knt AnA wAqfA wrAdxyA bqtlH whxAfdxA thyAb Aldhyn qtlwH‎. 22.21  ‎fqAl ly AdhHb fAny sArslk AlY AlAmm bXydA 22.22  fsmXwA lH hxtY HdhH Alklmp thm rfXwA AsxwAtHm qAylyn khdh mthl HdhA mn AlArdx lAnH kAn lA yghwz An yXysh‎. 22.23  ‎wAdh kAnwA ysxyhxwn wytxrhxwn thyAbHm wyrmwn GbArA AlY Alghw 22.24  Amr AlAmyr An ydhHb bH AlY AlmXskr qAylA An yfhxsx bdxrbAt lyXlm lAy sbb kAnwA ysxrkhwn XlyH HkdhA 22.25  flmA mdwH llsyAtx qAl bwls lqAyd Almyp AlwAqf Ayghwz lkm An tghldwA AnsAnA rwmAnyA Gyr mqdxy XlyH‎. 22.26  ‎fAdh smX qAyd Almyp dhHb AlY AlAmyr wAkhbrH qAylA Andxr mAdhA Ant mzmX An tfXl. lAn HdhA Alrghl rwmAny‎. 22.27  ‎fghAe AlAmyr wqAl lH ql ly. Ant rwmAny. fqAl nXm‎. 22.28  ‎fAghAb AlAmyr AmA AnA fbmblG kbyr Aqtnyt HdhH AlrXwyp. fqAl bwls AmA AnA fqd wldt fyHA‎. 22.29  ‎wllwqt tnhxY XnH Aldhyn kAnwA mzmXyn An yfhxsxwH wAkhtshY AlAmyr lmA Xlm AnH rwmAny wlAnH qd qydH 22.30  wfy AlGd Adh kAn yryd An yXlm Alyqyn lmAdhA yshtky AlyHwd XlyH hxlH mn AlrbAtx wAmr An yhxdxr rwsAe AlkHnp wkl mghmXHm fAhxdr bwls wAqAmH ldyHm

23.1  فتفرس بولس في المجمع وقال ايها الرجال الاخوة اني بكل ضمير صالح قد عشت للّه الى هذا اليوم‎. 23.2  ‎فامر حنانيا رئيس الكهنة الواقفين عنده ان يضربوه على فمه‎. 23.3  ‎حينئذ قال له بولس سيضربك الله ايها الحائط المبيّض. أفانت جالس تحكم علي حسب الناموس وانت تأمر بضربي مخالفا للناموس‎. 23.4  ‎فقال الواقفون أتشتم رئيس كهنة الله‎. 23.5  ‎فقال بولس لم اكن اعرف ايها الاخوة انه رئيس كهنة لانه مكتوب رئيس شعبك لا تقل فيه سوءا 23.6  ولما علم بولس ان قسما منهم صدوقيون والآخر فريسيون صرخ في المجمع ايها الرجال الاخوة انا فريسي ابن فريسي. على رجاء قيامة الاموات انا أحاكم‎. 23.7  ‎ولما قال هذا حدثت منازعة بين الفريسيين والصدوقيين وانشقت الجماعة‎. 23.8  ‎لان الصدوقيين يقولون انه ليس قيامة ولا ملاك ولا روح. واما الفريسيون فيقرون بكل ذلك‎. 23.9  ‎فحدث صياح عظيم ونهض كتبة قسم الفريسيين وطفقوا يخاصمون قائلين لسنا نجد شيئا رديّا في هذا الانسان. وان كان روح او ملاك قد كلمه فلا نحاربنّ الله 23.10  ولما حدثت منازعة كثيرة اختشى الامير ان يفسخوا بولس فامر العسكر ان ينزلوا ويختطفوه من وسطهم ويأتوا به الى المعسكر‎. 23.11  ‎وفي الليلة التالية وقف به الرب وقال ثق يا بولس لانك كما شهدت بما لي في اورشليم هكذا ينبغي ان تشهد في رومية ايضا 23.12  ولما صار النهار صنع بعض اليهود اتفاقا وحرموا انفسهم قائلين انهم لا يأكلون ولا يشربون حتى يقتلوا بولس‎. 23.13  ‎وكان الذين صنعوا هذا التحالف اكثر من اربعين‎. 23.14  ‎فتقدموا الى رؤساء الكهنة والشيوخ وقالوا قد حرمنا انفسنا حرما ان لا نذوق شيئا حتى نقتل بولس‎. 23.15  ‎والآن أعلموا الامير انتم مع المجمع لكي ينزله اليكم غدا كانكم مزمعون ان تفحصوا باكثر تدقيق عما له. ونحن قبل ان يقترب مستعدون لقتله‎. 23.16  ‎ولكن ابن اخت بولس سمع بالكمين فجاء ودخل المعسكر واخبر بولس‎. 23.17  ‎فاستدعى بولس واحدا من قواد المئات وقال اذهب بهذا الشاب الى الامير لان عنده شيئا يخبره به‎. 23.18  ‎فاخذه واحضره الى الامير وقال استدعاني الاسير بولس وطلب ان احضر هذا الشاب اليك وهو عنده شيء ليقوله لك‎. 23.19  ‎فاخذ الامير بيده وتنحى به منفردا واستخبره ما هو الذي عندك لتخبرني به‎. 23.20  ‎فقال ان اليهود تعاهدوا ان يطلبوا منك ان تنزل بولس غدا الى المجمع كانهم مزمعون ان يستخبروا عنه باكثر تدقيق‎. 23.21  ‎فلا تنقد اليهم لان اكثر من اربعين رجلا منهم كامنون له قد حرموا انفسهم ان لا يأكلوا ولا يشربوا حتى يقتلوه. وهم الآن مستعدون منتظرون الوعد منك 23.22  فاطلق الامير الشاب موصيا اياه ان لا تقل لاحد انك اعلمتني بهذا. 23.23  ثم دعا اثنين من قواد المئات وقال اعدا مئتي عسكري ليذهبوا الى قيصرية وسبعين فارسا ومئتي رامح من الساعة الثالثة من الليل‎. 23.24  ‎وان يقدما دواب ليركبا بولس ويوصلاه سالما الى فيلكس الوالي‎. 23.25  ‎وكتب رسالة حاوية هذه الصورة 23.26  كلوديوس ليسياس يهدي سلاما الى العزيز فيلكس الوالي‎. 23.27  ‎هذا الرجل لما امسكه اليهود وكانوا مزمعين ان يقتلوه اقبلت مع العسكر وانقذته اذ أخبرت انه روماني‎. 23.28  ‎وكنت اريد ان اعلم العلّة التي لاجلها كانوا يشتكون عليه فانزلته الى مجمعهم‎. 23.29  ‎فوجدته مشكوا عليه من جهة مسائل ناموسهم. ولكن شكوى تستحق الموت او القيود لم تكن عليه‎. 23.30  ‎ثم لما أعلمت بمكيدة عتيدة ان تصير على الرجل من اليهود ارسلته للوقت اليك آمرا المشتكين ايضا ان يقولوا لديك ما عليه. كن معافى 23.31  فالعسكر اخذوا بولس كما أمروا وذهبوا به ليلا الى انتيباتريس. 23.32  وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر‎. 23.33  ‎وأولئك لما دخلوا قيصرية ودفعوا الرسالة الى الوالي احضروا بولس ايضا اليه‎. 23.34  ‎فلما قرأ الوالي الرسالة وسأل من اية ولاية هو ووجد انه من كيليكية 23.35  قال ساسمعك متى حضر المشتكون عليك ايضا. وامر ان يحرس في قصر هيرودس

23.1  ftfrs bwls fy AlmghmX wqAl AyHA AlrghAl AlAkhwp Any bkl dxmyr sxAlhx qd Xsht ll~H AlY HdhA Alywm‎. 23.2  ‎fAmr hxnAnyA ryys AlkHnp AlwAqfyn XndH An ydxrbwH XlY fmH‎. 23.3  ‎hxynydh qAl lH bwls sydxrbk AllH AyHA AlhxAytx Almby~dx. AfAnt ghAls thxkm Xly hxsb AlnAmws wAnt tAmr bdxrby mkhAlfA llnAmws‎. 23.4  ‎fqAl AlwAqfwn Atshtm ryys kHnp AllH‎. 23.5  ‎fqAl bwls lm Akn AXrf AyHA AlAkhwp AnH ryys kHnp lAnH mktwb ryys shXbk lA tql fyH sweA 23.6  wlmA Xlm bwls An qsmA mnHm sxdwqywn wAlAkhr frysywn sxrkh fy AlmghmX AyHA AlrghAl AlAkhwp AnA frysy Abn frysy. XlY rghAe qyAmp AlAmwAt AnA AhxAkm‎. 23.7  ‎wlmA qAl HdhA hxdtht mnAzXp byn Alfrysyyn wAlsxdwqyyn wAnshqt AlghmAXp‎. 23.8  ‎lAn Alsxdwqyyn yqwlwn AnH lys qyAmp wlA mlAk wlA rwhx. wAmA Alfrysywn fyqrwn bkl dhlk‎. 23.9  ‎fhxdth sxyAhx Xdxym wnHdx ktbp qsm Alfrysyyn wtxfqwA ykhAsxmwn qAylyn lsnA nghd shyyA rdy~A fy HdhA AlAnsAn. wAn kAn rwhx Aw mlAk qd klmH flA nhxArbn~ AllH 23.10  wlmA hxdtht mnAzXp kthyrp AkhtshY AlAmyr An yfskhwA bwls fAmr AlXskr An ynzlwA wykhttxfwH mn wstxHm wyAtwA bH AlY AlmXskr‎. 23.11  ‎wfy Allylp AltAlyp wqf bH Alrb wqAl thq yA bwls lAnk kmA shHdt bmA ly fy Awrshlym HkdhA ynbGy An tshHd fy rwmyp AydxA 23.12  wlmA sxAr AlnHAr sxnX bXdx AlyHwd AtfAqA whxrmwA AnfsHm qAylyn AnHm lA yAklwn wlA yshrbwn hxtY yqtlwA bwls‎. 23.13  ‎wkAn Aldhyn sxnXwA HdhA AlthxAlf Akthr mn ArbXyn‎. 23.14  ‎ftqdmwA AlY rwsAe AlkHnp wAlshywkh wqAlwA qd hxrmnA AnfsnA hxrmA An lA ndhwq shyyA hxtY nqtl bwls‎. 23.15  ‎wAlAn AXlmwA AlAmyr Antm mX AlmghmX lky ynzlH Alykm GdA kAnkm mzmXwn An tfhxsxwA bAkthr tdqyq XmA lH. wnhxn qbl An yqtrb mstXdwn lqtlH‎. 23.16  ‎wlkn Abn Akht bwls smX bAlkmyn fghAe wdkhl AlmXskr wAkhbr bwls‎. 23.17  ‎fAstdXY bwls wAhxdA mn qwAd AlmyAt wqAl AdhHb bHdhA AlshAb AlY AlAmyr lAn XndH shyyA ykhbrH bH‎. 23.18  ‎fAkhdhH wAhxdxrH AlY AlAmyr wqAl AstdXAny AlAsyr bwls wtxlb An Ahxdxr HdhA AlshAb Alyk wHw XndH shye lyqwlH lk‎. 23.19  ‎fAkhdh AlAmyr bydH wtnhxY bH mnfrdA wAstkhbrH mA Hw Aldhy Xndk ltkhbrny bH‎. 23.20  ‎fqAl An AlyHwd tXAHdwA An ytxlbwA mnk An tnzl bwls GdA AlY AlmghmX kAnHm mzmXwn An ystkhbrwA XnH bAkthr tdqyq‎. 23.21  ‎flA tnqd AlyHm lAn Akthr mn ArbXyn rghlA mnHm kAmnwn lH qd hxrmwA AnfsHm An lA yAklwA wlA yshrbwA hxtY yqtlwH. wHm AlAn mstXdwn mntdxrwn AlwXd mnk 23.22  fAtxlq AlAmyr AlshAb mwsxyA AyAH An lA tql lAhxd Ank AXlmtny bHdhA. 23.23  thm dXA Athnyn mn qwAd AlmyAt wqAl AXdA myty Xskry lydhHbwA AlY qysxryp wsbXyn fArsA wmyty rAmhx mn AlsAXp AlthAlthp mn Allyl‎. 23.24  ‎wAn yqdmA dwAb lyrkbA bwls wywsxlAH sAlmA AlY fylks AlwAly‎. 23.25  ‎wktb rsAlp hxAwyp HdhH Alsxwrp 23.26  klwdyws lysyAs yHdy slAmA AlY AlXzyz fylks AlwAly‎. 23.27  ‎HdhA Alrghl lmA AmskH AlyHwd wkAnwA mzmXyn An yqtlwH Aqblt mX AlXskr wAnqdhtH Adh Akhbrt AnH rwmAny‎. 23.28  ‎wknt Aryd An AXlm AlXl~p Alty lAghlHA kAnwA yshtkwn XlyH fAnzltH AlY mghmXHm‎. 23.29  ‎fwghdtH mshkwA XlyH mn ghHp msAyl nAmwsHm. wlkn shkwY tsthxq Almwt Aw Alqywd lm tkn XlyH‎. 23.30  ‎thm lmA AXlmt bmkydp Xtydp An tsxyr XlY Alrghl mn AlyHwd ArsltH llwqt Alyk AmrA Almshtkyn AydxA An yqwlwA ldyk mA XlyH. kn mXAfY 23.31  fAlXskr AkhdhwA bwls kmA AmrwA wdhHbwA bH lylA AlY AntybAtrys. 23.32  wfy AlGd trkwA AlfrsAn ydhHbwn mXH wrghXwA AlY AlmXskr‎. 23.33  ‎wAwlyk lmA dkhlwA qysxryp wdfXwA AlrsAlp AlY AlwAly AhxdxrwA bwls AydxA AlyH‎. 23.34  ‎flmA qrA AlwAly AlrsAlp wsAl mn Ayp wlAyp Hw wwghd AnH mn kylykyp 23.35  qAl sAsmXk mtY hxdxr Almshtkwn Xlyk AydxA. wAmr An yhxrs fy qsxr Hyrwds

24.1  وبعد خمسة ايام انحدر حنانيا رئيس الكهنة مع الشيوخ وخطيب اسمه ترتلس فعرضوا للوالي ضد بولس‎. 24.2  ‎فلما دعي ابتدأ ترتلس في الشكاية قائلا 24.3  اننا حاصلون بواسطتك على سلام جزيل وقد صارت لهذه الامة مصالح بتدبيرك فنقبل ذلك ايها العزيز فيلكس بكل شكر في كل زمان وكل مكان‎. 24.4  ‎ولكن لئلا اعوقك اكثر التمس ان تسمعنا بالاختصار بحلمك‎. 24.5  ‎فاننا اذ وجدنا هذا الرجل مفسدا ومهيج فتنة بين جميع اليهود‏ الذين في المسكونة ومقدام شيعة الناصريين 24.6  وقد شرع ان ينجس الهيكل ايضا امسكناه واردنا ان نحكم عليه حسب ناموسنا‎. 24.7  ‎فاقبل ليسياس الامير بعنف شديد واخذه من بين ايدينا 24.8  وامر المشتكين عليه ان يأتوا اليك. ومنه يمكنك اذا فحصت ان تعلم جميع هذه الامور التي نشتكي بها عليه‎. 24.9  ‎ثم وافقه اليهود ايضا قائلين ان هذه الامور هكذا 24.10  فاجاب بولس اذ اومأ اليه الوالي ان يتكلم. اني اذ قد علمت انك منذ سنين كثيرة قاض لهذه الامة احتج عما في امري باكثر سرور‎. 24.11  ‎وانت قادر ان تعرف انه ليس لي اكثر من اثني عشر يوما منذ صعدت لاسجد في اورشليم‎. 24.12  ‎ولم يجدوني في الهيكل احاج احدا او اصنع تجمعا من الشعب ولا في المجامع ولا في المدينة‎. 24.13  ‎ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن عليّ‎. 24.14  ‎ولكنني اقرّ لك بهذا انني حسب الطريق الذي يقولون له شيعة هكذا اعبد اله آبائي مؤمنا بكل ما هو مكتوب في الناموس والانبياء‎. 24.15  ‎ولي رجاء بالله في ما هم ايضا ينتظرونه انه سوف تكون قيامة للاموات الابرار والاثمة‎. 24.16  ‎لذلك انا ايضا ادرب نفسي ليكون لي دائما ضمير بلا عثرة من نحو الله والناس‎. 24.17  ‎وبعد سنين كثيرة جئت اصنع صدقات لامتي وقرابين‎. 24.18  ‎وفي ذلك وجدني متطهرا في الهيكل ليس مع جمع ولا مع شغب قوم هم يهود من اسيا 24.19  كان ينبغي ان يحضروا لديك ويشتكوا ان كان لهم عليّ شيء‎. 24.20  ‎او ليقل هؤلاء انفسهم ماذا وجدوا فيّ من الذنب وانا قائم امام المجمع 24.21  الا من جهة هذا القول الواحد الذي صرخت به واقفا بينهم اني من اجل قيامة الاموات أحاكم منكم اليوم 24.22  فلما سمع هذا فيلكس امهلهم اذ كان يعلم باكثر تحقيق امور هذا الطريق قائلا متى انحدر ليسياس الامير افحص عن اموركم‎. 24.23  ‎وامر قائد المئة ان يحرس بولس وتكون له رخصة وان لا يمنع احدا‏ من اصحابه ان يخدمه او يأتي اليه 24.24  ثم بعد ايام جاء فيلكس مع دروسلا امرأته وهي يهودية فاستحضر بولس وسمع منه عن الايمان بالمسيح‎. 24.25  ‎وبينما كان يتكلم عن البر والتعفف والدينونة العتيدة ان تكون ارتعب فيلكس واجاب اما الآن فاذهب متى حصلت على وقت استدعيك‎. 24.26  ‎وكان ايضا يرجو ان يعطيه بولس دراهم ليطلقه ولذلك كان يستحضره مرارا اكثر ويتكلم معه‎. 24.27  ‎ولكن لما كملت سنتان قبل فيلكس بوركيوس فستوس خليفة له. واذ كان فيلكس يريد ان يودع اليهود منة ترك بولس مقيدا

24.1  wbXd khmsp AyAm Anhxdr hxnAnyA ryys AlkHnp mX Alshywkh wkhtxyb AsmH trtls fXrdxwA llwAly dxd bwls‎. 24.2  ‎flmA dXy AbtdA trtls fy AlshkAyp qAylA 24.3  AnnA hxAsxlwn bwAstxtk XlY slAm ghzyl wqd sxArt lHdhH AlAmp msxAlhx btdbyrk fnqbl dhlk AyHA AlXzyz fylks bkl shkr fy kl zmAn wkl mkAn‎. 24.4  ‎wlkn lylA AXwqk Akthr Altms An tsmXnA bAlAkhtsxAr bhxlmk‎. 24.5  ‎fAnnA Adh wghdnA HdhA Alrghl mfsdA wmHygh ftnp byn ghmyX AlyHwd‏ Aldhyn fy Almskwnp wmqdAm shyXp AlnAsxryyn 24.6  wqd shrX An ynghs AlHykl AydxA AmsknAH wArdnA An nhxkm XlyH hxsb nAmwsnA‎. 24.7  ‎fAqbl lysyAs AlAmyr bXnf shdyd wAkhdhH mn byn AydynA 24.8  wAmr Almshtkyn XlyH An yAtwA Alyk. wmnH ymknk AdhA fhxsxt An tXlm ghmyX HdhH AlAmwr Alty nshtky bHA XlyH‎. 24.9  ‎thm wAfqH AlyHwd AydxA qAylyn An HdhH AlAmwr HkdhA 24.10  fAghAb bwls Adh AwmA AlyH AlwAly An ytklm. Any Adh qd Xlmt Ank mndh snyn kthyrp qAdx lHdhH AlAmp Ahxtgh XmA fy Amry bAkthr srwr‎. 24.11  ‎wAnt qAdr An tXrf AnH lys ly Akthr mn Athny Xshr ywmA mndh sxXdt lAsghd fy Awrshlym‎. 24.12  ‎wlm yghdwny fy AlHykl AhxAgh AhxdA Aw AsxnX tghmXA mn AlshXb wlA fy AlmghAmX wlA fy Almdynp‎. 24.13  ‎wlA ysttxyXwn An ythbtwA mA yshtkwn bH AlAn Xly~‎. 24.14  ‎wlknny Aqr~ lk bHdhA Anny hxsb Altxryq Aldhy yqwlwn lH shyXp HkdhA AXbd AlH AbAyy mwmnA bkl mA Hw mktwb fy AlnAmws wAlAnbyAe‎. 24.15  ‎wly rghAe bAllH fy mA Hm AydxA yntdxrwnH AnH swf tkwn qyAmp llAmwAt AlAbrAr wAlAthmp‎. 24.16  ‎ldhlk AnA AydxA Adrb nfsy lykwn ly dAymA dxmyr blA Xthrp mn nhxw AllH wAlnAs‎. 24.17  ‎wbXd snyn kthyrp ghyt AsxnX sxdqAt lAmty wqrAbyn‎. 24.18  ‎wfy dhlk wghdny mttxHrA fy AlHykl lys mX ghmX wlA mX shGb qwm Hm yHwd mn AsyA 24.19  kAn ynbGy An yhxdxrwA ldyk wyshtkwA An kAn lHm Xly~ shye‎. 24.20  ‎Aw lyql HwlAe AnfsHm mAdhA wghdwA fy~ mn Aldhnb wAnA qAym AmAm AlmghmX 24.21  AlA mn ghHp HdhA Alqwl AlwAhxd Aldhy sxrkht bH wAqfA bynHm Any mn Aghl qyAmp AlAmwAt AhxAkm mnkm Alywm 24.22  flmA smX HdhA fylks AmHlHm Adh kAn yXlm bAkthr thxqyq Amwr HdhA Altxryq qAylA mtY Anhxdr lysyAs AlAmyr Afhxsx Xn Amwrkm‎. 24.23  ‎wAmr qAyd Almyp An yhxrs bwls wtkwn lH rkhsxp wAn lA ymnX AhxdA‏ mn AsxhxAbH An ykhdmH Aw yAty AlyH 24.24  thm bXd AyAm ghAe fylks mX drwslA AmrAtH wHy yHwdyp fAsthxdxr bwls wsmX mnH Xn AlAymAn bAlmsyhx‎. 24.25  ‎wbynmA kAn ytklm Xn Albr wAltXff wAldynwnp AlXtydp An tkwn ArtXb fylks wAghAb AmA AlAn fAdhHb mtY hxsxlt XlY wqt AstdXyk‎. 24.26  ‎wkAn AydxA yrghw An yXtxyH bwls drAHm lytxlqH wldhlk kAn ysthxdxrH mrArA Akthr wytklm mXH‎. 24.27  ‎wlkn lmA kmlt sntAn qbl fylks bwrkyws fstws khlyfp lH. wAdh kAn fylks yryd An ywdX AlyHwd mnp trk bwls mqydA

25.1  فلما قدم فستوس الى الولاية صعد بعد ثلاثة ايام من قيصرية الى اورشليم‎. 25.2  ‎فعرض له رئيس الكهنة ووجوه اليهود ضد بولس والتمسوا منه 25.3  طالبين عليه منّة ان يستحضره الى اورشليم وهم صانعون كمينا ليقتلوه في الطريق‎. 25.4  ‎فاجاب فستوس ان يحرس بولس في قيصرية وانه هو مزمع ان ينطلق عاجلا‎. 25.5  ‎وقال فلينزل معي الذين هم بينكم مقتدرون. وان كان في هذا الرجل شيء فليشتكوا عليه 25.6  وبعد ما صرف عندهم اكثر من عشرة ايام انحدر الى قيصرية. وفي الغد جلس على كرسي الولاية وامر ان يؤتى ببولس‎. 25.7  ‎فلما حضر وقف حوله اليهود الذين كانوا قد انحدروا من اورشليم وقدموا على بولس دعاوي كثيرة وثقيلة لم يقدروا ان يبرهنوها‎. 25.8  ‎اذ كان هو يحتج اني ما اخطأت بشيء لا الى ناموس اليهود ولا الى الهيكل ولا الى قيصر‎. 25.9  ‎ولكن فستوس اذ كان يريد ان يودع اليهود منّة اجاب بولس قائلا أتشاء ان تصعد الى اورشليم لتحاكم هناك لديّ من جهة هذه الامور‎. 25.10  ‎فقال بولس انا واقف لدى كرسي ولاية قيصر حيث ينبغي ان أحاكم‎. ‎انا لم اظلم اليهود بشيء كما تعلم انت ايضا جيدا‎. 25.11  ‎لاني ان كنت آثما او صنعت شيئا يستحق الموت فلست استعفي من الموت. ولكن ان لم يكن شيء مما يشتكي عليّ به هؤلاء فليس احد يستطيع ان يسلمني لهم. الى قيصر انا رافع دعواي‎. 25.12  ‎حينئذ تكلم فستوس مع ارباب المشورة فاجاب الى قيصر رفعت دعواك. الى قيصر تذهب 25.13  وبعدما مضت ايام اقبل اغريباس الملك وبرنيكي الى قيصرية ليسلما على فستوس‎. 25.14  ‎ولما كانا يصرفان هناك اياما كثيرة عرض فستوس على الملك امر بولس قائلا يوجد رجل تركه فيلكس اسيرا 25.15  وعرض لي عنه رؤساء الكهنة ومشايخ اليهود لما كنت في اورشليم طالبين حكما عليه‎. 25.16  ‎فاجبتهم ان ليس للرومانيين عادة ان يسلموا احدا للموت قبل ان‏ يكون المشكو عليه مواجهة مع المشتكين فيحصل على فرصة للاحتجاج عن الشكوى‎. 25.17  ‎فلما اجتمعوا الى هنا جلست من دون امهال في الغد على كرسي الولاية وامرت ان يؤتى بالرجل‎. 25.18  ‎فلما وقف المشتكون حوله لم يأتوا بعلّة واحدة مما كنت اظن‎. 25.19  ‎لكن كان لهم عليه مسائل من جهة ديانتهم وعن واحد اسمه يسوع قد مات وكان بولس يقول انه حيّ‎. 25.20  ‎واذ كنت مرتابا في المسئلة عن هذا قلت ألعله يشاء ان يذهب الى اورشليم ويحاكم هناك من جهة هذه الامور‎. 25.21  ‎ولكن لما رفع بولس دعواه لكي يحفظ لفحص اوغسطس امرت بحفظه الى ان ارسله الى قيصر‎. 25.22  ‎فقال اغريباس لفستوس كنت اريد انا ايضا ان اسمع الرجل. فقال غدا تسمعه 25.23  ففي الغد لما جاء اغريباس وبرنيكي في احتفال عظيم ودخلا الى دار الاستماع مع الامراء ورجال المدينة المقدمين امر فستوس فأتي ببولس‎. 25.24  ‎فقال فستوس ايها الملك اغريباس والرجال الحاضرون معنا اجمعون انتم تنظرون هذا الذي توسل اليّ من جهته كل جمهور اليهود في اورشليم وهنا صارخين انه لا ينبغي ان يعيش بعد‎. 25.25  ‎واما انا فلما وجدت انه لم يفعل شيئا يستحق الموت وهو قد رفع دعواه الى اوغسطس عزمت ان ارسله‎. 25.26  ‎وليس لي شيء يقين من جهته لاكتب الى السيد. لذلك أتيت به لديكم ولا سيما لديك ايها الملك اغريباس حتى اذا صار الفحص يكون لي شيء لاكتب‎. 25.27  ‎لاني ارى حماقة ان ارسل اسيرا ولا اشير الى الدعاوي التي عليه

25.1  flmA qdm fstws AlY AlwlAyp sxXd bXd thlAthp AyAm mn qysxryp AlY Awrshlym‎. 25.2  ‎fXrdx lH ryys AlkHnp wwghwH AlyHwd dxd bwls wAltmswA mnH 25.3  txAlbyn XlyH mn~p An ysthxdxrH AlY Awrshlym wHm sxAnXwn kmynA lyqtlwH fy Altxryq‎. 25.4  ‎fAghAb fstws An yhxrs bwls fy qysxryp wAnH Hw mzmX An yntxlq XAghlA‎. 25.5  ‎wqAl flynzl mXy Aldhyn Hm bynkm mqtdrwn. wAn kAn fy HdhA Alrghl shye flyshtkwA XlyH 25.6  wbXd mA sxrf XndHm Akthr mn Xshrp AyAm Anhxdr AlY qysxryp. wfy AlGd ghls XlY krsy AlwlAyp wAmr An ywtY bbwls‎. 25.7  ‎flmA hxdxr wqf hxwlH AlyHwd Aldhyn kAnwA qd AnhxdrwA mn Awrshlym wqdmwA XlY bwls dXAwy kthyrp wthqylp lm yqdrwA An ybrHnwHA‎. 25.8  ‎Adh kAn Hw yhxtgh Any mA AkhtxAt bshye lA AlY nAmws AlyHwd wlA AlY AlHykl wlA AlY qysxr‎. 25.9  ‎wlkn fstws Adh kAn yryd An ywdX AlyHwd mn~p AghAb bwls qAylA AtshAe An tsxXd AlY Awrshlym lthxAkm HnAk ldy~ mn ghHp HdhH AlAmwr‎. 25.10  ‎fqAl bwls AnA wAqf ldY krsy wlAyp qysxr hxyth ynbGy An AhxAkm‎. ‎AnA lm Adxlm AlyHwd bshye kmA tXlm Ant AydxA ghydA‎. 25.11  ‎lAny An knt AthmA Aw sxnXt shyyA ysthxq Almwt flst AstXfy mn Almwt. wlkn An lm ykn shye mmA yshtky Xly~ bH HwlAe flys Ahxd ysttxyX An yslmny lHm. AlY qysxr AnA rAfX dXwAy‎. 25.12  ‎hxynydh tklm fstws mX ArbAb Almshwrp fAghAb AlY qysxr rfXt dXwAk. AlY qysxr tdhHb 25.13  wbXdmA mdxt AyAm Aqbl AGrybAs Almlk wbrnyky AlY qysxryp lyslmA XlY fstws‎. 25.14  ‎wlmA kAnA ysxrfAn HnAk AyAmA kthyrp Xrdx fstws XlY Almlk Amr bwls qAylA ywghd rghl trkH fylks AsyrA 25.15  wXrdx ly XnH rwsAe AlkHnp wmshAykh AlyHwd lmA knt fy Awrshlym txAlbyn hxkmA XlyH‎. 25.16  ‎fAghbtHm An lys llrwmAnyyn XAdp An yslmwA AhxdA llmwt qbl An‏ ykwn Almshkw XlyH mwAghHp mX Almshtkyn fyhxsxl XlY frsxp llAhxtghAgh Xn AlshkwY‎. 25.17  ‎flmA AghtmXwA AlY HnA ghlst mn dwn AmHAl fy AlGd XlY krsy AlwlAyp wAmrt An ywtY bAlrghl‎. 25.18  ‎flmA wqf Almshtkwn hxwlH lm yAtwA bXl~p wAhxdp mmA knt Adxn‎. 25.19  ‎lkn kAn lHm XlyH msAyl mn ghHp dyAntHm wXn wAhxd AsmH yswX qd mAt wkAn bwls yqwl AnH hxy~‎. 25.20  ‎wAdh knt mrtAbA fy Almsylp Xn HdhA qlt AlXlH yshAe An ydhHb AlY Awrshlym wyhxAkm HnAk mn ghHp HdhH AlAmwr‎. 25.21  ‎wlkn lmA rfX bwls dXwAH lky yhxfdx lfhxsx AwGstxs Amrt bhxfdxH AlY An ArslH AlY qysxr‎. 25.22  ‎fqAl AGrybAs lfstws knt Aryd AnA AydxA An AsmX Alrghl. fqAl GdA tsmXH 25.23  ffy AlGd lmA ghAe AGrybAs wbrnyky fy AhxtfAl Xdxym wdkhlA AlY dAr AlAstmAX mX AlAmrAe wrghAl Almdynp Almqdmyn Amr fstws fAty bbwls‎. 25.24  ‎fqAl fstws AyHA Almlk AGrybAs wAlrghAl AlhxAdxrwn mXnA AghmXwn Antm tndxrwn HdhA Aldhy twsl Aly~ mn ghHtH kl ghmHwr AlyHwd fy Awrshlym wHnA sxArkhyn AnH lA ynbGy An yXysh bXd‎. 25.25  ‎wAmA AnA flmA wghdt AnH lm yfXl shyyA ysthxq Almwt wHw qd rfX dXwAH AlY AwGstxs Xzmt An ArslH‎. 25.26  ‎wlys ly shye yqyn mn ghHtH lAktb AlY Alsyd. ldhlk Atyt bH ldykm wlA symA ldyk AyHA Almlk AGrybAs hxtY AdhA sxAr Alfhxsx ykwn ly shye lAktb‎. 25.27  ‎lAny ArY hxmAqp An Arsl AsyrA wlA Ashyr AlY AldXAwy Alty XlyH

26.1  فقال اغريباس لبولس مأذون لك ان تتكلم لاجل نفسك. حينئذ بسط بولس يده وجعل يحتج‎. 26.2  ‎اني احسب نفسي سعيدا ايها الملك اغريباس اذ انا مزمع ان احتج اليوم لديك عن كل ما يحاكمني به اليهود‎. 26.3  ‎لا سيما وانت عالم بجميع العوائد والمسائل التي بين اليهود لذلك التمس منك ان تسمعني بطول الاناة‎. 26.4  ‎فسيرتي منذ حداثتي التي من البداءة كانت بين امتي في اورشليم يعرفها جميع اليهود 26.5  عالمين بي من الاول ان ارادوا ان يشهدوا اني حسب مذهب عبادتنا الاضيق عشت فريسيا‎. 26.6  ‎والآن انا واقف أحاكم على رجاء الوعد الذي صار من الله لآبائنا 26.7  الذي اسباطنا الاثنا عشر يرجون نواله عابدين بالجهد ليلا ونهارا. فمن اجل هذا الرجاء انا أحاكم من اليهود ايها الملك اغريباس‎. 26.8  ‎لماذا يعد عندكم امرا لا يصدق ان اقام الله امواتا‎. 26.9  ‎فانا ارتأيت في نفسي انه ينبغي ان اصنع امورا كثيرة مضادة لاسم يسوع الناصري‎. 26.10  ‎وفعلت ذلك ايضا في اورشليم فحبست في سجون كثيرين من القديسين آخذا السلطان من قبل رؤساء الكهنة. ولما كانوا يقتلون ألقيت قرعة بذلك. 26.11  وفي كل المجامع كنت اعاقبهم مرارا كثيرة واضطرهم الى التجديف‎. ‎واذ افرط حنقي عليهم كنت اطردهم الى المدن التي في الخارج 26.12  ولما كنت ذاهبا في ذلك الى دمشق بسلطان ووصية من رؤساء الكهنة 26.13  رأيت في نصف النهار في الطريق ايها الملك نورا من السماء افضل من لمعان الشمس قد ابرق حولي وحول الذاهبين معي‎. 26.14  ‎فلما سقطنا جميعنا على الارض سمعت صوتا يكلمني ويقول باللغة العبرانية شاول شاول لماذا تضطهدني. صعب عليك ان ترفس مناخس‎. 26.15  ‎فقلت انا من انت يا سيد فقال انا يسوع الذي انت تضطهده‎. 26.16  ‎ولكن قم وقف على رجليك لاني لهذا ظهرت لك لانتخبك خادما وشاهدا بما رأيت وبما ساظهر لك به 26.17  منقذا اياك من الشعب ومن الامم الذين انا الآن ارسلك اليهم 26.18  لتفتح عيونهم كي يرجعوا من ظلمات الى نور ومن سلطان الشيطان الى الله حتى ينالوا بالايمان بي غفران الخطايا ونصيبا مع المقدسين 26.19  من ثم ايها الملك اغريباس لم اكن معاندا للرؤيا السماوية 26.20  بل اخبرت اولا الذين في دمشق وفي اورشليم حتى جميع كورة اليهودية ثم الامم ان يتوبوا ويرجعوا الى الله عاملين اعمالا تليق بالتوبة‎. 26.21  ‎من اجل ذلك امسكني اليهود في الهيكل وشرعوا في قتلي‎. 26.22  ‎فاذ حصلت على معونة من الله بقيت الى هذا اليوم شاهدا للصغير والكبير وانا لا اقول شيئا غير ما تكلم الانبياء وموسى انه عتيد ان يكون 26.23  ان يؤلم المسيح يكن هو اول قيامة الاموات مزمعا ان ينادي بنور للشعب وللامم 26.24  وبينما هو يحتج بهذا قال فستوس بصوت عظيم انت تهذي يا بولس‎. ‎الكتب الكثيرة تحولك الى الهذيان‎. 26.25  ‎فقال لست اهذي ايها العزيز فستوس بل انطق بكلمات الصدق والصحو‎. 26.26  ‎لانه من جهة هذه الامور عالم الملك الذي اكلمه جهارا اذ انا لست اصدق ان يخفى عليه شيء من ذلك. لان هذا لم يفعل في زاوية‎. 26.27  ‎أتؤمن ايها الملك اغريباس بالانبياء. انا اعلم انك تؤمن‎. 26.28  ‎فقال اغريباس لبولس بقليل تقنعني ان اصير مسيحيا‎. 26.29  ‎فقال بولس كنت اصلّي الى الله انه بقليل وبكثير ليس انت فقط بل ايضا جميع الذين يسمعونني اليوم يصيرون هكذا كما انا ما خلا هذه القيود 26.30  فلما قال هذا قام الملك والوالي وبرنيكي والجالسون معهم‎. 26.31  ‎وانصرفوا وهم يكلمون بعضهم بعضا قائلين ان هذا الانسان ليس يفعل شيئا يستحق الموت او القيود‎. 26.32  ‎وقال اغريباس لفستوس كان يمكن ان يطلق هذا الانسان لو لم يكن قد رفع دعواه الى قيصر

26.1  fqAl AGrybAs lbwls mAdhwn lk An ttklm lAghl nfsk. hxynydh bstx bwls ydH wghXl yhxtgh‎. 26.2  ‎Any Ahxsb nfsy sXydA AyHA Almlk AGrybAs Adh AnA mzmX An Ahxtgh Alywm ldyk Xn kl mA yhxAkmny bH AlyHwd‎. 26.3  ‎lA symA wAnt XAlm bghmyX AlXwAyd wAlmsAyl Alty byn AlyHwd ldhlk Altms mnk An tsmXny btxwl AlAnAp‎. 26.4  ‎fsyrty mndh hxdAthty Alty mn AlbdAep kAnt byn Amty fy Awrshlym yXrfHA ghmyX AlyHwd 26.5  XAlmyn by mn AlAwl An ArAdwA An yshHdwA Any hxsb mdhHb XbAdtnA AlAdxyq Xsht frysyA‎. 26.6  ‎wAlAn AnA wAqf AhxAkm XlY rghAe AlwXd Aldhy sxAr mn AllH lAbAynA 26.7  Aldhy AsbAtxnA AlAthnA Xshr yrghwn nwAlH XAbdyn bAlghHd lylA wnHArA. fmn Aghl HdhA AlrghAe AnA AhxAkm mn AlyHwd AyHA Almlk AGrybAs‎. 26.8  ‎lmAdhA yXd Xndkm AmrA lA ysxdq An AqAm AllH AmwAtA‎. 26.9  ‎fAnA ArtAyt fy nfsy AnH ynbGy An AsxnX AmwrA kthyrp mdxAdp lAsm yswX AlnAsxry‎. 26.10  ‎wfXlt dhlk AydxA fy Awrshlym fhxbst fy sghwn kthyryn mn Alqdysyn AkhdhA AlsltxAn mn qbl rwsAe AlkHnp. wlmA kAnwA yqtlwn Alqyt qrXp bdhlk. 26.11  wfy kl AlmghAmX knt AXAqbHm mrArA kthyrp wAdxtxrHm AlY Altghdyf‎. ‎wAdh Afrtx hxnqy XlyHm knt AtxrdHm AlY Almdn Alty fy AlkhArgh 26.12  wlmA knt dhAHbA fy dhlk AlY dmshq bsltxAn wwsxyp mn rwsAe AlkHnp 26.13  rAyt fy nsxf AlnHAr fy Altxryq AyHA Almlk nwrA mn AlsmAe Afdxl mn lmXAn Alshms qd Abrq hxwly whxwl AldhAHbyn mXy‎. 26.14  ‎flmA sqtxnA ghmyXnA XlY AlArdx smXt sxwtA yklmny wyqwl bAllGp AlXbrAnyp shAwl shAwl lmAdhA tdxtxHdny. sxXb Xlyk An trfs mnAkhs‎. 26.15  ‎fqlt AnA mn Ant yA syd fqAl AnA yswX Aldhy Ant tdxtxHdH‎. 26.16  ‎wlkn qm wqf XlY rghlyk lAny lHdhA dxHrt lk lAntkhbk khAdmA wshAHdA bmA rAyt wbmA sAdxHr lk bH 26.17  mnqdhA AyAk mn AlshXb wmn AlAmm Aldhyn AnA AlAn Arslk AlyHm 26.18  ltfthx XywnHm ky yrghXwA mn dxlmAt AlY nwr wmn sltxAn AlshytxAn AlY AllH hxtY ynAlwA bAlAymAn by GfrAn AlkhtxAyA wnsxybA mX Almqdsyn 26.19  mn thm AyHA Almlk AGrybAs lm Akn mXAndA llrwyA AlsmAwyp 26.20  bl Akhbrt AwlA Aldhyn fy dmshq wfy Awrshlym hxtY ghmyX kwrp AlyHwdyp thm AlAmm An ytwbwA wyrghXwA AlY AllH XAmlyn AXmAlA tlyq bAltwbp‎. 26.21  ‎mn Aghl dhlk Amskny AlyHwd fy AlHykl wshrXwA fy qtly‎. 26.22  ‎fAdh hxsxlt XlY mXwnp mn AllH bqyt AlY HdhA Alywm shAHdA llsxGyr wAlkbyr wAnA lA Aqwl shyyA Gyr mA tklm AlAnbyAe wmwsY AnH Xtyd An ykwn 26.23  An ywlm Almsyhx ykn Hw Awl qyAmp AlAmwAt mzmXA An ynAdy bnwr llshXb wllAmm 26.24  wbynmA Hw yhxtgh bHdhA qAl fstws bsxwt Xdxym Ant tHdhy yA bwls‎. ‎Alktb Alkthyrp thxwlk AlY AlHdhyAn‎. 26.25  ‎fqAl lst AHdhy AyHA AlXzyz fstws bl Antxq bklmAt Alsxdq wAlsxhxw‎. 26.26  ‎lAnH mn ghHp HdhH AlAmwr XAlm Almlk Aldhy AklmH ghHArA Adh AnA lst Asxdq An ykhfY XlyH shye mn dhlk. lAn HdhA lm yfXl fy zAwyp‎. 26.27  ‎Atwmn AyHA Almlk AGrybAs bAlAnbyAe. AnA AXlm Ank twmn‎. 26.28  ‎fqAl AGrybAs lbwls bqlyl tqnXny An Asxyr msyhxyA‎. 26.29  ‎fqAl bwls knt Asxl~y AlY AllH AnH bqlyl wbkthyr lys Ant fqtx bl AydxA ghmyX Aldhyn ysmXwnny Alywm ysxyrwn HkdhA kmA AnA mA khlA HdhH Alqywd 26.30  flmA qAl HdhA qAm Almlk wAlwAly wbrnyky wAlghAlswn mXHm‎. 26.31  ‎wAnsxrfwA wHm yklmwn bXdxHm bXdxA qAylyn An HdhA AlAnsAn lys yfXl shyyA ysthxq Almwt Aw Alqywd‎. 26.32  ‎wqAl AGrybAs lfstws kAn ymkn An ytxlq HdhA AlAnsAn lw lm ykn qd rfX dXwAH AlY qysxr

27.1  فلما استقر الرأي ان نسافر في البحر الى ايطاليا سلموا بولس واسرى آخرين الى قائد مئة من كتيبة اوغسطس اسمه يوليوس‎. 27.2  ‎فصعدنا الى سفينة ادراميتينية واقلعنا مزمعين ان نسافر مارين بالمواضع التي في اسيا. وكان معنا ارسترخس رجل مكدوني من تسالونيكي. 27.3  وفي اليوم الآخر اقبلنا الى صيدا فعامل يوليوس بولس بالرفق وأذن ان يذهب الى اصدقائه ليحصل على عناية منهم‎. 27.4  ‎ثم اقلعنا من هناك وسافرنا في البحر من تحت قبرس لان الرياح كانت مضادة‎. 27.5  ‎وبعدما عبرنا البحر الذي بجانب كيليكية وبمفيلية نزلنا الى ميراليكية‎. 27.6  ‎فاذ وجد قائد المئة هناك سفينة اسكندرية مسافرة الى ايطاليا ادخلنا فيها‎. 27.7  ‎ولما كنا نسافر رويدا اياما كثيرة وبالجهد صرنا بقرب كنيدس ولم تمكنا الريح اكثر سافرنا من تحت كريت بقرب سلموني‎. 27.8  ‎ولما تجاوزناها بالجهد جئنا الى مكان يقال له المواني الحسنة التي بقربها مدينة لسائية 27.9  ولما مضى زمان طويل وصار السفر في البحر خطرا اذ كان الصوم ايضا قد مضى جعل بولس ينذرهم 27.10  قائلا ايها الرجال انا ارى ان هذا السفر عتيد ان يكون بضرر وخسارة كثيرة ليس للشحن والسفينة فقط بل لانفسنا ايضا‎. 27.11  ‎ولكن كان قائد المئة ينقاد الى ربان السفينة والى صاحبها اكثر مما الى قول بولس‎. 27.12  ‎ولان المينا لم يكن موقعها صالحا للمشتى استقر رأي اكثرهم ان يقلعوا من هناك ايضا عسى ان يمكنهم الاقبال الى فينكس ليشتوا فيها‎. ‎وهي مينا في كريت تنظر نحو الجنوب والشمال الغربيين‎. 27.13  ‎فلما نسمت ريح جنوب ظنوا انهم قد ملكوا مقصدهم فرفعوا المرساة وطفقوا يتجاوزون كريت على اكثر قرب 27.14  ولكن بعد قليل هاجت عليها ريح زوبعية يقال لها اوروكليدون‎. 27.15  ‎فلما خطفت السفينة ولم يمكنها ان تقابل الريح سلمنا فصرنا نحمل. 27.16  فجرينا تحت جزيرة يقال لها كلودي وبالجهد قدرنا ان نملك القارب. 27.17  ولما رفعوه طفقوا يستعملون معونات حازمين السفينة واذ كانوا خائفين ان يقعوا في السيرتس انزلوا القلوع وهكذا كانوا يحملون‎. 27.18  ‎واذ كنا في نوء عنيف جعلوا يفرغون في الغد‎. 27.19  ‎وفي اليوم الثالث رمينا بايدينا اثاث السفينة‎. 27.20  ‎واذ لم تكن الشمس ولا النجوم تظهر اياما كثيرة واشتد علينا نوء‏ ليس بقليل انتزع اخيرا كل رجاء في نجاتنا 27.21  فلما حصل صوم كثير حينئذ وقف بولس في وسطهم وقال كان ينبغي ايها الرجال ان تذعنوا لي ولا تقلعوا من كريت فتسلموا من هذا الضرر والخسارة‎. 27.22  ‎والآن انذركم ان تسرّوا لانه لا تكون خسارة نفس واحدة منكم الا السفينة‎. 27.23  ‎لانه وقف بي هذه الليلة ملاك الاله الذي انا له والذي اعبده 27.24  قائلا لا تخف يا بولس. ينبغي لك ان تقف امام قيصر. وهوذا قد وهبك الله جميع المسافرين معك‎. 27.25  ‎لذلك سرّوا ايها الرجال لاني اؤمن بالله انه يكون هذا كما قيل لي‎. 27.26  ‎ولكن لا بد ان نقع على جزيرة 27.27  فلما كانت الليلة الرابعة عشرة ونحن نحمل تائهين في بحر ادريا ظن النوتية نحو نصف الليل انهم اقتربوا الى بر 27.28  فقاسوا ووجدوا عشرين قامة. ولما مضوا قليلا قاسوا ايضا فوجدوا خمس عشرة قامة‎. 27.29  ‎واذ كانوا يخافون ان يقعوا على مواضع صعبة رموا من المؤخر اربع مراس وكانوا يطلبون ان يصير النهار‎. 27.30  ‎ولما كان النوتية يطلبون ان يهربوا من السفينة وانزلوا القارب الى البحر بعلّة انهم مزمعون ان يمدوا مراسي من المقدم 27.31  قال بولس لقائد المئة والعسكر ان لم يبق هؤلاء في السفينة فانتم لا تقدرون ان تنجوا‎. 27.32  ‎حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط‎. 27.33  ‎وحتى قارب ان يصير النهار كان بولس يطلب الى الجميع ان يتناولوا طعاما قائلا هذا هو اليوم الرابع عشر وانتم منتظرون لا تزالون صائمين ولم تأخذوا شيئا‎. 27.34  ‎لذلك التمس منكم ان تتناولوا طعاما لان هذا يكون مفيدا لنجاتكم لانه لا تسقط شعرة من راس واحد منكم‎. 27.35  ‎ولما قال هذا اخذ خبزا وشكر الله امام الجميع وكسر وابتدأ يأكل. 27.36  فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما‎. 27.37  ‎وكنا في السفينة جميع الانفس مئتين وستة وسبعين 27.38  ولما شبعوا من الطعام طفقوا يخففون السفينة طارحين الحنطة في البحر‎. 27.39  ‎ولما صار النهار لم يكونوا يعرفون الارض ولكنهم ابصروا خليجا له شاطئ فاجمعوا ان يدفعوا اليه السفينة ان امكنهم‎. 27.40  ‎فلما نزعوا المراسي تاركين اياها في البحر وحلّوا ربط الدفة ايضا رفعوا قلعا للريح الهابة واقبلوا الى الشاطئ‎. 27.41  ‎واذ وقعوا على موضع بين بحرين شططوا السفينة فارتكز المقدم ولبث لا يتحرك. واما المؤخر فكان ينحل من عنف الامواج‎. 27.42  ‎فكان رأي العسكر ان يقتلوا الاسرى لئلا يسبح احد منهم فيهرب‎. 27.43  ‎ولكن قائد المئة اذ كان يريد ان يخلّص بولس منعهم من هذا الرأي وامر ان القادرين على السباحة يرمون انفسهم اولا فيخرجون الى البر‎. 27.44  ‎والباقين بعضهم على الواح وبعضهم على قطع من السفينة. فهكذا حدث ان الجميع نجوا الى البر

27.1  flmA Astqr AlrAy An nsAfr fy Albhxr AlY AytxAlyA slmwA bwls wAsrY Akhryn AlY qAyd myp mn ktybp AwGstxs AsmH ywlyws‎. 27.2  ‎fsxXdnA AlY sfynp AdrAmytynyp wAqlXnA mzmXyn An nsAfr mAryn bAlmwAdxX Alty fy AsyA. wkAn mXnA Arstrkhs rghl mkdwny mn tsAlwnyky. 27.3  wfy Alywm AlAkhr AqblnA AlY sxydA fXAml ywlyws bwls bAlrfq wAdhn An ydhHb AlY AsxdqAyH lyhxsxl XlY XnAyp mnHm‎. 27.4  ‎thm AqlXnA mn HnAk wsAfrnA fy Albhxr mn thxt qbrs lAn AlryAhx kAnt mdxAdp‎. 27.5  ‎wbXdmA XbrnA Albhxr Aldhy bghAnb kylykyp wbmfylyp nzlnA AlY myrAlykyp‎. 27.6  ‎fAdh wghd qAyd Almyp HnAk sfynp Askndryp msAfrp AlY AytxAlyA AdkhlnA fyHA‎. 27.7  ‎wlmA knA nsAfr rwydA AyAmA kthyrp wbAlghHd sxrnA bqrb knyds wlm tmknA Alryhx Akthr sAfrnA mn thxt kryt bqrb slmwny‎. 27.8  ‎wlmA tghAwznAHA bAlghHd ghynA AlY mkAn yqAl lH AlmwAny Alhxsnp Alty bqrbHA mdynp lsAyyp 27.9  wlmA mdxY zmAn txwyl wsxAr Alsfr fy Albhxr khtxrA Adh kAn Alsxwm AydxA qd mdxY ghXl bwls yndhrHm 27.10  qAylA AyHA AlrghAl AnA ArY An HdhA Alsfr Xtyd An ykwn bdxrr wkhsArp kthyrp lys llshhxn wAlsfynp fqtx bl lAnfsnA AydxA‎. 27.11  ‎wlkn kAn qAyd Almyp ynqAd AlY rbAn Alsfynp wAlY sxAhxbHA Akthr mmA AlY qwl bwls‎. 27.12  ‎wlAn AlmynA lm ykn mwqXHA sxAlhxA llmshtY Astqr rAy AkthrHm An yqlXwA mn HnAk AydxA XsY An ymknHm AlAqbAl AlY fynks lyshtwA fyHA‎. ‎wHy mynA fy kryt tndxr nhxw Alghnwb wAlshmAl AlGrbyyn‎. 27.13  ‎flmA nsmt ryhx ghnwb dxnwA AnHm qd mlkwA mqsxdHm frfXwA AlmrsAp wtxfqwA ytghAwzwn kryt XlY Akthr qrb 27.14  wlkn bXd qlyl HAght XlyHA ryhx zwbXyp yqAl lHA Awrwklydwn‎. 27.15  ‎flmA khtxft Alsfynp wlm ymknHA An tqAbl Alryhx slmnA fsxrnA nhxml. 27.16  fghrynA thxt ghzyrp yqAl lHA klwdy wbAlghHd qdrnA An nmlk AlqArb. 27.17  wlmA rfXwH txfqwA ystXmlwn mXwnAt hxAzmyn Alsfynp wAdh kAnwA khAyfyn An yqXwA fy Alsyrts AnzlwA AlqlwX wHkdhA kAnwA yhxmlwn‎. 27.18  ‎wAdh knA fy nwe Xnyf ghXlwA yfrGwn fy AlGd‎. 27.19  ‎wfy Alywm AlthAlth rmynA bAydynA AthAth Alsfynp‎. 27.20  ‎wAdh lm tkn Alshms wlA Alnghwm tdxHr AyAmA kthyrp wAshtd XlynA nwe‏ lys bqlyl AntzX AkhyrA kl rghAe fy nghAtnA 27.21  flmA hxsxl sxwm kthyr hxynydh wqf bwls fy wstxHm wqAl kAn ynbGy AyHA AlrghAl An tdhXnwA ly wlA tqlXwA mn kryt ftslmwA mn HdhA Aldxrr wAlkhsArp‎. 27.22  ‎wAlAn Andhrkm An tsr~wA lAnH lA tkwn khsArp nfs wAhxdp mnkm AlA Alsfynp‎. 27.23  ‎lAnH wqf by HdhH Allylp mlAk AlAlH Aldhy AnA lH wAldhy AXbdH 27.24  qAylA lA tkhf yA bwls. ynbGy lk An tqf AmAm qysxr. wHwdhA qd wHbk AllH ghmyX AlmsAfryn mXk‎. 27.25  ‎ldhlk sr~wA AyHA AlrghAl lAny Awmn bAllH AnH ykwn HdhA kmA qyl ly‎. 27.26  ‎wlkn lA bd An nqX XlY ghzyrp 27.27  flmA kAnt Allylp AlrAbXp Xshrp wnhxn nhxml tAyHyn fy bhxr AdryA dxn Alnwtyp nhxw nsxf Allyl AnHm AqtrbwA AlY br 27.28  fqAswA wwghdwA Xshryn qAmp. wlmA mdxwA qlylA qAswA AydxA fwghdwA khms Xshrp qAmp‎. 27.29  ‎wAdh kAnwA ykhAfwn An yqXwA XlY mwAdxX sxXbp rmwA mn Almwkhr ArbX mrAs wkAnwA ytxlbwn An ysxyr AlnHAr‎. 27.30  ‎wlmA kAn Alnwtyp ytxlbwn An yHrbwA mn Alsfynp wAnzlwA AlqArb AlY Albhxr bXl~p AnHm mzmXwn An ymdwA mrAsy mn Almqdm 27.31  qAl bwls lqAyd Almyp wAlXskr An lm ybq HwlAe fy Alsfynp fAntm lA tqdrwn An tnghwA‎. 27.32  ‎hxynydh qtxX AlXskr hxbAl AlqArb wtrkwH ysqtx‎. 27.33  ‎whxtY qArb An ysxyr AlnHAr kAn bwls ytxlb AlY AlghmyX An ytnAwlwA txXAmA qAylA HdhA Hw Alywm AlrAbX Xshr wAntm mntdxrwn lA tzAlwn sxAymyn wlm tAkhdhwA shyyA‎. 27.34  ‎ldhlk Altms mnkm An ttnAwlwA txXAmA lAn HdhA ykwn mfydA lnghAtkm lAnH lA tsqtx shXrp mn rAs wAhxd mnkm‎. 27.35  ‎wlmA qAl HdhA Akhdh khbzA wshkr AllH AmAm AlghmyX wksr wAbtdA yAkl. 27.36  fsxAr AlghmyX msrwryn wAkhdhwA Hm AydxA txXAmA‎. 27.37  ‎wknA fy Alsfynp ghmyX AlAnfs mytyn wstp wsbXyn 27.38  wlmA shbXwA mn AltxXAm txfqwA ykhffwn Alsfynp txArhxyn Alhxntxp fy Albhxr‎. 27.39  ‎wlmA sxAr AlnHAr lm ykwnwA yXrfwn AlArdx wlknHm AbsxrwA khlyghA lH shAtxy fAghmXwA An ydfXwA AlyH Alsfynp An AmknHm‎. 27.40  ‎flmA nzXwA AlmrAsy tArkyn AyAHA fy Albhxr whxl~wA rbtx Aldfp AydxA rfXwA qlXA llryhx AlHAbp wAqblwA AlY AlshAtxy‎. 27.41  ‎wAdh wqXwA XlY mwdxX byn bhxryn shtxtxwA Alsfynp fArtkz Almqdm wlbth lA ythxrk. wAmA Almwkhr fkAn ynhxl mn Xnf AlAmwAgh‎. 27.42  ‎fkAn rAy AlXskr An yqtlwA AlAsrY lylA ysbhx Ahxd mnHm fyHrb‎. 27.43  ‎wlkn qAyd Almyp Adh kAn yryd An ykhl~sx bwls mnXHm mn HdhA AlrAy wAmr An AlqAdryn XlY AlsbAhxp yrmwn AnfsHm AwlA fykhrghwn AlY Albr‎. 27.44  ‎wAlbAqyn bXdxHm XlY AlwAhx wbXdxHm XlY qtxX mn Alsfynp. fHkdhA hxdth An AlghmyX nghwA AlY Albr

28.1  ولما نجوا وجدوا ان الجزيرة تدعى مليطة‎. 28.2  ‎فقدم اهلها البرابرة لنا احسانا غير المعتاد لانهم اوقدوا نارا وقبلوا جميعنا من اجل المطر الذي اصابنا ومن اجل البرد 28.3  فجمع بولس كثيرا من القضبان ووضعها على النار فخرجت من الحرارة افعى ونشبت في يده‎. 28.4  ‎فلما رأى البرابرة الوحش معلقا بيده قال بعضهم لبعض لا بد ان هذا الانسان قاتل لم يدعه العدل يحيا ولو نجا من البحر‎. 28.5  ‎فنفض هو الوحش الى النار ولم يتضرر بشيء رديء‎. 28.6  ‎واما هم فكانوا ينتظرون انه عتيد ان ينتفخ او يسقط بغتة ميتا‎. ‎فاذ انتظروا كثيرا ورأوا انه لم يعرض له شيء مضرّ تغيّروا وقالوا هو اله 28.7  وكان في ما حول ذلك الموضع ضياع لمقدم الجزيرة الذي اسمه بوبليوس. فهذا قبلنا واضافنا بملاطفة ثلاثة ايام‎. 28.8  ‎فحدث ان ابا بوبليوس كان مضطجعا معترى بحمى وسحج. فدخل اليه بولس وصلّى ووضع يديه عليه فشفاه‎. 28.9  ‎فلما صار هذا كان الباقون الذين بهم امراض في الجزيرة يأتون ويشفون‎. 28.10  ‎فاكرمنا هؤلاء اكرامات كثيرة ولما اقلعنا زودونا ما يحتاج اليه 28.11  وبعد ثلاثة اشهر اقلعنا في سفينة اسكندرية موسومة بعلامة الجوزاء كانت قد شتت في الجزيرة‎. 28.12  ‎فنزلنا الى سراكوسا ومكثنا ثلاثة ايام‎. 28.13  ‎ثم من هناك درنا واقبلنا الى ريغيون. وبعد يوم واحد حدثت ريح جنوب فجئنا في اليوم الثاني الى بوطيولي 28.14  حيث وجدنا اخوة فطلبوا الينا ان نمكث عندهم سبعة ايام. وهكذا أتينا الى رومية‎. 28.15  ‎ومن هناك لما سمع الاخوة بخبرنا خرجوا لاستقبالنا الى فورن ابيوس والثلاثة الحوانيت. فلما رآهم بولس شكر الله وتشجع 28.16  ولما أتينا الى رومية سلم قائد المئة الاسرى الى رئيس المعسكر. واما بولس فأذن له ان يقيم وحده مع العسكري الذي كان يحرسه 28.17  وبعد ثلاثة ايام استدعى بولس الذين كانوا وجوه اليهود. فلما اجتمعوا قال لهم ايها الرجال الاخوة مع اني لم افعل شيئا ضد الشعب او عوائد الآباء أسلمت مقيدا من اورشليم الى ايدي الرومانيين 28.18  الذين لما فحصوا كانوا يريدون ان يطلقوني لانه لم تكن فيّ علّة واحدة للموت‎. 28.19  ‎ولكن لما قاوم اليهود اضطررت ان ارفع دعواي الى قيصر. ليس كأن لي شيئا لاشتكي به على امتي‎. 28.20  ‎فلهذا السبب طلبتكم لاراكم واكلمكم لاني من اجل رجاء اسرائيل موثق بهذه السلسلة‎. 28.21  ‎فقالوا له نحن لم نقبل كتابات فيك من اليهودية ولا احد من الاخوة جاء فاخبرنا او تكلم عنك بشيء رديء‎. 28.22  ‎ولكننا نستحسن ان نسمع منك ماذا ترى لانه معلوم عندنا من جهة هذا المذهب انه يقاوم في كل مكان 28.23  فعيّنوا له يوما فجاء اليه كثيرون الى المنزل فطفق يشرح لهم شاهدا بملكوت الله ومقنعا اياهم من ناموس موسى والانبياء بامر يسوع من الصباح الى المساء‎. 28.24  ‎فاقتنع بعضهم بما قيل وبعضهم لم يؤمنوا 28.25  فانصرفوا وهم غير متفقين بعضهم مع بعض لما قال بولس كلمة واحدة انه حسنا كلم الروح القدس آباءنا باشعياء النبي 28.26  قائلا اذهب الى هذا الشعب وقل ستسمعون سمعا ولا تفهمون وستنظرون نظرا ولا تبصرون‎. 28.27  ‎لان قلب هذا الشعب قد غلظ وبآذانهم سمعوا ثقيلا واعينهم اغمضوها. لئلا يبصروا باعينهم ويسمعوا بآذانهم ويفهموا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم‎. 28.28  ‎فليكن معلوما عندكم ان خلاص الله قد أرسل الى الامم وهم سيسمعون. 28.29  ولما قال هذا مضى اليهود ولهم مباحثة كثيرة فيما بينهم 28.30  واقام بولس سنتين كاملتين في بيت استأجره لنفسه. وكان يقبل جميع الذين يدخلون اليه 28.31  كارزا بملكوت الله ومعلّما بامر الرب يسوع المسيح بكل مجاهرة بلا مانع

28.1  wlmA nghwA wghdwA An Alghzyrp tdXY mlytxp‎. 28.2  ‎fqdm AHlHA AlbrAbrp lnA AhxsAnA Gyr AlmXtAd lAnHm AwqdwA nArA wqblwA ghmyXnA mn Aghl Almtxr Aldhy AsxAbnA wmn Aghl Albrd 28.3  fghmX bwls kthyrA mn AlqdxbAn wwdxXHA XlY AlnAr fkhrght mn AlhxrArp AfXY wnshbt fy ydH‎. 28.4  ‎flmA rAY AlbrAbrp Alwhxsh mXlqA bydH qAl bXdxHm lbXdx lA bd An HdhA AlAnsAn qAtl lm ydXH AlXdl yhxyA wlw nghA mn Albhxr‎. 28.5  ‎fnfdx Hw Alwhxsh AlY AlnAr wlm ytdxrr bshye rdye‎. 28.6  ‎wAmA Hm fkAnwA yntdxrwn AnH Xtyd An yntfkh Aw ysqtx bGtp mytA‎. ‎fAdh AntdxrwA kthyrA wrAwA AnH lm yXrdx lH shye mdxr~ tGy~rwA wqAlwA Hw AlH 28.7  wkAn fy mA hxwl dhlk AlmwdxX dxyAX lmqdm Alghzyrp Aldhy AsmH bwblyws. fHdhA qblnA wAdxAfnA bmlAtxfp thlAthp AyAm‎. 28.8  ‎fhxdth An AbA bwblyws kAn mdxtxghXA mXtrY bhxmY wshxgh. fdkhl AlyH bwls wsxl~Y wwdxX ydyH XlyH fshfAH‎. 28.9  ‎flmA sxAr HdhA kAn AlbAqwn Aldhyn bHm AmrAdx fy Alghzyrp yAtwn wyshfwn‎. 28.10  ‎fAkrmnA HwlAe AkrAmAt kthyrp wlmA AqlXnA zwdwnA mA yhxtAgh AlyH 28.11  wbXd thlAthp AshHr AqlXnA fy sfynp Askndryp mwswmp bXlAmp AlghwzAe kAnt qd shtt fy Alghzyrp‎. 28.12  ‎fnzlnA AlY srAkwsA wmkthnA thlAthp AyAm‎. 28.13  ‎thm mn HnAk drnA wAqblnA AlY ryGywn. wbXd ywm wAhxd hxdtht ryhx ghnwb fghynA fy Alywm AlthAny AlY bwtxywly 28.14  hxyth wghdnA Akhwp ftxlbwA AlynA An nmkth XndHm sbXp AyAm. wHkdhA AtynA AlY rwmyp‎. 28.15  ‎wmn HnAk lmA smX AlAkhwp bkhbrnA khrghwA lAstqbAlnA AlY fwrn Abyws wAlthlAthp AlhxwAnyt. flmA rAHm bwls shkr AllH wtshghX 28.16  wlmA AtynA AlY rwmyp slm qAyd Almyp AlAsrY AlY ryys AlmXskr. wAmA bwls fAdhn lH An yqym whxdH mX AlXskry Aldhy kAn yhxrsH 28.17  wbXd thlAthp AyAm AstdXY bwls Aldhyn kAnwA wghwH AlyHwd. flmA AghtmXwA qAl lHm AyHA AlrghAl AlAkhwp mX Any lm AfXl shyyA dxd AlshXb Aw XwAyd AlAbAe Aslmt mqydA mn Awrshlym AlY Aydy AlrwmAnyyn 28.18  Aldhyn lmA fhxsxwA kAnwA yrydwn An ytxlqwny lAnH lm tkn fy~ Xl~p wAhxdp llmwt‎. 28.19  ‎wlkn lmA qAwm AlyHwd Adxtxrrt An ArfX dXwAy AlY qysxr. lys kAn ly shyyA lAshtky bH XlY Amty‎. 28.20  ‎flHdhA Alsbb txlbtkm lArAkm wAklmkm lAny mn Aghl rghAe AsrAyyl mwthq bHdhH Alslslp‎. 28.21  ‎fqAlwA lH nhxn lm nqbl ktAbAt fyk mn AlyHwdyp wlA Ahxd mn AlAkhwp ghAe fAkhbrnA Aw tklm Xnk bshye rdye‎. 28.22  ‎wlknnA nsthxsn An nsmX mnk mAdhA trY lAnH mXlwm XndnA mn ghHp HdhA AlmdhHb AnH yqAwm fy kl mkAn 28.23  fXy~nwA lH ywmA fghAe AlyH kthyrwn AlY Almnzl ftxfq yshrhx lHm shAHdA bmlkwt AllH wmqnXA AyAHm mn nAmws mwsY wAlAnbyAe bAmr yswX mn AlsxbAhx AlY AlmsAe‎. 28.24  ‎fAqtnX bXdxHm bmA qyl wbXdxHm lm ywmnwA 28.25  fAnsxrfwA wHm Gyr mtfqyn bXdxHm mX bXdx lmA qAl bwls klmp wAhxdp AnH hxsnA klm Alrwhx Alqds AbAenA bAshXyAe Alnby 28.26  qAylA AdhHb AlY HdhA AlshXb wql stsmXwn smXA wlA tfHmwn wstndxrwn ndxrA wlA tbsxrwn‎. 28.27  ‎lAn qlb HdhA AlshXb qd Gldx wbAdhAnHm smXwA thqylA wAXynHm AGmdxwHA. lylA ybsxrwA bAXynHm wysmXwA bAdhAnHm wyfHmwA bqlwbHm wyrghXwA fAshfyHm‎. 28.28  ‎flykn mXlwmA Xndkm An khlAsx AllH qd Arsl AlY AlAmm wHm sysmXwn. 28.29  wlmA qAl HdhA mdxY AlyHwd wlHm mbAhxthp kthyrp fymA bynHm 28.30  wAqAm bwls sntyn kAmltyn fy byt AstAghrH lnfsH. wkAn yqbl ghmyX Aldhyn ydkhlwn AlyH 28.31  kArzA bmlkwt AllH wmXl~mA bAmr Alrb yswX Almsyhx bkl mghAHrp blA mAnX